Download the app
educalingo
Search

Meaning of "萧娘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 萧娘 IN CHINESE

xiāoniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 萧娘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «萧娘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 萧娘 in the Chinese dictionary

Xiao Niang "history of South. Liang Lin Chuan-Hui Wang Wang Chuan "cloud: macro by Zhao infringement Wei, military times Lok Kou, the former military Kerry City. Wang hearing aid macro nearly fear not into. Wei people do not know their wars, left by the towel 帼. North military song reads: "fear of Xiao-ming and Lu basil, but afraid of Hefei Wei." "Xiao-niang" Xiao woman surnamed Wang, said macro timid as a woman. After the "Xiao-niang" for the general term for the woman. 萧娘 《南史.梁临川靖惠王宏传》云:宏受诏侵魏,军次洛口,前军克梁城。宏闻魏援近,畏懦不敢进。魏人知其不武,遗以巾帼。北军歌曰:"不畏萧娘与吕姥,但畏合肥有韦武。""萧娘"即姓萧的女子,言宏怯懦如女子。后以"萧娘"为女子的泛称。

Click to see the original definition of «萧娘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 萧娘


伯娘
bo niang
伴娘
ban niang
半老徐娘
ban lao xu niang
厨娘
chu niang
大伯娘
da bo niang
大姑娘
da gu niang
大娘
da niang
导游娘
dao you niang
斗姑娘
dou gu niang
楚娘
chu niang
毒婆娘
du po niang
点酥娘
dian su niang
爹娘
die niang
胆娘
dan niang
草娘
cao niang
虫娘
chong niang
蚕娘
can niang
豆娘
dou niang
阿娘
a niang
阿耶娘
a ye niang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 萧娘

劲光
郎陌路
墙祸起
墙之祸
然四壁
然物外

CHINESE WORDS THAT END LIKE 萧娘

儿大不由
公孙大
唤娇
杜丽
杜十
杜秋
杜韦
河里孩儿岸上
红姑
纺线
纺织
花姑

Synonyms and antonyms of 萧娘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «萧娘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 萧娘

Find out the translation of 萧娘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 萧娘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «萧娘» in Chinese.

Chinese

萧娘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xiao Niang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xiao Niang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जिओ Niang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شياو نيانغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сяо Ньянг
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xiao Niang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জিয়াও niang
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xiao Niang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xiao Niang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xiao Niang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

シャオニャン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

샤오 니앙
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xiao Niang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xiao Niang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சியாவ் Niang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जिओ नियांग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xiao Niang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xiao Niang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xiao Niang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сяо Ньянг
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xiao Niang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xiao Niang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xiao Niang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xiao Niang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xiao Niang
5 millions of speakers

Trends of use of 萧娘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «萧娘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «萧娘» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 萧娘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «萧娘»

Discover the use of 萧娘 in the following bibliographical selection. Books relating to 萧娘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
唐宋传奇总集: 南北宋 - 第 2 卷 - 第 513 页
萧娘道: "我前些时逄寒食禁烟,出游西园,偶然在路上遇到李生,便看好他。他说了几句话给我听,我也应了一句,当时车马往来,不能从容交谈。从此我心里总忘不了他,临风对月,不禁伤神,失声哭泣,有谁知道我的心呀?今日之事,因为你是个口紧的人,所以我说 ...
袁闾琨, ‎薛洪勣, 2001
2
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
子瓜庙”既是实指该地只有孤雪是一座庙宇,也暗示萧娘的孤独。“来淖月”说明此庙是处在河岸边。潮而称“寒” ,也许是实情但大部分是萧娘心上之寒的扩展。西陵渡,又是凄风苦雨,合人窒息。此两句交待得很清楚萧娘的兰桡就停泊在西陵那里有座孤庙,其时 ...
盛庆斌, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[5]萧娘:女子的泛称。杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书”。【鉴赏】本词通过对秋开的景色的描述抒发思家怀人之情感。上阕写伫立凝望。前两句写秋景。“叶下”即“叶落”,暗示了季节是秋天;“斜阳”点明已近傍晚,也渲染了一种“夕阳无限好,只是 ...
盛庆斌, 2015
4
中文寫作新視野--從實用寫作到文學創作 - 第 108 页
有誰知,為蕭娘,書一紙 P 「酸風射眸子」用唐'李賀《金銅仙人辭漢歌》語:「東關酸風射眸子。」「蕭娘」'作女子泛稱。唐~楊巨源《蕭娘詩》:「腸斷蕭娘一紙書。」多用與也是清真詞異於柳詞的特色之一。寫久客思歸的題材,清真《一落索》詞又如此看筆:杜宇思歸聲 ...
周鍚馥, 2008
5
宋金元明清曲辞通释 - 第 1196 页
《南史,梁临川靖惠王(萧)宏传》云:宏受诏侵魏,军次洛口,前军克梁城,宏闻魏援近.畏怯不敢进, "魏人知其不武,遗以巾幅.北军歌曰: '不畏萧娘与吕姥,但畏合肥有韦武, , "此言萧宏怯懦如萧姓女子,后遂以"萧娘"为女子之泛称,一如泛称男子为"萧郎"。唐,杨巨源《 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
6
周邦彦词选 - 第 199 页
的重逄是一个传奇,对萧娘用情专深不渝也是一个传奇,但双重的传奇并没有改变萧娘的命运,已经并不美丽的萧娘,命运还是一如既往,如花如雾、如云如梦^。注释〔 1 〕秣李夭桃:秣李,华美的李花。典出《诗,召南,何彼铱矣》: "何彼铱矣,华如桃李。"夭桃,艳丽.
周邦彦, 2005
7
中國人名研究: 中国人名研究领域的开山之作 - 第 207 页
由于诗人的渲染,萧郎与萧娘,好像罗蜜欧与朱丽叶般,为男女爱恋的典型,为铸情的双美。按这些诗都以萧郎萧娘比人与自况。都不必是姓萧的,则称萧郎萧娘当有来源。原来在魏晋六朝时代,萧氏阀阅很高,习俗以萧郎萧娘称男称女,相当高尚,犹如今天的称 ...
萧遥天, 2007
8
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1805 页
【例句】凤彩出萧家,本是萏蒲花。(李贺《梁公子》 4419 〉这里用张皇后生萧衍事,谓梁公子乃是帝王后代,萧娘【出典】《南史》卷五十一《梁宗室传上,临川靖惠王宏传》, "宏不敢便违群议,停军不前。魏人知其不武,遗以巾帼。北军歌曰: '不畏萧娘与 8 姥,但畏合肥 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
9
唐宋词常用语释例 - 第 148 页
萧娘】齐梁之际,萧姓为封建王朝门阀贵族,萧娘为对萧姓妇女的敬称,但六朝末及唐宋时期则泛指歌妓或所恋女性。'《玉台新咏》卷五冇《戏萧娘》一诗。冯延已采桑子, "管咽弦哀,馒引萧娘舞袖回"。晏殊清平乐: "贿娘劝我金卮,殷勤更唱新词"。卩^ ^ ': ^唐人 ...
温广义, 1979
10
宋代文學研究叢刊 - 第 9 卷 - 第 356 页
夜深偷展香羅薦。暗窗前、醉眠葸倩。浮花浪蕊都相識,誰更曾抬眼。休問舊色舊香,但認取、芳心一點。又片時一陣,風雨惡,吹分散。」周邦彦年青時代初入長安時,曾與當地歌女蕭娘過從甚密。三十九年之後,周邦彦重尋舊地,在以為蕭娘「人如風後入江雲」時, ...
张高评, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «萧娘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 萧娘 is used in the context of the following news items.
1
唐代扬州让诗人魂牵梦绕158名诗人435首诗篇歌吟
... 才华,不攀附权贵,徐凝诗作高产,唐诗中录101首,书法也很好,被宋代宫廷收藏,同时,华干林指出,人们对《忆扬州》有误解,“萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉头易觉愁。 «凤凰网, May 15»
2
徐凝门:扬州唯一以人名命名的城门
徐凝门,原是明嘉靖年间建新城所开的东门便门,后为纪念唐代诗人徐凝居扬州,并在《忆扬州》中写道:“萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁。天下三分明月夜,二分无赖 ... «新浪网, Feb 15»
3
“鬼才”教授郦波京剧亮相《文化名人》 遇“无赖”
徐凝的原诗是:“萧娘脸下难胜泪,桃叶眉头易得愁。天下三分明月夜,二分无赖是扬州。”关于此诗,古汉语家王曙解释:扬州的少女们娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们 ... «中国娱乐网, Sep 14»
4
凌孝隐和凌昂的海外轶事
萧娘有句忍重吟,琴在叹知音。”词后注曰:“夫人溘逝后,余毎周星期日上坟并赋诗词。一九五九年四月十九日,为其谢世后第一百周星期日,赋古调以哭之。移题于此, ... «泰州日报, Feb 14»
5
紫陌香销,莲花不落
金农说他的一枝一叶,都不假何郎之粉、萧娘之黛,以作入时面目,难怪他的枯枝老梅也有令人难忘的'冷艳',正所谓'雪比梅花略瘦些,二三冷朵尚矜夸。” 但是,要想 ... «大洋网, Dec 13»
6
瀚海2013秋拍:收藏重器精彩纷呈
... 晨》即为其中代表,此画绘于1962年,构图形简意远,赋色沉着凝重,墨韵浓、重、焦、淡相渗叠,线条中显出用笔凝炼和沉健,此画为新加坡著名实业家萧娘水旧藏。 «搜狐, Dec 13»
7
北京翰海秋拍12月3-8日在悠唐举槌
此次拍卖的1962年作《晴晨》为新加坡著名实业家萧娘水旧藏,萧娘水又名萧金题,喜好书画,富收藏,上世纪七、八十年代常往来中国,得以与诸多画家结交,从本幅 ... «新浪网, Nov 13»
8
周邦彦【夜游宫】赏析
叶下斜阳照水, 卷轻浪,沉沉千里。桥上酸风射眸子,. 立多时, 看黄昏, 灯火市。 古屋寒窗底 ,听几片,. 井桐非醉。不恋单衾再三起,有谁知,为萧娘,书一纸。 «搜狐, Sep 13»
9
古代最高统治者共同软肋是什么
可萧宏听说魏国援军将近,便“畏懦不敢进”,以至于魏军“知其不武,遗以巾帼”,呼之为“萧娘”。后来一天夜里,暴风雨骤至,军中出现混乱,萧宏惊慌之下,与数骑弃众 ... «金羊网, Aug 13»
10
梁武帝之笑
... 军容甚盛,北人以为百数十年所未之有”,萧宏却因为畏懦不前,特别是临阵脱逃,在形势一片大好之下,酿成洛口大败,“百万之师,一朝奔溃”,被北魏讥笑为“萧娘”。 «www.qstheory.cn, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 萧娘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xiao-niang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on