Download the app
educalingo
Search

Meaning of "优孟衣冠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 优孟衣冠 IN CHINESE

yōumèngguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 优孟衣冠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «优孟衣冠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 优孟衣冠 in the Chinese dictionary

You Meng Yi Guan Youmou: Spring and Autumn Period Chu famous opera people, good at satirical remonstrance. Analogy pretend to imitate others or imitate others. Also refers to debut acting. 优孟衣冠 优孟:春秋时楚国著名的的演杂戏的人,擅长滑稽讽谏。比喻假扮古人或模仿他人。也指登场演戏。

Click to see the original definition of «优孟衣冠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 优孟衣冠

劣得所
优孟
婆塞
婆夷

CHINESE WORDS THAT END LIKE 优孟衣冠

忝列衣冠
衣冠
暴衣露
木偶衣冠
步摇
沐猴衣冠
衣冠
衣冠
衣冠
白面儒
衣冠
被发缨
褒衣危

Synonyms and antonyms of 优孟衣冠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «优孟衣冠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 优孟衣冠

Find out the translation of 优孟衣冠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 优孟衣冠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «优孟衣冠» in Chinese.

Chinese

优孟衣冠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Usted Meng vestido
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

You Meng Dress
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आप मेंग ड्रेस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كنت منغ اللباس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Вы Мэн платье
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Você Meng Vestido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আপনি মেং পোষাক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Vous Meng Robe
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Anda Meng Pakaian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sie Meng Kleid
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

あなた孟ドレス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

당신 멩 드레스
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sampeyan Meng Dress
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bạn Meng dress
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நீங்கள் மெங் பிடித்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आपण मेंग ड्रेस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Meng Elbise
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Si Meng Dress
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

You Meng Sukienka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ви Мен плаття
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Tu Meng Dress
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μπορείτε Meng φόρεμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jy Meng aantrek
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Du Meng Dress
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Du Meng Dress
5 millions of speakers

Trends of use of 优孟衣冠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «优孟衣冠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «优孟衣冠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 优孟衣冠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «优孟衣冠»

Discover the use of 优孟衣冠 in the following bibliographical selection. Books relating to 优孟衣冠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
优孟衣冠八十年
本书真实生动地记录了作者八十年来从艺生涯中的所见所闻.
侯玉山, ‎刘东升, 1988
2
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 950 页
若往見優孟,言我孫叔敖之子也。」居數年,其子窮困,負薪,逢優孟,與言曰:「我,孫叔敖子也。父且死時,屬我貧困往見優孟。」優孟......即為孫叔敖衣冠,抵掌談語歲餘,象孫叔敖。楚王及左右不能別也。莊王置酒,優孟前為壽。莊王大驚,以為孫叔敖復生也,欲以為 ...
王國瓔, 2014
3
臺灣古典散文選讀 - 第 253 页
優孟衣冠:本指模仿之似真者,此處引申為有人引介而獲得任用。優孟,春秋楚國藝人。相傳楚相孫叔敖死後,其子貧困無依,優孟遂著孫叔敖衣冠,在楚莊王面前扮其模樣。莊王受感動,叔敖之子遂得封。(事見《史記,滑稽列傳》〕後人於是稱模仿似真者為優孟 ...
田啟文, 2015
4
戲曲文化學: - 第 162 页
今乃使人具衣冠坐,注視一物,彼方斂容自持,豈復見其天乎?凡人意思,各有所在,或在眉目,或在鼻口。虎頭云:『頰上加三毛,覺神采殊勝。』則此人意思蓋在須頰間也。優孟學孫叔敖抵掌談笑,至使人謂死者復生。此豈舉體皆似,亦得其意思所在而已。使畫者悟 ...
施旭升, 2015
5
幽默與諷刺藝術 - 第 13 页
優孟回答:「大王喜歡的是馬,憑我們堂堂楚國,幅員這麼遼闊,什麼東西弄不到? ... 當優孟最後猛可裏把這句譏諷性的句子甩出來時,莊王已被他逼到了退無可退的地步,只好俯首就範,聽任他擺佈了 o 在「優孟衣冠」這個著名的典故裏,優孟採取了與上列同樣 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎萬書元, 2013
6
戲劇導演別論 - 第 13 页
優以歌舞、詼諧、作樂、耍雜技等,服侍於帝王 親,可見楚相不能當啊。楚 左右,娛人而不娛砷。優以服侍國君的特殊位置和條件,常常在調笑戲謔中發揮諷諫作用,對國君的行為產生一定的歐影響。《史記.滑稽列傅第六十六》就記載了有名的「優孟衣冠」的故事 ...
李建平, 2012
7
京劇髯口之研究: - 第 12 页
以上諸說為證實我國在三千年前已有優伶及戲劇歌舞之雛形,因此為清楚髯口的產生及其樣式的變化,應先由中國戲劇近三千年的變遷做大致的了解,故先自周定王起作一簡略之記述:周定王元年為「孫叔敖衣冠悟楚王」是即優孟衣冠一語之由來。戰國於 ...
王小明, 2013
8
好查好用成語熟語辭典 - 第 321 页
ˉ ㄒㄧ ㄠ 優孟衣冠假扮成他人的樣子或裝扮登台。也說衣冠優孟。優哉游哉形容悠閒自得、從容自在的樣子。優柔寡斷形容人做事缺乏決斷力。優勝劣敗指社會競爭中,優秀者生存,低劣者被淘汰。優游自在形容悠閒、不受拘束的樣子。勵精圖治振奮精神 ...
五南辭書編輯小組, 2012
9
经典纸阅读丛书:钱玄同文选
(假使当时编京调戏本者,能全用白话,当不至滥恶若此。)又中国戏剧,专重唱工,所唱之文句,听者本不求其解,而戏子打脸之离奇,舞台设备之幼稚,无一足以动人情感。夫戏中扮演,本期确肖实人实事,即观向来“优孟衣冠”一语,可知戏子扮演古人,当如优孟之像 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:
作品內容頗為豐富,涉 2 87 中國古代機智人物故事,萌生的時間相當早。春秋時期晏嬰的故事《晏子使楚》、《橘與枳》、《馬圉之死》、《燭鄒亡鳥》,優孟的故事《葬馬於人腹》、《優孟衣冠》,戰國時期淳于髡的故事《奮兵而出》、《持狹望奢》、《罷長夜之飲》、《赴楚 ...
祁連休, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «优孟衣冠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 优孟衣冠 is used in the context of the following news items.
1
中考语文必考170个四字成语复习攻略(八)
154、优孟衣冠:春秋时楚国著名艺人优孟,穿戴巳死的孙叔敖的衣帽,模仿他的言谈举止,假冒孙叔敖,去规谏庄王。庄王受了感动。现多用“优孟衣冠”指化装表演,也 ... «新浪网, Sep 15»
2
线描成语说荆州(之十七)
优孟衣冠优孟,楚乐人;楚令尹孙叔敖死,其子无立锥之地,贫困负薪以自饮食。优孟就穿戴孙叔敖的衣冠,模仿孙叔敖的神态动作去见楚庄王,令庄王触景生情思念 ... «楚网, Jul 15»
3
"文哏大师"苏文茂去世
先秦俳优的”优孟衣冠”、“言非若是”和西汉东方朔的机智巧辩等,均可以认同为“文哏”的起源,在艺术功能、表现形式上均有相通之处。唐代的“弄参年”因与副手“苍鹘” ... «搜狐, May 15»
4
低唱浅吟说“汉卿” 戏里戏外总关情
优孟衣冠,百戏颠连。参军苍鹘,瓦肆勾栏。搬演尽世道沧桑人间冷暖,调风月总是那离合悲欢……”一曲荡气回肠的唱腔渐渐远去,一台精彩的黄梅大戏缓缓落幕。 «中安在线, Apr 15»
5
中考生必知的156个成语及解析
154、优孟衣冠:春秋时楚国著名艺人优孟,穿戴巳死的孙叔敖的衣帽,模仿他的言谈举止,假冒孙叔敖,去规谏庄王。庄王受了感动。现多用“优孟衣冠”指化装表演,也 ... «搜狐, Mar 15»
6
有宋以来戏曲传播的有效利用
戏曲与意识形态的传播虽有深刻的关联,但官府因其“不登大雅之堂” 而疏于管理。随着戏曲从业人员的壮大,题材内容思想的拓边扩界,“优孟衣冠”式的宫廷娱乐逐渐转 ... «www.qstheory.cn, Feb 15»
7
双江禹王宮
台上左右二立柱上刻有一副行书木联:“优孟衣冠真是假,梨园子弟旧翻新。”戏台正中悬有一块鎏金横匾:“响遏行云”四个草书大字,超逸奔放,与对联相映成趣,电视 ... «新浪网, Jan 15»
8
《叮咯咙咚呛》嵊州热拍金钟国熊黛林上演游龙戏凤
不仅感受到三地博大精深的文化,也希望有一天可以成为梨园弟子,优孟衣冠。而当天拍摄的正是嵊州“越剧组”小伙伴的环节。只见金钟国与熊黛林演起“江南才子佳人” ... «人民网, Nov 14»
9
刘翔承认领证结婚公开照片
[跟优卡学成语]优孟衣冠 · 惠东县铁涌镇卫生院涉嫌暗卖出生证 · 国家网信办清理门户整肃网管队伍. (作者:谢正军 编辑:王唯翀). 更多资讯,欢迎扫描下方二维码关注 ... «荆楚网, Sep 14»
10
陶喆婚宴周杰伦“见习”
[跟优卡学成语]优孟衣冠 · 惠东县铁涌镇卫生院涉嫌暗卖出生证 · 国家网信办清理门户整肃网管队伍. (作者:李斌 编辑:王唯翀). 更多资讯,欢迎扫描下方二维码关注荆 ... «荆楚网, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 优孟衣冠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/you-meng-yi-guan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on