Meaning of "偷油儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 偷油儿 IN CHINESE

偷	油	儿
tōu	yóu	ér

WHAT DOES 偷油儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 偷油儿 in the Chinese dictionary

Steal oilier dialect. Trying hard, perfunctory.

偷油儿 方言。贪图省力，敷衍了事。

TRANSLATION OF 偷油儿

Find out the translation of 偷油儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 偷油儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «偷油儿» in Chinese.

• Chinese: 偷油儿
• Translator Chinese - Spanish: niños Touyou
• Translator Chinese - English: Touyou children
• Translator Chinese - Hindi: Touyou बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: الأطفال Touyou
• Translator Chinese - Russian: Touyou дети
• Translator Chinese - Portuguese: crianças Touyou
• Translator Chinese - Bengali: Touyou শিশু
• Translator Chinese - French: enfants touyou
• Translator Chinese - Malay: Mencuri minyak
• Translator Chinese - German: Touyou Kinder
• Translator Chinese - Japanese: 東洋の子供たち
• Translator Chinese - Korean: 동양 어린이
• Translator Chinese - Javanese: anak Touyou
• Translator Chinese - Vietnamese: Touyou trẻ em
• Translator Chinese - Tamil: Touyou குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: Touyou मुले
• Translator Chinese - Turkish: Çalma yağı
• Translator Chinese - Italian: bambini Touyou
• Translator Chinese - Polish: dzieci Touyou
• Translator Chinese - Ukrainian: Touyou діти
• Translator Chinese - Romanian: copii Touyou
• Translator Chinese - Greek: παιδιά Touyou
• Translator Chinese - Afrikaans: Touyou kinders
• Translator Chinese - Swedish: Touyou barn
• Translator Chinese - Norwegian: hår olje barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «偷油儿»

Discover the use of 偷油儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 偷油儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国民间方言词典 - 第 537 页

郭沫若《我的童年》第二篇,三:还有一种更下流而且在我们当时的同学中非常普遍的怪现象,便是"偷营"的事。 1 蛑鄉。艾芜《乡愁》四:偷油婆他们烧来吃过的。乡里有钱人家的小孩,害了食积病的时候,也拿烧熟的偷油婆当做药吃。 2 也见湘语长沙话。偷油儿 ...

段开琏, 1994

每天一堂非遗文化课（民间文学卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

童谣儿时的记忆有多少伴随着成长被不断的淡忘可那幼时听过的童谣却至今深深地印在心里。其中,最合人难以忘怀的就是这两首二一首皇“小耗子儿上灯台二偷油吃,下不来二吱儿岐儿吱儿地叫奶奶,奶奶拿个包子哄下来。”还有一首就皇二“小板凳儿, ...

杨素梅主编, 2014

蟠虺

高高的山上有一窝鸡,不知是公鸡么母鸡;清朝时我俩亲了个嘴,到民国嘴里还香着,好像老鼠偷油吃哩!余音练黛绕之际,楚楚带头叫起好来。连安静都说,没想到曾本之能将“花儿”唱得如此惟妙惟肖。大家都在说好听的话,郝文章却在一旁发呆。曾小安悄悄捕 ...

刘醒龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

廣西民間故事集(二) - 第 382 页

油販急了,大聲喊:「誰偷了我的油了?誰偷了我的油了?」這當兒,在一旁的松樹趁著大家都瞌睡了的時候,把它的根鬚伸到油桶下,叮穿桶底,一口氣把一擔油喝了個夠,然後又把桶裡剩下的油往樟樹潑灑過去 o 油販睡得可死啦,松樹偷油他一點兒也不知道: ...

民間故事, 1989

齊如山全集 - 第 8 卷，第 2 期 - 第 192 页

齊如山 ―192 ― 搬不倒武功名詞,亦永說倒兒 0 堂好等等的名詞,這倜好字,永遠說好兒,不說本^ 0 碰頭好從前沒有拍掌的風氣, ... 搖會中,且脚說今天輿你搖會,明天還輿你抓睏呢,這個睏字,亦永說闘兒,偷油演戲不賈力曰偷油,此油字亦永說油兒,不說本音 0.

齊如山, 1964

中国风俗丛谈 - 第 330 页

此为八扯最初之名词,此出字永说出儿,不说本音。二胡。乐器名,又有四胡,永说胡儿;尤其是,梆子腔所用之胡胡,两个胡字,都不说本音。 ... 偷油。演戏不卖力曰偷油,此油字亦永说油儿,不说本音。抓阄。《双摇会》中,旦脚说"今天与你摇会,明天还与你抓阄儿呢" ...

齐如山, 2006

北京土话中的滿语 - 第 68 页

捅楼子 0&19 1611 20 0 惹事生非、惹麻烦。如: "他三天两头儿捅楼子,派出所常找他。" "子"轻声。偷手(访! ! 811011 ) 0 窍门儿、捷径。如: "这个活里有个偷手,力巴头白费劲,干不好。" "偷"重读, "手"轻声。偷油儿(力 5 "取巧、偷懒。如: "他干活老偷油儿,没人 ...

爱新觉罗 · 瀛生, 1993

中华句典2:

哪有耗子不偷油,哪有猫儿不偷腥。男人有钱就变坏,女人变坏就有钱。男追女,都欢喜;女追男,泪涟涟。人对眼不说丑俊,瓜好吃不说老嫩。阿大新,阿二旧,阿三补,阿四破。儿女好坏父母难评,父母好意儿女难解。做买卖不着只一时,讨老婆不着是一世。栽红薯 ...

陈晓丹, 2013

北京地域文学语言硏究 - 第 338 页

偷油( ^ ^ ^化)投机取巧,偷奸耍滑。口语中"油"应儿化。例: "姓陈的那小子简直不是玩艺儿!这样的至亲,他会偷油儿不送到地土上... ... , '得劲(由; ^ )顺心,舒服。口语中"劲"应儿化。例: "孙七见小崔走开,颇觉失望,可是还希望李老者跟他闲扯几句,李四爷一声也 ...

张继华, 1999

北京话儿化词典 - 第 620 页

偷嘴儿〈 255 〉头把儿〈 6 〉头髮帘儿、 76 〉头髮澎儿《 482 〉头脸儿〈 79 〉头目人儿〈 180 〉头脑儿〈 358 〉头年儿〈 73 〉头儿〈 398 〉 ... 脱身儿〈 171 〉脱干净儿〈 508 〉脱心静儿〈 508 、坨落儿〈 298 〉坨儿(子) ( 297 》 百挖墙脚儿( 388 〉洼儿( 130 6^9 偷油儿〈 ...

贾采珠, 1990