Download the app
educalingo
Search

Meaning of "凄清" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 凄清 IN CHINESE

qīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 凄清 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «凄清» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 凄清 in the Chinese dictionary

Desolation desolate deserted; Desolation: Desolated wind | flute sound desolate. 凄清 凄凉冷清;悲凉:松风凄清|笛声凄清。

Click to see the original definition of «凄清» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 凄清


偿清
chang qing
傍观者清
bang guan zhe qing
冰洁渊清
bing jie yuan qing
冰洁玉清
bing jie yu qing
冰清
bing qing
吃不清
chi bu qing
弊绝风清
bi jue feng qing
彻底澄清
che di cheng qing
才高气清
cai gao qi qing
摧毁廓清
cui hui kuo qing
查清
cha qing
澄清
cheng qing
澈底澄清
che di cheng qing
澳清
ao qing
炊鲜漉清
chui xian lu qing
碧清
bi qing
缠夹不清
chan jia bu qing
蝉清
chan qing
逼清
bi qing
采清
cai qing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 凄清

凄惶惶
然泪下
入肝脾

CHINESE WORDS THAT END LIKE 凄清

冬温夏
摧陷廓
海宴河
海晏河
肺石风
豆酱

Synonyms and antonyms of 凄清 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «凄清» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 凄清

Find out the translation of 凄清 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 凄清 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凄清» in Chinese.

Chinese

凄清
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Gloomy
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Gloomy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उदास
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كئيب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

мрачный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

gloomy
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মনমরা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

sombre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gloomy
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

düster
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

暗いです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

우울한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

gloomy
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tối tăm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இருண்ட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खिन्न
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kasvetli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

cupo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ponury
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

похмурий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

sumbru
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ζοφερός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

somber
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dyster
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gloomy
5 millions of speakers

Trends of use of 凄清

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «凄清»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «凄清» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «凄清» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «凄清» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «凄清» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 凄清

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凄清»

Discover the use of 凄清 in the following bibliographical selection. Books relating to 凄清 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...
高级华文中一下 8 凄清 qFqFng (第100面/第14行) [解释]凄凉。[英文] dreary [例句] 1 夜深了,凄清的月光洒满大地,显得一片迷茫。 2 秋天来了,落叶满地,一片凄清的景象。[搭配]凄清寂寥|琴声凄清|秋景凄清[近义]凄凉|悲凉[词辨]凄清·悲凉都表示一种悲哀 ...
杨学敏, 2012
2
围屋里的女人 - 第 233 页
... 分夜的凄清,不过,这种凄清有些类似少女的闲愁,只要略有响动便化为乌有 o 可不当夜空中一旦飞扬起男人猜拳行令的声音和妇娘人叽叽咕咕的笑语时,这种凄清便被温馨替代了 o 这一,点和谢家老围相比大不一样 o 谢家老围的凄清才是真正的凄清呢!
温燕霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
收取凄清,暖日栏干助梦吟。词的上片,起句言前次临别相约。“曾教风月,催促花边烟棹发”,“花边”一词,暗示相约的时节,为鲜花繁开的春夏之交。毛滂希望贾耘老能在武康最美的季节,乘船而来,一起观花吟诗。毛滂曾约贾耘老、盛德常二人乘船荡溪、观花 ...
盛庆斌, 2013
4
唐宋诗词述要:
这是姜夔的自制曲。他在宋孝宗三年到扬州,目睹金兵两次洗劫后的残破景象,感慨今昔,抒发了国家衰亡的悲痛之感。全词含蓄深沉、情调凄怆,体现了姜词境界凄清的特点。姜词多用色调暗淡、感情哀怨、温度寒冷的字眼来塑造形象,构成凄清的意境,具有“ ...
黄昭寅, 2015
5
細讀新詩的掌紋 - 第 188 页
李翠瑛. 喻法」的其中一種。然而,到底是雨還是秋聲?是雨,是如秋聲之雨。而秋聲又是何種聲呢?歐陽修的〈秋聲賦〉中,以種種情狀比擬秋聲,甚至還提出秋聲是為肅殺之聲。因此,秋聲似有而難擬,而雨如秋聲,雨本是有聲的意象,秋聲則是代表淒清的特質, ...
李翠瑛, 2006
6
柳宗元诗文创作论稿 - 第 150 页
在他等待期盼之间,便卜居愚溪之上,凄凉、孤寂、落寞之感充塞着他的内心世界,其情调为凄清、冷落也就很自然了。我们说,凄清是这些景物本体所表露的感情色调,最典型的是《小石潭记》。首先,它的位置就很幽僻,又隔着大竹丛,作者是凭美妙的水声才 ...
徐翠先, 2007
7
李煜: - 第 45 页
主人公此时此刻,恐怕正独自一人,徘徊于这样幽静寂寥、空荡凄清的环境之中,四周的绝对安静,衬托出主人公心中无尽的寂寥。惟有如此,远处断断续续的捣衣声才会清晰地传入他的耳中。这种以动写静的意境,与南朝梁王籍诗"鸟鸣山更幽"之类一脉相承。
檀作文, ‎万希, 2006
8
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 65 页
0 玄鸟:燕子。 0 振:鼓,奋。六融:大鸟的翅膀。 0 箕:星座名,属人马座。斗:北斗星。·品鉴,朱药说: "大几时序之凄清,莫过于秋;秋景之凄清,莫过于夜,故先从秋夜说起。" (《古诗十九首说》)秋景、秋夜的描写贯穿全篇,作者借景抒情,表现出对昔日同门友的怨恨。
孙明君, 2005
9
與古典文學有約: 小窗自紀 - 第 396 页
小窗自紀 李安綱, 趙曉鵬 無論是什麼境界,只要心中有數,也就無處不是開心的境界了。豪華與清淒,本來是一對矛盾,但關鍵的時候卻往往會出現相反的事情。就是絢爛之極,復歸於平淡;平淡之極,又臻於絢麗。也許是環境的淒清影響到了心境的清淒,邰要用 ...
李安綱, ‎趙曉鵬, 2015
10
曲詞雙絕--胡文森作品研究 - 第 xliv 页
黃志華. 秋月明人靜,秋月襯秋聲'蟲又叫聲嗚咽'不禁觸起了恨情。寒雀鳥叫斷腸聲聲,腸斷嘆搏命,即在何方他飄蹤無定,妹空對月明。秋月明人靜,秋月聽呼聲'腸斷了聲悲切'哀痛傷心莫名。秋月明人靜,秋月襯疏星,寥落淒清相照'相對相依為命 0 秋月明人靜, ...
黃志華, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凄清»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凄清 is used in the context of the following news items.
1
月饼几多趣中秋月饼趣闻多
《红楼梦》中的“贾府吃月饼”:七十六回“凸碧堂品笛感凄清凹晶馆联诗悲寂寞”多次提及中秋佳节尝月饼,贾母吃的是皇宫中赐出的“内造瓜仁油松子月饼”。话说贾赦贾政 ... «凤凰网, Sep 15»
2
庄心妍《新霸王别姬》将首发国粹汇聚惹期待
除此之外,中国风歌曲的表达,在众多发布的音乐作品中,会趋于柔美凄清的婉约派。作为90后最具辨识度的个性好声音,庄心妍的音色极富韧性与质感,此番庄心妍将 ... «千龙网, Sep 15»
3
明月清照菊花间(图)
恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌”,风无情雨凄清,小楼之上帘幕一层又一层,很难抵挡秋寒重重。此时的李清照正受党祸牵连,面对人情冷暖,世事变迁,身心无力。 «汉丰网, Sep 15»
4
李健《等待黎明》:诠释战后的希望之声
李健的声音很好的表现了战后凄清而又深刻的景象,音色,画面融合为一,能带给听众 ... 不管怎样,当我们坐在影院里看到战后的凄清呈现时,耳边伴着《等待黎明》的 ... «新浪网, Aug 15»
5
《花儿与少年》要拍剧了剧方:电视剧与综艺无关
故事跨越两代人,十年前,女主人公远赴美国,十年后,她与前夫的孩子们来到她的身边重聚,展开了一段唯美和凄清的家庭故事。 据悉《甄嬛传》导演郑晓龙受邀担任该 ... «人民网, Jul 15»
6
有必要恐高吗?记住现在是牛市
主持人:清明时节不凄清,大盘新高不断,个股黑马如云,沪指剑指4000点,泛舟好像也难淡定了吧。 泛舟:这就是牛市!所以每次大伙问我指数怎么看的时候,我都 ... «新浪网, Apr 15»
7
水龙吟·登建康赏心亭
楚天千里清秋,水随天去秋无际”,辛弃疾是山东人,因北方沦陷而来到江南,所以是“楚”天,他登上赏心亭北望,看见江水一直流到天尽头,到处一片凄清萧条的秋景。 «人民网, Mar 15»
8
赵淑侠演讲清朝才子纳兰性德
【大纪元2014年11月11日讯】(大纪元记者王依澜纽约报导)黄氏艺廊于11月8日邀请世界华文作家协会荣誉副会长赵淑侠主讲《凄清纳兰》文学讲座。赵淑侠在大陆 ... «大纪元, Nov 14»
9
凄清之美:探访全球废弃体育建筑多数破旧失修
据外媒报道,像麦迪逊广场花园或者老特拉福德球场这样的体育场馆在建成之后,成为了标志性的建筑。然而有一些体育建筑却没有这么幸运,最终遭到了废弃。 «人民网, Nov 14»
10
平潭私立名校育英中学走向没落:900多学生离去十几名老师苦守
跟周遭火热的建设工地相比,这个校园显得很凄清。 “8月25号,学校通知我们来正常上班,可是连一个学生也没有了。”老师们介绍说,他们这学期开学到校上班,让他们 ... «人民网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 凄清 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qi-qing-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on