Meaning of "水火无交" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 水火无交 IN CHINESE

水	火	无	交
shuǐ	huǒ	wú	jiāo

WHAT DOES 水火无交 MEAN IN CHINESE?

Definition of 水火无交 in the Chinese dictionary

There is no water and fire without property involved. Described as official clean and honest.

水火无交 没有财物牵涉。形容为官清正廉洁。

TRANSLATION OF 水火无交

Find out the translation of 水火无交 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 水火无交 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «水火无交» in Chinese.

• Chinese: 水火无交
• Translator Chinese - Spanish: Agua y fuego sin goce de sueldo
• Translator Chinese - English: Water and fire without pay
• Translator Chinese - Hindi: बिना वेतन के पानी और आग
• Translator Chinese - Arabic: الماء والنار بدون أجر
• Translator Chinese - Russian: Вода и огонь без оплаты
• Translator Chinese - Portuguese: Água e fogo sem remuneração
• Translator Chinese - Bengali: কোন ক্রস ফায়ার এবং জল
• Translator Chinese - French: Eau et le feu sans salaire
• Translator Chinese - Malay: Tiada api dan air
• Translator Chinese - German: Wasser und Feuer ohne Bezahlung
• Translator Chinese - Japanese: 無給水と火
• Translator Chinese - Korean: 지불 하지 않고 물과 불
• Translator Chinese - Javanese: Ora salib-geni lan banyu
• Translator Chinese - Vietnamese: Nước và lửa không lương
• Translator Chinese - Tamil: இல்லை குறுக்கு நெருப்பு மற்றும் தண்ணீர்
• Translator Chinese - Marathi: कोणत्याही क्रॉस आग आणि पाणी
• Translator Chinese - Turkish: Hiçbir çapraz ateş ve su
• Translator Chinese - Italian: Acqua e fuoco senza paga
• Translator Chinese - Polish: Woda i ogień bez wynagrodzenia
• Translator Chinese - Ukrainian: Вода і вогонь без оплати
• Translator Chinese - Romanian: Apa și focul fără plată
• Translator Chinese - Greek: Νερό και φωτιά χωρίς αμοιβή
• Translator Chinese - Afrikaans: Water en vuur sonder betaling
• Translator Chinese - Swedish: Vatten och eld utan lön
• Translator Chinese - Norwegian: Vann og ild uten lønn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «水火无交»

Discover the use of 水火无交 in the following bibliographical selection. Books relating to 水火无交 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 82 页

促膝談心 8 ,水火無交( : .水火無情 IX 怒目相視。促璩^ ^考;茗漬^水火無交嚎不相 31 ^不 51 ^ ^未^ 5 \^丁一亡! ! '丁一促膝談心解釋促膝:膝蓋和膝蓋靠得很近,也就是緊鄰坐著。指彼此坐得很近,一起談論心事。詞源《儒林外史,一〇回》:「依弟愚見〔謙稱自己 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1029 页

宋,欧文! ^善恶之殊,如水与火不能相容,其势然尔。又作〔水火不投〕。《古今小说》三 0453 :听了多遍,渐渐相习,也觉得佛经讲得有理,不似向来水火不投的光景了,也省作〔水火〕。《三国志,魏延传 1 四〇 1003 :唯杨仪不假借延,延以为至忿,有如水火。水火无交 ...

刘洁修, 1989

成語源 - 第 110 页

漢喾孫寶傅:「杜門不通水火 0」 V I 水火無交】! ^ ? "广^亦作火水無交。 1 比喩淸廉之極。 4 1 些交往都沒有。陏書趙軌傳:「別駑在,水火不與百姓交,是以不敢以壷酒送;公淸若水,請翁 I 杯水。一【水火無慷】! - ^广 XI 5: IV 水災和火災,都很殘酷無情。孟子梁惠 ...

陳國弘, 1981

汉语同义词反义词对照词典 - 第 468 页

水火不容( ^ ^ ^ 1X1 「( ^ )水与火互相克制对方,不能并容。比喻矛盾或对立的事物不能并存。^冰炭不容;格格不人;扞格不人;不共戴天。"水乳交融;打成一片。水火无交〖^ ! ^ 111^6 11001 水火:比喻生活必需品。官吏在任期间不拿百姓一点物品。形容官吏 ...

鲍克怡, 1996

中國成語大辭典

姓交。[水火不容]訕生方利害街突。[水火無楠]謂水火為災凶猛可畏。[水色山光]天氣晴朗時的山水優美景色。[水米無交]喻彼此毫不相干。語見(水儲傳) [水府三官]指水神。[水泄不通] 0 極言周田防範的嚴密 00 喻擁擠。(傳燈錄)德山門下才水泄不通。[水來土 ...

熊光義, 1965

辨證錄:

蓋陽生陰甚速,陰接陽甚遲,故脫陰留陽者,往往可援,孤陽無陰者,每每不救耳。 ... 心腎不交,則水火無既濟之好,覺一身上下,無非火氣,於是心君失權,腎水無力,而命門之火與心包之火反相合而不相離,骨中髓動,髓海煎熬,肝中龍雷之火亦起而相應,三焦之火亦 ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

辭淵 - 第 925 页

水木明瑟 x _ 日 S 山水景色秀麗色的佳一」的意思麗•【水乳交融】戶 x2 日 x 水火無交 x > _x&日 x 名水和最容 x1 隋書...「水火易融合,故用以比物不與百姓交」。原意指的合作無間。本佛家語水火無情】戶 x >戶 x&做官清廉,不擾百姓。。今稱兩人意見相投, ...

許清梯, 1978

中国典故辞典 - 第 198 页

后被征入朝,父老挥泪相送曰, "別驾在官,水火不与百姓交,是以不敢以壶酒相送, ^酌一杯水奉饯。。轨赵吉士《寄园寄所寄,一,囊底寄警敏》, "达公变色曰, 4 本院与属吏水火无交,贵县言作郡难,有说乎 7 , 9 【水可戴舟】以水喻民,以舟嗆君。谓民可拥君而立, ...

杨任之, 1993

汉语典故分类词典 - 第 542 页

也指贫穷寒苦,唐白居易《销醫》: "眼前无长物,窗下有清风。"也作" —无长物"。《孽海花》, "吾倒替筱亭做了一句'绿毛龟伏玛瑙泉,。倒是自己一无长物怎好 7 "也作"更无长物"。被荧^狻《申自然传》, "匡床布钕之外,更无长物。, '水火无交《「^ 5 ,赵轨传》| "赵轨, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

國語活用辭典 - 第 151 页

1\|形容水火所造成的災害絲毫不留餘地,十分可怕。水火無交; .、广卜, ^ : !喻居官廉潔,不侵 8 百姓。語本隋富,趙軌簿:「轉齊州別駕,水火不與百姓交。」 II 今喻毫不相千。水引擎: "、^以水力代替蒸氣的發動櫬。又稱「水力機」。水中#月" - X 、力么^廿喩事情 ...

周何, ‎邱德修, 1997