Meaning of "鬈笄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鬈笄 IN CHINESE

鬈	笄
quán	jī

WHAT DOES 鬈笄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鬈笄 in the Chinese dictionary

鬈 笄 woman's bun and hairpin hairpin. Refers to the woman Rong Yi.

鬈笄 女子的鬓髻和束发用的簪子。泛指女子容仪。

TRANSLATION OF 鬈笄

Find out the translation of 鬈笄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鬈笄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鬈笄» in Chinese.

• Chinese: 鬈笄
• Translator Chinese - Spanish: horquilla Curly
• Translator Chinese - English: Curly hairpin
• Translator Chinese - Hindi: घुंघराले बाल के लिये कांटा
• Translator Chinese - Arabic: دبوس الشعر المجعد
• Translator Chinese - Russian: Кудрявые шпилька
• Translator Chinese - Portuguese: hairpin Curly
• Translator Chinese - Bengali: কোঁকড়া মাথার কাঁটা
• Translator Chinese - French: en épingle à cheveux frisés
• Translator Chinese - Malay: jepit rambut kerinting
• Translator Chinese - German: Curly Haarnadel
• Translator Chinese - Japanese: カーリーヘアピン
• Translator Chinese - Korean: 곱슬 머리 핀의 자형
• Translator Chinese - Javanese: hairpin kriting
• Translator Chinese - Vietnamese: kẹp tóc xoăn
• Translator Chinese - Tamil: கர்லி ஊசி
• Translator Chinese - Marathi: कुरळे केस असलेला पिन
• Translator Chinese - Turkish: Kıvırcık saç tokası
• Translator Chinese - Italian: tornante Curly
• Translator Chinese - Polish: kręcone spinka
• Translator Chinese - Ukrainian: кучеряві шпилька
• Translator Chinese - Romanian: ac de păr buclat
• Translator Chinese - Greek: Σγουρό φουρκέτα
• Translator Chinese - Afrikaans: krullerige haarnaald
• Translator Chinese - Swedish: lockigt hårnål
• Translator Chinese - Norwegian: Curly hårnål

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鬈笄»

Discover the use of 鬈笄 in the following bibliographical selection. Books relating to 鬈笄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国服饰史 - 第 78 页

的 2 件,笄帽圆形薄片下有矮座的 2 件,屋顶式头形的 3 件;玉笄 28 件,绿松石笄 2 件,骨制贴绿松石薄片 1 件。西周时期 ... 古时的帽大可以戴住头部,但冠小只能戴住发髻,所以戴冠必须用双笄从左右两侧插进发髻加以固定。 ... 用来固定发髻的笄叫"鬈笄"。

黄能馥, ‎陈娟娟, 2004

服饰志 - 第 78 页

用来固定发喾的笄叫"鬈笄"。从周代起,女子年满 15 岁便箅成人,可以许嫁,谓之及笄。如果没有许嫁,到 20 岁时也要举行笄礼,由一个妇人给及龄女子梳一个发喾,插上一支笄,礼后再取下。"笄"字从竹,但竹笄不易长期保存到今天,只有在湖北襄阳擂鼓台的古 ...

黄能福, ‎陈娟娟, 1998

20世纪儒学研究大系: 儒家经典研究 - 第 3 卷 - 第 529 页

笄有二,安发之笄 略论礼典的实行和《仪礼》书本的撰作 529. 《仪礼》《荀子》疏 ... 乃始卒,沐浴,案:尸不冠,以组束发,沐,栉,拒用巾;浴,鬈,体,饭含,不加簪,谓之鬈。又:用巾,拒用 ... 既夕'记》)鬈笄用桑,长四寸,设掩面、儇目、案:杨傢注: "儇与还缦中。掩,练帛广鬈, ...

张涛, ‎傅永聚, ‎韩钟文, 2003

古文字诂林/第十一册 - 第 53 页

古玉圏考《 120 葉)刊有衡笄兩枚,其形作:頭上;鬈笄也就是會髪的意思。士喪禮云:「鬌笄用桑長四寸。」這是死人的笄,一般生人的笄,大概用竹,「笄」字古从竹可知。可以係瑱。婦女不冠亦有笄,所以係瑱,亦所以固髪之編次。固髪的笄,叫作鬌笄:固冠的笄,叫作 ...

古文字诂林编纂委员会, 2004

寶石學 - 第 60 页

〔四〕笄笄有兩種:一種是安髮用的,叫「鬈笄」;一種是固冠用的,叫「衡笄」。端方陶齋古玉圚引黃氏禮書通考說:「笄有一一種,一是安髮之笄,一是固冠之笄。男子笄掩于冠而冠顯,婦人不冠亦無冠笄,而安髮之笄顯。據黃氏說,蓋婦人僅有安髮之笄,男子兼有安髮固 ...

張文驥, 1980

高亨著作集林 - 第 6 卷

緣、馴古通用。《周禮,巾凡緣而往埋之。子》之髻體,即《儀禮》之髻笄。《儀禮》之笄用桑,《荀子》之體爲骨者,所傳之禮器不同耳。爲之。罄謂束其髪。骷謂施以笄也。《儀禮,士喪禮》云:『醬用組,乃笄。』又云:『鬈笄用桑長四寸。』《荀高亨著作集林第六卷一七〇.

高亨, ‎董治安, 2004

船山遺書全集 - 第 6 卷 - 第 2954 页

五而詳以右不燕耶而許雖右寸爲鞾五備法: :鬈笄嫁未第所―翁制采八婦居首則乃許八謂审也會县下十鉀謂禱受笄嫁± 1 與古直廣'三旣&巨命常玉 28 5》早如笄於也干早附藻女以父或寸之古上子後而未而評也爲記廣之在行許嫁緣肩之反&制家未鱧在會驊 ...

王夫之, 1972

中国玉文化 - 第 320 页

一种叫鬈笄,专作束发用。另一种叫衡笄,作固冠用。使用时将衡笄穿过冕帽和发髻,下面再用丝绳系好,这样冠帽就会牢牢地戴在头上而不会掉下来了。佩玉:所谓佩玉,顾名思义即人身所配戴的玉器。孔夫子讲过: "古之君子必佩玉。"按照孔子的观点,这个 ...

姚士奇, 2004

Xiang qi lou quan ji - 第 1-6 卷

... 胡福家道繁康然稚性寛三族稱焉承事王姑克恭家法四時之祭季蘭尸之逮册四年簋饞豆胗雞鳴佩玉化令循吏儒林時有美譽宜人鬈笄端淑姣靜有儀以姪從姑入門改服持喪哀敬、母王氏真玉淸門執笄文苑年廿一一歸張夫曰憲和字文心咸豐九年舉人湖南安.

Kaiyun Wang, 1914

禮記集解 - 第 3 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 ~之也。婦人,謂在家之婦人,若兄弟之妻及世叔母之屬也。男子之冠,使賓爲之加冠,又爲之酌醴以許嫁則笄矣。未許嫁則二十而笄,以二十乃成人之年,故雖来許嫁亦笄也。禮之,謂既笄而以醴禮去其笄而鬈首,謂分髮爲臂、阶也。此既未 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989