Meaning of "委笄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 委笄 IN CHINESE

委	笄
wěi	jī

WHAT DOES 委笄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 委笄 in the Chinese dictionary

Commission hairpin on top of the crown.

委笄 委貌冠上的簪子。

TRANSLATION OF 委笄

Find out the translation of 委笄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 委笄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «委笄» in Chinese.

• Chinese: 委笄
• Translator Chinese - Spanish: horquilla Comisión
• Translator Chinese - English: Commission hairpin
• Translator Chinese - Hindi: आयोग ने बाल के लिये कांटा
• Translator Chinese - Arabic: دبوس جنة
• Translator Chinese - Russian: Комиссия шпилька
• Translator Chinese - Portuguese: hairpin Comissão
• Translator Chinese - Bengali: কমিশন মাথার কাঁটা
• Translator Chinese - French: Commission épingle
• Translator Chinese - Malay: Diteruskan
• Translator Chinese - German: Kommission Haarnadel
• Translator Chinese - Japanese: 委員会ヘアピン
• Translator Chinese - Korean: 위원회 의 머리핀
• Translator Chinese - Javanese: Ditugasake
• Translator Chinese - Vietnamese: Ủy ban kẹp tóc
• Translator Chinese - Tamil: ஆணைக்குழு ஊசி
• Translator Chinese - Marathi: आयोगाने पिन
• Translator Chinese - Turkish: Komisyon saç tokası
• Translator Chinese - Italian: tornante Commissione
• Translator Chinese - Polish: spinka Komisja
• Translator Chinese - Ukrainian: Комісія шпилька
• Translator Chinese - Romanian: ac de păr comision
• Translator Chinese - Greek: φουρκέτα Επιτροπή
• Translator Chinese - Afrikaans: haarnaald kommissie
• Translator Chinese - Swedish: kommissionen hårnål
• Translator Chinese - Norwegian: Kommisjonen hårnål

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «委笄»

Discover the use of 委笄 in the following bibliographical selection. Books relating to 委笄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 60 页

亦稱其笄謂之委笄。皮弁之制異也。冠弁者冠而如弁,其去延板而大委武,同玄冠,其設笄施紘又同皮弁,故經謂之笄,皮弁笄,爵弁笄。啷注:「有笄者,屈組爲紘,垂爲飾,無笄者,纓而結其絛。」此冠與弁冠,其遺象。」一引,委貌皮弁同制,一引張^圖玄冠委貌同制。

黄以周, ‎王文錦, 2007

國語: 韋昭註

擊之以杖,折委笄〔五〕。〔一〕廋,隱也。謂以隱伏譎詭之言問於朝也。東方朔曰:「非敢詆之,與為隱耳。」 〔二〕解其三事。〔三〕父兄,長老也。〔四〕掩,蓋也。〔五〕委,委貌冠。笄,簪也。 8靡笄之役,韓獻子將斬人〔一〕。郤獻子駕,將救之,至,則既斬之矣。郤獻子請以徇, ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

經義圖說 - 第 29 页

吳寶謨. , ^委貌言之則囊 18 范文子以妆聲子 1 ^委笄则委教有 8 ^冠纒 3 !布冠^襖無笄而犮弁一,有菌委霞刊着鍾于弁可邻矣^ 11 ? ^一其祭服,兀踹^ 8 曰. 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^也又曰州一^ ^ 1 ^ 1 ^ ! ^子元端&兀^一翻觀子^ ^ 1 冠也 4 ^衣明之钸色^ ^領.

吳寶謨, 1819

名物考

者,簪也,笄是簪的原名。先秦时期的著作,在叙及这种首饰时,大多称其为"笄" ,以后才改称为"簪" ,两者实际上是一种东西。《仪礼.士冠礼》: "皮弁笄,爵弁笄。"汉郑玄注: "笄,今之簪。" 1 《国语,晋语》: "击之以杖,折委笄。"三国韦昭注: "委,委貌冠;笄,簪也。

高春明, 2001

周禮正義 - 第 1-10 卷 - 第 45 页

加皮冠^所敬則襻之^兵事韋一弁 1 如^ &所敬則免之矣冠弁服铱鄞義委貌冠即玄冠 1 布. ... 付武^著纓與韋弁皮弁制異^額漢^及舊禮^ ^則委貌似^而非冠與鄒亵不^ ^赏又摅歐語晋語&文子返靱武子擊之以杖折委笄彼籾服^々委一自與弁不同彼筘又一: 4 ...

孫詒讓, 1905

皇淸經解: 1408卷 - 第 51-60 卷 - 第 947 页

I 庄一^委委貌失之詩有領者弁 1 詡今未冠笄者著卷幘^ &卷^替者^之涎也秦人名武 21 翻晉^亦 1 一朗武 18 之 0 极析委笄凝笄貫: ^委故日委笄古之笄猶 1 畚廣袤似冠縱其遣象歟案武者冠卷 1 名委看 5 范文子基^五冕之絨&云^ ^1^^^^^^^^ I 貫氣王力一^ ...

阮元, ‎嚴杰, 1861

五雜俎:

夫人一日之功全在於晨,晏眠早起,欲及時也,頭梳千下,廢時失事甚矣,縱能固發悅顏,何益?笄,不獨女子之飾,古男子皆戴之。《三禮圖》:「笄士以骨,大夫以象。」蓋即今之簪耳。範武子怒,文子擊之以杖,折其委笄,蓋童子未冠時也。漢惠帝時,黃門侍中皆傳脂粉。

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

中国历代帝王冕服研究 - 第 159 页

《周礼,弁师》贾疏: " '纽'者,缀于冕两旁,垂之,武两旁作孔,以笄贯之,使其得牢固也。^在此所云的"冕" ,指延 ... 两个说法,关于纽的作用的看法一致,则为贯穿玉笄而固定。只是在晃冠上的附着 ... 之簪。,《国语,晋语三》卷九: "击之以杖,折委笄。"三国吴韦昭注: "委, ...

崔圭顺, 2007

四库禁书: - 第 7654 页

笄并不仅仅是女子的饰物,古代男子也都戴笄。《三礼图》中记载,士戴骨头作的笄,大夫戴象牙做的笄;笄也就是现在的簪子。范武子发怒了,范文子用杖打他,把他的委笄也打断了。委笄,就是男子没有成年时戴的笄。汉惠帝时,黄门,侍中都敷脂粉。顺帝时 ...

李肇翔, 2001

戴震文集 - 第 35 页

陳用之曰:「或曰爵弁,卽韋弁耳,韋其質也,爵其人朝服」,不言冠,其冠委貌,則委貌之爲弁,亦一證也。「主人冠端玄」,則士玄冠 ... 阔制:士爵弁而大夫以上冕,士玄冠而大夫以上委貌。始冠緇布冠,自諸侯 ... 范文子退朝,武子擊之以杖,折委笄。」委之有笄,其爲弁弁, ...

戴震, ‎趙玉新, 1980