Meaning of "自作孽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 自作孽 IN CHINESE

自	作	孽
zì	zuò	niè

WHAT DOES 自作孽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 自作孽 in the Chinese dictionary

Owing to sin and mischief caused by their own sin. "book. Tai-chia ":" Heaven's sin, still can not be illegal, self-evildoing, must not 逭. "" Mencius. Gongsun ugly "cited this article," 逭 "as" living. " After use for self-made meaning.

TRANSLATION OF 自作孽

Find out the translation of 自作孽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 自作孽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «自作孽» in Chinese.

• Chinese: 自作孽
• Translator Chinese - Spanish: Regret
• Translator Chinese - English: Regret
• Translator Chinese - Hindi: खेद
• Translator Chinese - Arabic: نأسف
• Translator Chinese - Russian: сожалеть
• Translator Chinese - Portuguese: lamentar
• Translator Chinese - Bengali: মানব কর্ম
• Translator Chinese - French: regretter
• Translator Chinese - Malay: tindakan manusia
• Translator Chinese - German: bedauern
• Translator Chinese - Japanese: 後悔します
• Translator Chinese - Korean: 유감
• Translator Chinese - Javanese: tumindak manungsa
• Translator Chinese - Vietnamese: hối tiếc
• Translator Chinese - Tamil: மனித செயல்கள்
• Translator Chinese - Marathi: मानवी क्रिया
• Translator Chinese - Turkish: Günahtan
• Translator Chinese - Italian: rimpiangere
• Translator Chinese - Polish: żałować
• Translator Chinese - Ukrainian: шкодувати
• Translator Chinese - Romanian: regret
• Translator Chinese - Greek: μετανιώνω
• Translator Chinese - Afrikaans: spyt
• Translator Chinese - Swedish: Ånger
• Translator Chinese - Norwegian: angre

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «自作孽»

Discover the use of 自作孽 in the following bibliographical selection. Books relating to 自作孽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

愛情作孽

愛情，如果是自作孽，還可以心甘命抵，可惜，很多時候，都是自作孽。 因此，別人說什麼也好，最後，還是要自己解脫。 ...

王貽興, 2008

何西阿書──長遠受苦的愛

當外憂內患發生了,他們竟向亞述的耶雷布王(亞述文是「偉大之王」的意思)求救,而不是切切求神去幫助,結果引狼入室,自吃苦果。戰國時期,為何秦以一國之力,竟可連滅六國?第二次大戰,為何歐洲國家竟一一被德軍併吞?全是各國自作孽,聯軍及各國信任 ...

蘇穎智, 1999

General Balance Theory - 第 336 页

的平衡)而导致自身基因的破坏,大量的重金属和化学合成物质正通过各种渠道向人体富集而引起 DNA 朝着不利生存的方向变异 o 《尚书'大甲》上说: “夭作孽,犹可违;自作孽,不可活”一如果说上天降下的灾害还可以逃避,但人类自己造成的罪孽可就无处可 ...

Wang Yebin, 2013

孟子:

夫人必自侮,然后人侮之名句的诞生孟子曰:“夫人必自侮1,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。太甲2曰:'天作孽,犹可违;自作孽,不可活。'此之谓也。” ——离娄章句上完全读懂名句 1.自侮:侮是轻慢、伤害之意,自侮就是言行不检点而 ...

文心工作室, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 129 页

天之道,为争而善胜,不言而善应,不召而自来,缂然而善谋。天网恢恢,疏而不失。河上^ ;注: '天 ... 天作擎,犹可违;自作孽,不可活"天作孽,犹可违;自作孽,不可活"是指自然造成的灾害,还可以抵御,自己作下的罪孽,就无法逃脱。源出《尚书,太甲中》: "天作孽,犹可 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

禮記正義(經解~喪服四制):

〇吉音絶桀者,以其「自作孽」。伊尹始仕於夏,此時就湯矣。言:尹之先祖,見夏之先君臣,皆忠信以自終。今天「先」字之誤。忠信爲「周」。相,助也,謂臣也。伊尹終,相亦惟終。』」尹吉,亦「尹誥」也。天,當爲曰:『惟尹躬天 0 ,見于西邑夏,自周有亂反, &作「弗可逭」, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

宁波方言词语考释 - 第 749 页

《明清》举《型世言》,迟。《大词典》只举《乐府诗集》。 104 .作孽 211611 ^ [ 1 ^ ? 5 口& ? 2 )李本收, 1 千缺德的坏事(第 341 页)。《书,太甲中》: "天作孽,犹可违。自作孽,不可逭。,孔传: "言天灾可避,自作灾不可逃。"《旧唐书,玄宗纪上》: "乙亥,制曰: ^ ... ...今小人 ...

崔山佳, 2007

樓市拆局——跨越懸崖 再闖高峰 - 第 360 页

自作孽不可活大地震不常有,同一地區,可能數十年,甚至上百年才會出現一次。相比之下>十多年來,香港已先後經歷了 1997 年的亞洲金融風暴和 2008 年全球金融海嘯'當中又有多少業主和物業投資者被淘汰了 P 能挺過去的,又是否因為人市前做足了「 ...

陸振球, 2013

繪芳錄: 風花雪月古典言情

《太甲》曰:『天作孽猶可違,自作孽不可活。』若劉蘊乃自作孽者,彼亦廣置姬妾,惜皆不育,眼見得宗桃又斬。我輩觀此,可以知所戒懼。」小儒亦嘆啓,稱足,又留伯青吃了飯,方告辭回來。擇日祭祖掃墓,接着衆親友紛紛請酒,鬧了十數日方止。這日,伯青無事帶了連 ...

竹秋氏, 2015

崇德说（上卷）:

但以前的“最危险”来自外敌入侵,属于“天作孽”,而这回是“自作孽”,那是比前一次“最危险”更高一个档次的“最危险”,中华民族能逃过这一劫吗?但我相信,中华民族的崇德文化的深厚传统,是不会让这种“自作孽”的危险成为现实的。农耕文化使社会生活稳定、 ...

沈善增, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «自作孽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 自作孽 is used in the context of the following news items.

伊坎：联储自作孽灾难已不远

新浪美股北京时间29日讯当地时间周一，美国著名投资人、亿万富翁伊坎(Carl Icahn)在电视节目当中发出警告，称灾难已经在前方。 这位激进派投资人认为，低利率 ... «新浪网, Sep 15»

迎习团体组织者江泽民“自作孽不可活”

经法轮功学员讲真相后，他们认同了法轮功团体，其中一名华人团体组织者说：“江泽民不是好东西，自作孽不可活。”而另一名组织欢送习近平的长者说，法办迫害 ... «大纪元, Sep 15»

上海完成北斗七杀豆渣后防富力自作孽不可活

斯托伊科维奇迎来自己的中超首秀，但是对手申鑫并不给他这个面子，而接管两周的富力队员也让他颜面扫地，钱买的来划算，却买不来胜利，看样子保级的泥潭，富力 ... «搜狐, Sep 15»

政Whats噏：兩的士拒載黃之鋒自作孽？

【on.cc東網專訊】 警方拘捕Uber司機事件，引發社會對現行的士服務不足的討論。學民思潮召集人黃之鋒在個人fb貼文，自爆今日連續2次被的士司機拒載。有網民留言 ... «on.cc東網, Aug 15»

半年狂减千万用户！联通自作孽：猛发展WCDM

联通自作孽：猛发展WCDMA .... 前述联通高层回忆：“自2015年1月巡视组进驻联通之后，整个联通在忙着流程改组，但凡有可能需要领导推动的、花钱的营销策略，很多 ... «金融界, Aug 15»

有好日子不过的律师自作孽

周世锋等所谓“维权律师”落此下场实属放着好日子不过的自作孽。除了少数西方媒体和个别国外政客，对周世锋等人的“遭遇”发了点例行公事般的、程式化的、隔靴挠痒 ... «搜狐, Jul 15»

周永康被判无期老家人称其“自作孽不可活”

一度在中国权力极大的“政法王”周永康星期四被判处无期徒刑。出身于西前头村平民家庭的周永康曾经是中国最高领导层、中共中央政治局常委。6月11日，他被判处 ... «加拿大家园网, Jun 15»

【图】男子嫖娼无钱坐车抢卖淫女自作孽不可活

近日，男子嫖娼无钱坐车抢卖淫女，网友看到这个状况都惊呆了，这究竟是什么情况?据悉，在5月28日2时许，湖镇公安局接到报案称：湖镇光辉村球场旁出租屋有人 ... «东北网, Jun 15»

自作孽!建业已6轮不胜半场美如画变脸豆腐渣

腾讯体育5月31日讯面对10人作战的辽足，建业依然无法拿到一场胜利，只能遗憾地接受6轮不胜的结果。在经历了美如画的上半场之后，90分钟战罢，却只拿到这样 ... «腾讯网, May 15»

自作孽！43岁宅男恐吓日本佳子公主遭逮捕

... 【环球网综合报道】据日本时事通信社5月20日报道，日本皇室秋筱宫文仁亲王和文仁亲王妃纪子的次女佳子公主近日遭到恐吓，该恐吓内容于20日在名为“第二频道” ... «新浪网, May 15»