Download the app
educalingo
Search

Meaning of "主家婆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 主家婆 IN CHINESE

zhǔjiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 主家婆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «主家婆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 主家婆 in the Chinese dictionary

Master's wife master woman. 主家婆 主人婆。

Click to see the original definition of «主家婆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 主家婆


家婆
jia po
小家婆
xiao jia po
管家婆
guan jia po

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 主家婆

主家

CHINESE WORDS THAT END LIKE 主家婆

丑媳妇少不得见公
丑媳妇总得见公
保山
催生
大老
抱鸡
插带
搀扶
春梦
阿姑
阿武
陈婆
风婆

Synonyms and antonyms of 主家婆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «主家婆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 主家婆

Find out the translation of 主家婆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 主家婆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «主家婆» in Chinese.

Chinese

主家婆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

principal Macabeo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Main Macabeo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मुख्य Macabeo
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الرئيسية Macabeo
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Главная Макабео
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

principal Macabeo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রধান মহিলা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

principal Macabeo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Main Macabeo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Haupt Macabeo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

メインマカベオ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

메인 Macabeo
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Wong wadon utama
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Main Macabeo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முதன்மை Macabeo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मुख्य Macabeo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ana Macabeo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

principale Macabeo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

głównym Macabeo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Головна Макабео
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

principal Macabeo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κύρια Macabeo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Main Macabeo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

huvud Macabeo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hoved Macabeo
5 millions of speakers

Trends of use of 主家婆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «主家婆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «主家婆» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 主家婆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «主家婆»

Discover the use of 主家婆 in the following bibliographical selection. Books relating to 主家婆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
金瓶梅: 崇禎本
到十五歲的時節,王招宣死了,潘媽媽爭將出來,三十兩銀子轉賣於張大戶家,與玉蓮同時進門。大戶教他習學彈唱,金蓮原自會的,甚是省力。金蓮學琵琶,玉蓮學箏,這兩個同房歇臥。主家婆餘氏初時甚是抬舉二人,與他金銀首飾裝束身子。後日不料白玉蓮死了 ...
蘭陵笑笑生, 2015
2
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 7 页
到十五歲的時節,王招宣死了,潘媽媽爭將出來,三十兩銀子轉賣於張大戶家,與玉蓮同時進門。大戶教他習學彈唱,金蓮原自會的,甚是省力。金蓮學琵琶,玉蓮學箏,這兩個同房歇臥。主家婆余氏初時甚是擡舉二人,與他金銀首飾裝束身子。後日不料白玉蓮死了 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
3
夢梅館校本金瓶梅詞話
笑笑生, 梅節 第一回景陽岡武松打虎潘金蓮嫌夫賣風月四九「美玉無瑕,一朝損壞; ^珍珠何日,再得完全? 1 害,不得手。一日,主家婆鄰家赴席不在,大戶喑把金蓮喚至房中,逮收用了。正是:金蓮一人,長成一十八歲,出落的臉襯桃花,眉灣新月,尤細尤湾;張大戶 ...
笑笑生, ‎梅節, 2007
4
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 21 页
月娘骂道: “小贼囚,又来打谎 o 你这应二爹是你爹什么人,怎的三天两头往他家跑? ... 大娘是个主家婆,都说大娘人心善良,说不定问问也就没事,要不然,当初爹纳进二娘三娘来,大娘也没说个“不”字 o 于是磕下头去,说道: “奴才该死,对娘打谎 o 不过,小的不敢 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
Shi jie wen ku - 第 1 卷 - 第 211 页
... 0 這兩個同房歇臥主家姿釗珀初時甚是撙舉二凡不會上瀟備酒眾白與他金銀首納旌束身孔後丘不料白玉蓮死兀止落下金蓮一人長成一十八鼠出落的臉襯桃祐眉濁新朋尤細尤海 0 張大戶每耍收伽只怕主家婆利害不得毛一日主家婆憐家赴席不在大戶暗 ...
Zhenduo Zheng, 1935
6
Di yi qishu Jin Ping Mei
轄壼鍏"碾" " ′口,家與玉登瑄原白會的甚是省扒彗學琵諷瞳玉酗于屾驊這雨箇同房歉臥菫家妄佘氏初時甚是瞌舉一一人與他 ... 胄穹斬月靦嵾尸錚‵_ 咖要收伽只畔圭家婆利』 m { ]〝 ur 一}小偉到手一日主家婆憐`家赴』庸不侐大戶瞞把企瞳嗔至房軋"遂 ...
蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695
7
蜀山劍俠傳: 201-250回
家婆已由上下壁立、相隔丈許的危崖石徑上,手擎扁擔,飛身躍過。滿滿兩大桶水,一點也未灑落。眾人多半童心,石、易四人忍不住齊聲誇好。唐家婆本是滿臉愁苦容色,聞人誇好,將水桶放落。一抬頭,見身旁立定九人,定睛一看,正與金蟬對面,不禁吃了一驚 ...
還珠樓主, 2014
8
中國外資銀行法律實務:從銀行角度掌握「融資」與「外匯」法律規定:
奥外商投育企美外债额度取决放冷自身的投育糖额和証主册育本之闇的差额不同,外育鎗民行的外债额度是由圆家寰行艘量 ... 外育鎗良行每年 2 月底前,须分别向圆家婆改委、圆家外匪局提出闇旅冷本年底中畏期外债勇生额、短期外债能杀额的申静。
富蘭德林證券股份有限公司, 2010
9
Jin ping mei ci hua - 第 1-2 卷
... 一手琵琶後王招宜死了構媽媽爭描出來........三十兩銀子碑黃與張大戶家與玉蓮咸時進門大戶家習肆彈唱金蓮學琵琶玉蓮舉箏玉蓮亦年友一八........ ........ |乃是樂戶人家女子生得臼淨小宇佳蓮這兩個同房歇臥主家婆余氏初時甚是搔舉二人不會上鍋排脯 ...
Xiaoxiaosheng, ‎Shizhen Wang, 1935
10
《紅楼梦》和《金瓶梅》中的建筑 - 第 160 页
文字描述及设想图止落下金莲一人,张大户每要收他,只怕主家婆利害,不得手。一日,家婆邻家赴席不在,大户暗把金莲唤至房中,遂收用了。后主家婆 0 知其事,大户知不容此女,却赌气倒陪房奁,白白嫁与武大。大户死了,主家婆怒令家童,将金莲、武大即时 ...
孟庆田, 2001

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «主家婆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 主家婆 is used in the context of the following news items.
1
下嫁武大郎前潘金莲并非处女谁染指了她的初夜?
因为那个大户要缠她,潘金莲去告诉主家婆,意思是不肯依从。后来主家婆知道后,与大户攘骂了数日,将潘金莲甚是苦打。大户知不容此女,欲赌气倒赔房奁,要寻嫁得 ... «太原新闻网, Sep 15»
2
揭秘潘金莲的初恋情人:她的第一次给了谁?
因为那个大户要缠她,潘金莲去告诉主家婆,意思是不肯依从。后来主家婆知道后,与大户攘骂了数日,将潘金莲甚是苦打。大户知不容此女,欲赌气倒赔房奁,要寻嫁得 ... «搜狐, Sep 15»
3
武松和潘金莲青梅竹马太逆天?
十五岁的时候,像一朵含苞待放的花儿,让主人张大户看得眼晕,一日主家婆邻家赴席不在,大户暗把金莲唤至房中,遂“收用了”。从此,潘金莲更加变得爱好打扮。 «凤凰网, Aug 13»
4
《金瓶梅》中潘金莲的花痴是怎样形成的
后来王招宣死了,潘妈妈争将出来,三十两银子转卖于张大户家。十五岁的时候,像一朵含苞待放的花儿,让主人张大户看得眼晕,一日主家婆邻家赴席不在,大户暗把 ... «搜狐, Aug 13»
5
豪宅值多少:从《金瓶梅》看明代的房价
只因为当时主家婆余氏凶狠如虎,张大户才不敢轻易沾腥。但有一日,邻家嫁女,余氏赴席。张大户暗暗把金莲叫到房中,遂心收用了。余氏是个厉害的角色,为此咒骂 ... «新浪网, Mar 12»
6
细读金瓶梅:卖炊饼武大郞实为一小富人
主家婆察知其事,怒将金莲、武大赶出。 武大几经辗转,搬到市中心来住。典得县门前两层四间带院落的楼房,这么好的地段,这么漂亮的房子,一个月的租金要花十数 ... «新浪网, Jul 11»
7
观点激辩:潘金莲是中国妇女革命的先驱吗
主家婆余氏初时甚是抬举二人,与她金银首饰装束身子。后日不料白玉莲死了,止落下金莲一人,长成一十八岁,出落得脸衬桃花,眉弯新月。张大户每要收她,只碍主家 ... «网易, Feb 10»
8
《金瓶梅》:绝望挣扎的金莲与春梅
张大户每要收他,只碍主家婆厉害,不得到手。一日主家婆邻家赴席不在,大户暗把金莲唤至房中,遂收用了。”这种所谓的“收”,算不上是正式的小老婆“妾”,被收的依然 ... «新浪网, Feb 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 主家婆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhu-jia-po>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on