Download the app
educalingo
Search

Meaning of "抓耳搔腮" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 抓耳搔腮 IN CHINESE

zhuāěrsāosāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 抓耳搔腮 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «抓耳搔腮» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 抓耳搔腮 in the Chinese dictionary

See scratching cheek see "scratching his head." 抓耳搔腮 见“抓耳挠腮”。

Click to see the original definition of «抓耳搔腮» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 抓耳搔腮


扒耳搔腮
ba er sao sai
爬耳搔腮
pa er sao sai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 抓耳搔腮

茬儿
抓耳挠腮
工夫
乖卖俏
乖弄俏
鸡虎
尖儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 抓耳搔腮

别颏
唇不离
夯嘴夯
尖嘴猴
尖嘴缩
柳眼梅
笨嘴拙
笨嘴笨
耳不离
莲花
钝口拙
顿口拙

Synonyms and antonyms of 抓耳搔腮 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «抓耳搔腮» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 抓耳搔腮

Find out the translation of 抓耳搔腮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 抓耳搔腮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抓耳搔腮» in Chinese.

Chinese

抓耳搔腮
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Atrapados oído arañar branquias
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Caught the ear scratching gills
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गहरे नाले scratching कान पकड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

القبض على الأذن الخدش الخياشيم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Оказавшись ухо чешет жабры
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chamou a orelha coçando brânquias
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কান গাল প্রারম্ভিক ধরা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pris gratter l´oreille branchies
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ditangkap telinga menggaru pipi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Fing das Ohr kratzen Kiemen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

えらを傷つけ耳をキャッチ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아가미 를 긁적귀를 잡은
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kejiret ing kuping scratching pipi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bị bắt tai gãi mang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கன்னத்தில் அரிப்பு காது பிடித்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कान गाल scratching झेल.एकही रन नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yanağını kaşıma kulak yakalandı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Preso l´orecchio graffiare branchie
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wpadła w ucho zarysowania skrzela
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Опинившись вухо чеше зябра
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Prins la ureche zgarieturi branhii
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Έπιασε το αυτί ξύσιμο βράγχια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gevang die oor krap kiewe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Fångade örat skrapa gälar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fanget øret skrape gjellene
5 millions of speakers

Trends of use of 抓耳搔腮

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «抓耳搔腮»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «抓耳搔腮» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 抓耳搔腮

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抓耳搔腮»

Discover the use of 抓耳搔腮 in the following bibliographical selection. Books relating to 抓耳搔腮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
瘋了嗎?還是他有病!: 鳥瞰心理學
阿福給惠子夫人的推拿、按摩和掏耳是在店堂的內間,隔著一層彩珠編成的門簾之內,“奶油霜淇淋”似的惠子夫人坐上椅子就開始“化了”。 ... 阿福脹紅了臉,話憋在喉嚨口,又吐不出,仿佛跟油鍋上行走的螞蟻一樣難受,他急得抓耳搔腮終於還是沒有說出口。
摩顿•漢耳特, 2015
2
愛上你的耳朵: 十分鐘微微小說
阿福給惠子夫人的推拿、按摩和掏耳是在店堂的內間,隔著一層彩珠編成的門簾之內,“奶油霜淇淋”似的惠子夫人坐上椅子就開始“化了”。 ... 阿福脹紅了臉,話憋在喉嚨口,又吐不出,仿佛跟油鍋上行走的螞蟻一樣難受,他急得抓耳搔腮終於還是沒有說出口。
御粽子, 2015
3
汉语成语辨析词典 - 第 271 页
〔抓耳搔豚〕形容人在喜悦、生气、焦急或苦闷时的神情(搔:用指甲挠)。如: 1 .尽管我这个劳改犯并不是毕恭毕敬地站在他面前,不停地手舞足蹈,不停地扭动身子,不停地抓耳搔腮,不停地摇头晃脑,但劳改队长并不怪罪,仍是沉思地吸着那支粗大而硕长的卷烟 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
台灣民間故事集 - 第 648 页
它一下跳到桌子上,一下又蹲在灶台上,抓抓耳,搔腮,吞看口水對螃蟹說. .「熟了熟了,我們吃吧,快吃吧!」兩個朋友就分頭洗薯和燒火了。猴子說:「好呀,我洗木薯你燒火。咱們夠累的了,吃完好睡覺哩!」到了土寮裡,螃蟹說:「猴子,你洗木薯,我來燒火"早早地吃 ...
民間故事, 1989
5
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 45 页
丫 1 用手或爪子拿東西:〈抓一把沙子、老鷹抓小雞〉 2 捕捉:〈抓小偷、抓賊〉 3 用指甲輕刮:〈抓癢〉 1 把握住:〈抓重點、抓住機會 V 。一種兒童遊戲,把果核?或石子放在手中,反覆擲接:〈抓子兒〉。;造詞〕抓空、抓週、抓瞎、抓藥\抓耳搔腮、抓頭不是尾。 8 捉、拿 ...
小學生辭書編寫組, 2004
6
分类汉语成语大词典: - 第 878 页
又抓耳朵,又挠腮帮子。形容兴高彩烈的样子。也&容心情焦急、愁闷无法可想的神态。也作"抓耳搔腮"、"抓腮挖耳"。明,吴承恩《西游记》第二回: "孙悟空在旁闻讲.喜得他抓耳挠腮.眉花眼笑,忍不住手之舞之,足之蹈之。"淸,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第十二回- ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
文明小史:
直喜得他抓耳搔腮。又到各處工匠廠遊覽了一番,問明白了各種機器的形式,什麼價錢,-一都記在手折上。又在紅葉館吃過一頓飯,卻作了個大冤,三四碟豆芽菜葉,五六瓶麥酒,招了幾個歌技,跳舞了半點鐘,卻花到百十塊洋錢。饒鴻生有的是錢,也不甚措意。
朔雪寒, 2014
8
瘋了嗎?還是他有病!: 《鳥瞰心理學》 - 第 74 页
《鳥瞰心理學》 摩顿•漢耳特 著. 附近的一家理髮店裡,也來了一位中國按摩師,據說按摩和掏耳的技術更是出神入化,惠子夫人認為去那兒燙髮、按摩更方便。阿福聽了這話, ... 我追問他,他欲說又說不出口,急得抓耳搔腮,還是沒有說出口來。過了一會兒,他又 ...
摩顿•漢耳特 著, 2015
9
蘭花夢:
文卿喜得說不出話來,只是歡笑,對張山人道:「我明日就請老先生為媒,去走一趟。如其得成,容晚當效犬馬。」說罷,連連作揖。張山人道:「不是老夫推辭,就去說,他也不認,而且也不好出口。」文卿道:「怎麼好呢?那就害死我了!」又抓耳搔腮的道:「有什麼法想呢?
吟梅山人, 2014
10
天吟: 丁酉引蛇記 - 第 402 页
她更是抓耳搔腮。如坐針氈。她覺得。在自己的部門裏。無一例外地。都是善意的批評。焦急的規勸。渲伺一個是個上傳一寸心的攻單者,叫她到哪兒找右派去?無奈,上命難違。「個派分子不可能低於百分之五」的論證。在耳遑車韓鄉立曰;限期上報苞派名單 ...
房文齋, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抓耳搔腮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抓耳搔腮 is used in the context of the following news items.
1
无性时代会到来吗?
每年三月八日我抓耳搔腮不知该如何祝女编辑们节日快乐,我犹记得去年一个女编辑在Q Q上悻悻然的表情:“是女生节啦!”而直男癌这样的字眼也让我悻悻然。 «汉丰网, Sep 15»
2
MGT宝贝计划专家:夫妻关系是亲子关系的基础
相比同龄孩子,小熊急躁,情绪容易突变,对此小熊爸爸妈妈抓耳搔腮,试过各种方法去改变孩子的现状,但都以失败告终。教育专家后来发现,究其原因是家庭成人之 ... «南方网, Aug 15»
3
五大书记饮酒:毛泽东不爱酒周恩来千杯不醉
稍后双方按照此规则正式“开战”,毛泽东越吃辣椒越有精神,而米高扬“第二个红辣椒没吃完,就开始抓耳搔腮了”。毛泽东以退为进,又倒满第三杯酒,故意激米高扬:“ ... «环球网, Jul 15»
4
【2015年最新版】张家界必去十景点
白天,阿爹进山烧右灰,妹崽就从花溪挑回泉水煮饭,又给爹烧一耳锅热水,让爹 ..... 群猴在悬崖绝壁上攀援嬉戏,有的盲目在藤蔓上攀跳,有的独坐岩石抓耳搔腮«搜狐, May 15»
5
葉文忠/會考作文:面對未來,我應該具備的能力
我猶記得幼時看著作文題目抓耳搔腮,半天打不出個屁來的窘樣。為什麼?我明明最喜歡釣青蛙,你卻一直要我寫辦家家酒,題目不感興趣,卻又要為那樣的題目大發 ... «ETtoday, Jun 14»
6
天真遇到现实19集剧情大结局全集剧情介绍
郑现实闻言哭笑不得,当场就想走,小林却不依不搔的继续向郑现实示爱。 ... 菲菲想上厕所,却发现虫虫一直霸占着厕所,直把唐菲菲急得抓耳搔腮,还有一次,杨天真 ... «南海网, Jan 13»
7
揭伟人们饮酒趣事:毛泽东不爱喝酒周恩来"千杯不醉"
稍后双方按照此规则正式“开战”,毛泽东越吃辣椒越有精神,而米高扬“第二个红辣椒没吃完,就开始抓耳搔腮了”。毛泽东以退为进,又倒满第三杯酒,故意激米高扬:“ ... «人民网, Dec 11»
8
五大书记饮酒:毛泽东不喜酒周恩来千杯不醉
稍后双方按照此规则正式“开战”,毛泽东越吃辣椒越有精神,而米高扬“第二个红辣椒没吃完,就开始抓耳搔腮了”。毛泽东以退为进,又倒满第三杯酒,故意激米高扬:“ ... «中华网, Oct 11»
9
面试常见12种高级错误
如果您当场抓耳搔腮地思考逃税计谋,或文思泉涌,立即列举出一大堆方案,都证明您上了他们的圈套。实际上,在几乎所有的国际化大企业中,遵纪守法是员工行为的 ... «新浪网, Mar 11»
10
职场警示录:不得不提防的五大面试陷阱
分析:面对这类问题,如果你抓耳搔腮地思考逃税计谋,或者思如泉涌地立即列举出一大堆方案,你都会中他们的圈套。实际上,主考官这个时候真正考核的不是你的 ... «新浪网, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 抓耳搔腮 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhua-er-sao-sai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on