Download the app
educalingo
Search

Meaning of "凄凄惶惶" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 凄凄惶惶 IN CHINESE

huánghuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 凄凄惶惶 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «凄凄惶惶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 凄凄惶惶 in the Chinese dictionary

Messy sad uneasy appearance. 凄凄惶惶 悲伤不安貌。

Click to see the original definition of «凄凄惶惶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 凄凄惶惶

凉犯
凄凄
然泪下
入肝脾

CHINESE WORDS THAT END LIKE 凄凄惶惶

人心惶惶
惶惶
战战惶惶
栖栖惶惶
诚恐诚

Synonyms and antonyms of 凄凄惶惶 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «凄凄惶惶» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 凄凄惶惶

Find out the translation of 凄凄惶惶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 凄凄惶惶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凄凄惶惶» in Chinese.

Chinese

凄凄惶惶
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

pánico desolado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Desolately panic
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बदनसीबी से दहशत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الذعر Desolately
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

безутешно паника
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pânico desoladamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Desolately আতঙ্ক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

panique désolation
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

panik desolately
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

desolately Panik
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

寂しくパニック
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

쓸쓸 공포
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

gupuh Desolately
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hoảng loạn desolately
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Desolately பீதி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Desolately पॅनिक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Desolately panik
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

panic desolatamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Desolately paniki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

безутішно паніка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

panică desolately
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

desolately πανικού
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Desolately paniek
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ödsligt panik
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

desolately panikk
5 millions of speakers

Trends of use of 凄凄惶惶

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «凄凄惶惶»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «凄凄惶惶» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 凄凄惶惶

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凄凄惶惶»

Discover the use of 凄凄惶惶 in the following bibliographical selection. Books relating to 凄凄惶惶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
错别字辨析字典 - 第 288 页
奉职无效·久窃禄位·令功臣杯但,诚惶试恐。"后用来形容惶恐不安的样子。例[凄凄惶惶]悲伤不安的样子。(偏林外史)第四十 A 回: " (王玉辉)一路看着水色山光,悲悼女儿,凑凑惶惶。"回[惶惶不安]心中惊仿害怕·十分不安。 l2ku ...
苏培成, 2000
2
宋词:
梦入江南烟水路”,做梦进入江南烟水路,应该是个美梦吧,结果却是“行尽江南,不与离人遇”,就算只是在梦游江南,作者却还是一副凄凄惶惶、心神不宁的样子,无暇欣赏江南的潋滟美景。不为别的,只为他的“心上人”。现实生活中与恋人分离,思念而不得见面的 ...
文心工作室, 2015
3
小狐狸花背/朱新望动物故事 - 第 10 页
花背凄凄惶惶地钻迸紫荆丛。这一夜,不会有谁依偶着它,给它温暖和安逸了。花背呜咽着走近洞,忽然,它看到洞深处有一对红光灼灼的小眼睛冲出来,不由得浑身一颤。可是,待它 这是怎么回事?花背壮壮 跑出紫荆丛,却又什么声息也没有了。 帅狐捏花背.
朱新望, 2005
4
包川作品选2:浅尝辄止 - 第 2 卷
嘿,人们大乐:千娇百媚、万种风情,真不愧是“法国娘们儿”!尧坝的戏拍完,凌导带着大队人马撤走了。当剧务最后抱她到车上,一群狗友伫立车下,大黑凄凄惶惶站在最前头。她娇滴滴轻哼哼算是话别。不想,重情重义的土狗们顿时大乱:叫声焦灼,急得 乱跳乱 ...
包川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
品逸6: - 第 2-8 卷 - 第 88 页
... 就像我现在的思绪散乱,与我回忆的次序颠倒有直接关系 o 也像我再面对原先住过的和平街北口,或五年前果过的宋庄,物非人非、凄凄惶惶的感觉,楼房已经拆尽,我常常冥想这一切,为什么忽然变了?丰子恺先生说得好: “这好比一脚已跨上船而一脚尚在 ...
李文亮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
衙门这碗饭:
刚刚遇到的活神仙,忽地就死了;刚刚要发的一笔横财,忽地就没了,只落得凄凄惶惶,好不伤感人也。但既然神仙也如凡人一样要死,现在,该死的已经死了,该埋的已经埋了,戏已唱完,幕布落下,我也就迷迷糊糊梦周公去了,后面匡超人的故事,留待明朝再看。
陈四益, 2015
7
巴蜀文化丛书 · 地下成都 - 第 144 页
... 塞江而下 n ”蜀汉的军队损失卜薰万,刘备气得七窍牛娴,浪到口帝城的永安官时便一头栽倒存病床卜定己不来了 n 存临死家前,他特意派人粑驻守在成都的诸葛亮请来,凄凄惶惶地交待后事说:我看来畏快歹 R 了,示相以后觉得刘禅可以辅佐,你就辅佐他; ...
肖平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
夜火车:
... 日子他应该怎么生活。火化的那一天,肖扬克制不住自己当众放声大哭。处理完所有后事,肖扬重又站回来自己家的中厅,说不清心里是什么滋味,环顾四周,这里像是自己的家又像不是,像是哪里都有妻子的影子,又像是哪里也没有,心里凄凄惶惶悲不自胜。
常聪慧, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
珍藏一生的经典散文:落叶怎能不知秋的深:
天昏地暗 o 掩盖不住的伤感,所有人都看得见 o 我知道陈小檬在我挨着时光的时候走了,他终究皇要走的,世界很大也很小,碰到他的人,却不是我 o 我回宿舍时已经快要关楼门了,到处凄凄惶惶的感觉 o 要放假了,所有的恋人都像不会有明天一样依依不舍 o ...
金庚石, 2013
10
尘归尘·土归土
祖爷爷看着自己身上的刀柄,凄凄惶惶地数起数来。“数到60000我就会死去的,全科根就60000人。”祖爷爷惨淡的话音刚落,大丫猛地推门而出,几分钟后拎着一包东西奔了回来。她迅速把包里的粉末倒进一个搪瓷碗,加水调成了半碗酽黑的汤。她把汤端到 ...
章泥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凄凄惶惶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凄凄惶惶 is used in the context of the following news items.
1
孤男寡女最易越界的时刻
干嘛?……外边的夜生活越是婀娜多姿、仪态万方,他们越觉得孤独冷落。曾经有位婚姻不幸的人,曾红着眼圈告诉我:“天一黑,我就害怕。凄凄惶惶地,找不到归宿… «凤凰网, Sep 15»
2
那一年,毛主席走了
凄凄惶惶,可以用来描述那时的我。 不过,小孩子诱惑多,忘性大。很快,我就忘了这种悲痛担忧和恐惧了。 后来我上初一时,读杂志,读到一首诗,其中一句话,恐怕 ... «凤凰网, Sep 15»
3
张国焘加入军统后:身家不清,没出路
以后几年中,张国焘在国民党内当了几年“无政可参”的国民参政员,在中统内又当了几年“无计可设”的对共斗争设计委员,终于先后被军统、中统踢出,凄凄惶惶地逃往 ... «腾讯网, Jun 15»
4
华人反思:移民到底为了什么
... 眼一抹黑;没有工作经验,嫩的就像刚长翅膀的雏,哪哪都不要,处处都嫌弃你;没有人脉关系朋友圈,像个无头苍蝇,逢年过节凄凄惶惶不知道停哪儿比较有幸福感。 «多维新闻网, Jun 15»
5
狮城漫步:引进移民的政治成本 陈俊安
妻子却凄凄惶惶担忧女佣不做了,家里谁来照顾孩子?还有行动不便的老人家?还有,外劳走了,组屋的垃圾谁来清理?做丈夫的也省起,公司里的外籍员工合约满了, ... «南洋商报, May 15»
6
抚顺故事——东北小城的异类与边缘人
在上世纪八十年代的东北小城,这些不被理解的边缘人,带着异类通常会有的自负、自卑和孤独,在旁人看起来过得凄凄惶惶,其实他们安然自若,自得其乐。 在赵松眼 ... «一财网, Mar 15»
7
我赞同帕丁顿熊是伦敦宣传片
帕丁顿熊在雨夜出走,凄凄惶惶来到白金汉宫,站在皇家守卫的身边躲雨,很多游客在白金汉宫门前,参观过红色制服、黑色高帽的卫士换岗。那名卫士昂首挺胸、面无 ... «新京报, Mar 15»
8
孔子的民本思想
前者使他一生凄凄惶惶,周游列国而到处碰壁,生不见用于世。后者使他身后极尽哀荣,其思想延展为封建社会的统治思想,孔子也成为封建社会的至圣先师影响深巨, ... «www.qstheory.cn, Feb 15»
9
4时刻男人没自制力
干嘛?……外边的夜生活越是婀娜多姿、仪态万方,他们越觉得孤独冷落。 我有位婚姻不幸的同学,曾红着眼圈告诉我:天一黑,我就害怕。 凄凄惶惶地,找不到归宿… «新浪网, Dec 14»
10
4个时刻孤男寡女易放纵
找谁?干嘛? 外边的夜生活越是婀娜多姿、仪态万方,他们越觉得孤独冷落。 有位婚姻不幸的女人,曾红着眼圈告诉我:天一黑,我就害怕。凄凄惶惶地,找不到归宿。 «新浪网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 凄凄惶惶 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qi-qi-huang-huang-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on