Meaning of "竹笠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 竹笠 IN CHINESE

竹	笠
zhú	lì

WHAT DOES 竹笠 MEAN IN CHINESE?

Ruo Li

箬笠

Hats and hats, also known as cap, bamboo Li, Ruo Li, Li Li, is a kind of bamboo into a wide hat, was conical, is the mature bamboo split into bamboo bones used as a fetal bone, and then attached to a layer of bamboo Or bamboo strips, and the use of silk fixed, is the East Asian and Southeast Asian farmers and fishermen of the traditional daily costumes, light and easy to use, can shade rain. Taiwan has a large number of early production, commonly known as "Kwai Li Tsai", but now the market mainly to the mainland goods. Can be used to shade rain. Hats are common in Chinese literature, such as: "Dream of Red Mansions", "fishing song" and so on. ...

斗笠又稱笠帽、竹笠、箬笠、篛笠，是一種以竹子編成的寬大帽子，呈圓錐形，是將成熟竹子劈成竹篾用以作為胎骨，再附上一層層的竹葉或竹篾，並使用絲線固定，是東亞及東南亞農夫及漁民的傳統日常服飾，輕便好用，可遮陽擋雨。臺灣早期有大量出產，俗稱「葵笠仔」，但現在市面上以大陸貨為主。可用來遮陽避雨。 斗笠常見於中國文學之中，如：《紅樓夢》、《漁歌子》等。...

Definition of 竹笠 in the Chinese dictionary

Bamboo hat bamboo or bamboo hat made of hat.

竹笠 竹丝或竹篾编成的笠帽。

TRANSLATION OF 竹笠

Find out the translation of 竹笠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 竹笠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «竹笠» in Chinese.

• Chinese: 竹笠
• Translator Chinese - Spanish: Zhu Li
• Translator Chinese - English: Zhu Li
• Translator Chinese - Hindi: झू ली
• Translator Chinese - Arabic: وقال تشو لي
• Translator Chinese - Russian: Чжу Ли
• Translator Chinese - Portuguese: Li Zhu
• Translator Chinese - Bengali: চু লি
• Translator Chinese - French: Zhu Li
• Translator Chinese - Malay: Zhu Li
• Translator Chinese - German: Zhu Li
• Translator Chinese - Japanese: 朱李
• Translator Chinese - Korean: 주홍 리
• Translator Chinese - Javanese: Zhu Li
• Translator Chinese - Vietnamese: Zhu Li
• Translator Chinese - Tamil: சூ லி
• Translator Chinese - Marathi: झू ली
• Translator Chinese - Turkish: Zhu Li
• Translator Chinese - Italian: Zhu Li
• Translator Chinese - Polish: Zhu Li
• Translator Chinese - Ukrainian: Чжу Лі
• Translator Chinese - Romanian: zhu Li
• Translator Chinese - Greek: Zhu Li
• Translator Chinese - Afrikaans: Zhu Li
• Translator Chinese - Swedish: Zhu Li
• Translator Chinese - Norwegian: Zhu Li

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «竹笠»

Discover the use of 竹笠 in the following bibliographical selection. Books relating to 竹笠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

戲曲經眼錄 - 第 203 页

... 驚喜、隨時發現的創作感覺。在吳诱鈴的工作室中,隨處可見如天人菊之類帶有澎湖色彩的陶藝品,正說明了她對這塊土地的無限愛戀。(五)編織澎湖的編織,向來與常民文化關係密切,頭戴的竹笠,腳穿的草鞋,身躺的草蓆,手提的竹籃,無一不是草織竹編。

曾永義, 2002

台灣傳統老行業

V 13 I ,「編製竹笠所需技巧不多,但需要大量耐心。」打從孩子時代,就開始學習傳統式的竹同於大量生產求利爲主的產品。一般而言,品質以家庭式人工編製的竹笠較好。編織竹笠,完全需依賴人工,所謂慢工出細活。因此,在老師傅手中製出的竹笠,絕不口或 ...

姜義镇, 1999

夜郎國傳奇(卷一)

袁鏡藜 竹笛一五一「我叫海豹,你就連我一起管了吧!」伸手就抓,想抓竹將軍的銀頸圈,提他起來,又說:「你單管他?」竹笠將軍說,肥羊沒回話。沒回話是不理睬,他不理睬,他身後站立的大漢,持著刀,搖著碩大的身子走下船來,說:「我偏要管,單管你。一番禺肥羊 ...

袁鏡藜, 1994

郑介民军统生涯 - 第 99 页

介民讲海南的盘子舞、杵米舞、竹杆舞,讲黎族结绳记事,系铃野牧及"三怕"《怕天上雷公、地下祖宗、人间药蒙)后,郑介民又讲起海南的竹笠。"在故乡,到处可以看到乡亲们头戴着竹笠。溽署难禁,戴竹笠凉快,刮风下雨,戴竹笠方便。在那块古老的土地上!

欧大雄, 1993

Zhu yi zhu qing zai Zhushan - 第 31 页

子竹常在生活中遮曰避雨的竹笠竹笠,自古以來就是莊稼人用來遮陽避雨的器具。在大陸廣東一帶,還流傳有一種「蘇公笠」,形式相傳是宋代蘇軾所創。「蘇公笠」是以一層「笠胎」爲底,鋪上竹葉後,再覆上一層類似「胎笠」的竹編。在台灣客家庄的竹笠也都是 ...

Shihui Huang, 1999

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 1 卷 - 第 37 页

歷史地理典. 域外分典 趙永復, 傅林祥 I 七七|曰文科試,自三品以下及生進士庶皆赴之。|曰生員試,五品以下非守令文科以子、午、卯、酉年爲式年,其試途除雜科外,卽文試亦有三焉:百無二 I 。朝鮮工技之精細,須推竹笠爲第 I 也。成者,下人戴之,而漢城中之下 ...

趙永復, ‎傅林祥, 2004

红巾魂 - 第 497 页

长络腮胡子的农友说: "她是个女长官... ... , , :戴竹笠的人: "多大的官儿? " , ^ ^长络腮胡子的农友: "女将军! " '戴竹笠的人: "你车大炮! "长络腮胡子的农友: "牛皮不用吹,汽车不用推。一个花木兰,还不算女将军呀? "戴竹笠的人: "她高姓大名? " 长络腮胡子的 ...

张永枚, 1984

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 129 页

廣州話又戲指某人指令性的話、語言,多帶輕蔑意。例如:有人聽個巨支笛「沒有人聽他的話] |陪聽個巨笛「不聽他指揮]。笠@i@leb 指用竹或草編成的帽子。例如:竹笠|草笠|斗笠。 子。 ... 笠[竹篡子 塊」。廣州話又表示: ○編織成的箕 129 11 畫唯暖崩甜宜笛笠.

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

中国衣冠服饰大辞典 - 第 78 页

篛笠即"箬笠"。篛帽即"箬笠"。箬帽即"箬笠"。竹笠竹蔑制成的笠帽。出行时戴之可遮雨蔽日。宋释赞宁(僧史略〉卷上: "今僧盛戴竹笠,禅师则蔞笠。"梅尧臣《送白秀才福州省亲〉诗: "悠悠几千里,赤日薄竹笠。"清李光庭(乡言解頤〉卷四: "古人云首戴茅蒲,又曰 ...

周汛, ‎高春明, 1996

陽山、連山、連南的傳統社會與民俗 - 第 1 卷 - 第 121 页

5 、銅鼓笠李海泉老人説,咸豐年間清遠沙河賊攻打白虎墟慘敗後,一直懷恨在心,揚言見到黎埠人"掃把都要砍三刀"。連陽民衆要到省城廣州,除走連江水路之外,陸路必經沙河地面。黎埠竹笠,頂尖而直,蔑細工精,經久耐用,與别鄉竹笠有明顯區别。沙河人見 ...

曾漢祥, ‎譚偉倫, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «竹笠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 竹笠 is used in the context of the following news items.

疍家生活习俗

疍家帽” 用竹篾竹叶做成，直径约40厘米，帽沿下垂约5厘米，帽顶呈六角形。“疍家帽”做工 ... 疍家姑娘装饰除偏爱碧玉翡翠之外，所戴竹笠很讲究。他们一般很喜欢项上 ... «凤凰网, Oct 15»

王安石：借扫黄打击政敌的一代名相

庵酒店”有个醒目的标志：门口挂红栀子灯，不论晴雨，都用竹笠盖着。暗示里面“有娼妓在内，可以就欢，而于酒阁内暗藏卧床也”，嗯，是不是有点像今日西方城市的“ ... «多维新闻网, Sep 15»

2015年秋之韵·东湖音乐会精彩开幕

... 吹起唢呐、敲起锣鼓，高唱一曲《满堂红》，尽展土家乡音乡情；武穴市二里半村舞蹈队转起竹笠、舞着长绫，跳起车水锣鼓《啰儿嗨》；从恩施鹤峰大山深处走出的民间达 ... «新浪网, Sep 15»

把花生鸡蛋一股脑往战友手里塞

他们头上戴五角帽，身着短衫裤，脚蹬“千里马”（部队战士自制的布质凉鞋），右肩托枪支，左肩披弹袋，腰系手榴弹，背上还有口盅、干粮袋、小包袱、竹笠帽，一副典型的 ... «深圳晚报, Aug 15»

海上吉普赛：疍家人与他们的咸水歌

疍家人所戴竹笠很讲究，他们很喜欢项上直径为10厘米、高8厘米，下半部为直径40厘米、高为4厘米的筒式竹笠，这种竹笠做工考究，纺织目细，外部还要刷上一层金 ... «搜狐, Jul 15»

清凉一夏话竹笠

夏日炎炎，我又情不自禁地想起清凉透气的竹笠来，那弥满乡野气息、饱含浓浓潮汕风情的竹笠啊，父亲戴着它落田劳作；母亲戴着它去卖甘草桃；爷爷戴着它去走亲戚； ... «金羊网, Jun 15»

平生功业说东坡：困厄中的光芒

整整四年又四月，团练副使躬耕于黄州荒芜的坡地，中国最伟大诗人的行列中于是有了“东坡居士”。 在黄州，苏轼或竹笠草屐，与渔樵杂处，“终日无事，啸咏而已”，倚杖 ... «人民网, May 15»

杭州630名僧人参加“托钵行脚”佛教慈善活动(1/15)

5月25日，农历四月初八，为纪念佛祖释迦牟尼诞辰日，杭州市各大寺院及杭州佛学院的630名僧人共同参加“东南佛国·托钵行脚”慈善募捐活动。僧人们统一头戴竹笠、 ... «中国新闻网, May 15»

杭州630名僧人参加“托钵行脚”慈善募捐活动

5月25日，农历四月初八，为纪念佛祖释迦牟尼诞辰日，杭州市各大寺院及杭州佛学院的630名僧人共同参加“东南佛国·托钵行脚”慈善募捐活动。僧人们统一头戴竹笠、 ... «搜狐, May 15»

浦寨旅游贸易区：越南妇女的“国际贸易”

22日早上，记者在浦寨旅游贸易区看到，许多越南妇女或挑着时令水果，或背负沉重的货物，勤勤勉勉地进行着“国际贸易”。她们大多数头戴尖顶竹笠、手上穿着防护布 ... «新华网广西频道, Apr 15»