Download the app
educalingo
Search

Meaning of "弃子逐妻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 弃子逐妻 IN CHINESE

zhú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 弃子逐妻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «弃子逐妻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 弃子逐妻 in the Chinese dictionary

Abandoned by the wives abandoned: abandoned; by: drive away. Discard their children to get rid of his wife. To describe the hardships of people living, wife and children scattered. 弃子逐妻 弃:抛弃;逐:驱赶。抛弃子女赶走妻子。形容百姓生活困苦,妻离子散。

Click to see the original definition of «弃子逐妻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 弃子逐妻

之可惜
之如敝屐
之如敝屣
智遗身
重取轻
弃子
瑕录用
瑕取用
瑕忘过
觚投笔

CHINESE WORDS THAT END LIKE 弃子逐妻

儿女夫
半糖夫
半路夫
恩爱夫
柴米夫
负羁

Synonyms and antonyms of 弃子逐妻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «弃子逐妻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 弃子逐妻

Find out the translation of 弃子逐妻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 弃子逐妻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弃子逐妻» in Chinese.

Chinese

弃子逐妻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Los niños abandonados por su esposa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Abandoned children by his wife
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उसकी पत्नी द्वारा परित्यक्त बच्चों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الأطفال المتخلى عنهم من قبل زوجته
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Заброшенные дети по своей жены
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Crianças abandonadas por sua esposa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তার স্ত্রী দ্বারা বলিদান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Les enfants abandonnés par sa femme
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pengorbanan isteri
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Verlassene Kinder von seiner Frau
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

妻に捨て子供
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그의 아내 에 의해 버려진 아이들
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ninggalake garwa
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Trẻ em bị bỏ rơi bởi vợ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அவரது மனைவி தியாகம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

त्याची पत्नी यज्ञ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Eşi tarafından Kurban
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bambini abbandonati dalla moglie
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dzieci porzuconych przez żony
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Занедбані діти по своєї дружини
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Copii abandonați de către soția sa
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Εγκαταλελειμμένων παιδιών από τη σύζυγό του
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Weggooikinders deur sy vrou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Övergivna barn av sin hustru
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Forlatte barn av sin kone
5 millions of speakers

Trends of use of 弃子逐妻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «弃子逐妻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «弃子逐妻» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 弃子逐妻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弃子逐妻»

Discover the use of 弃子逐妻 in the following bibliographical selection. Books relating to 弃子逐妻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
大唐歌妓 - 第 302 页
田种所收,十不存一。陛下恩逾慈母,仁过春阳,租賦之间,例皆^免。所征至少,所放至多,一上恩虽弘,下困犹甚,至闻有弃子逐妻,以求口食,拆屋伐树,以納税钱,寒饪道涂,毙踣沟壑,有者皆已输纳,无者徒被追征。臣愚以为此皆群臣之所未言,陛下之所未知者也.
王鸿儒, 1993
2
中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 299 页
这段时间,齐周华给自己起了一些怪异的名号,恤,、"含元子"、"尚古先生"、"华阳山人"等,反映了他愤世嫉俗的痛苦心境,并作诗吟 ... 族长齐长庚见他回家之后, "忽而逐妻,忽而弃子,忽而告戚" ,种种橫行,事事狂诞,又不听训饬,于是告到县里,呈请将这个罔顾伦 ...
张诚, ‎王合群, 1999
3
韩昌黎文学传论/韩愈传 - 第 84 页
韩愈后来在《赴江陵途中寄赠王二十补拥李十一拾遗李二十六员外翰林三学士》诗中回忆他所目睹的长安饿浮遍地、弃子卖男种种凄惨之状:是年京师旱,田亩少所收。上怜民无 ... 上思虽弘,下困犹甚,至闻有弃子逐妻以求口食、拆屋伐树以纳税钱。寒馁追途 ...
阎琦, ‎周敏, 2003
4
韩愈研究 - 第 2 卷 - 第 7 页
韩愈自贞元十九年(803)贬为阳山令,至元和元年(806)始被召回长安为国子博士,因此,当贞元二十一年(805)二月至八月 ... 韩愈(御史台上记天旱人饥状) : “京畿诸县” , “至闻有弃子逐妻以求口食,拆屋伐树以纳税钱,寒馁道途,毙暗沟壑口有者皆已输纳,无者 ...
陈新璋, ‎曾楚楠, 1998
5
中国古代著名文学家 - 第 314 页
三学士》) '的惨酷的灾象,不顾个人得失,秉道直谏,作《论天旱人饥状》,指出京兆灾荒严重,老百姓已经到了"弃子逐妻以求口食,拆屋伐树以纳税钱"的地步,而大臣却隐情不报,致使皇帝不知灾情,因此恳切要求德宗降令京兆府,立即停征賦税。那料得此状一上, ...
吕慧鹃, ‎卢达, ‎刘波, 1986
6
全唐文 - 第 4 卷 - 第 82 页
至聞有弃子逐妻以求口食,坼收,十不存一。陛下恩逾慈母,仁過春陽,租賦之間,例皆顆免,所徵右,臣伏以今年以來,京畿諸縣,夏逄亢旱,秋又早霜,田種所御史臺上論天旱人饑狀不知,不敢不言。謹詣光順門奉狀以聞,伏聽聖旨。必能輔宣王化,銷殄旱灾。臣雖非 ...
董誥, ‎孫映逵, 2002
7
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3828 页
至闻有弃子逐妻,以求口食,坼屋伐树,以纳税钱,寒馁道涂,毙踣沟壑。有者,皆已输纳;无者,徒被追征。臣愚以为此皆群臣之所未言。陛下之所未知者也,臣窃见陛下怜念黎元,同于赤子。至或犯法当戮,犹且宽而宥之,况此无辜之人,岂有知而不救?又京师者,四方 ...
王利器, 1996
8
多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 187 页
因为在中国传统社会中,除去如利氏所提出的,男女两性因地位与心态不同,故男子难于自言其挫辱被弃,乃使得男性诗人不得不假借女性之口以 ... 弃子"的情况,不仅发生得比较少,而且复合的机会也比较多;可是"君臣"与"夫妻"则是后天的伦理关系,其得幸与见弃乃全然操之于高高在上的为 ... 而也就正由于这种逐臣与弃妻之伦理地位与感情心态的相似,所以利普金氏所提出的男性诗人内心中所隐含的"弃妇"之心态,遂在中国旧 ...
叶嘉莹, 2004
9
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:三言精华
机,每年养几筐蚕儿,妻络夫织,甚好过活 o 这镇上都是温饱之家,织下绸匹,必积至十来匹,最少也有五六匹,方才上市 o 那大户人家积 ... 髻如牛古牛身上拔根亳毛,打什么紧,落得将来受用;若是客商的,他抛妻弃子,宿水餐风,辛勤挣来之物,今失落了,好不烦恼!
(明) 冯梦龙, ‎王健, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書
... 兵共妻欲懷,嗣使合與賊場李赦承度椰,執, ,大白節-合敗因出志數建州武義,不忠,因等了朝莫疾張析,贏德及守詐與殘重滄官 ... _ 臨器噪俊得眾實,於淮討月併,使山數月期戰戰壽鼓武以 _ 州磁地 _ 所偃度逐又西 _ 會棄子決大旗兵王降萼救衛行話惡己在 ...
歐陽修, ‎宋祁, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «弃子逐妻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 弃子逐妻 is used in the context of the following news items.
1
韩愈为什么反对永贞革新?
这时他又一反前态,与张署、李方叔写《御史台上论天旱人饥状》的奏疏,揭示旱灾实情说:“弃子逐妻以求口食,拆屋伐树以纳税钱”。请求“特敕京兆府”当年“税钱及草粟 ... «北方新闻网, Sep 15»
2
大儒韩愈:多少辛酸不待言
韩愈立即上书德宗,反映了关中旱灾的实情,“臣闻有弃子逐妻,以求口食,拆屋伐树,以纳税钱,寒馁道涂,毙踣沟壑……”希望德宗能减免徭赋。这样一来,相当于不 ... «搜狐, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 弃子逐妻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qi-zi-zhu-qi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on