definición de বিবাহ en el diccionario bengalí
Matrimonio [bibāha] b. Reglas sociales de la vida como esposo y esposa de un hombre y una mujer; Consecuencia [C. B + √ BH + A]. Separación B. Divorcio en el matrimonio, divorcio, divorcio Casado (-tercero) Dispuesto a casarse. Hermana casada Casado, determinado. Esposa Casado. বিবাহ [ bibāha ] বি. একটি পুরুষ ও একটি নারীর স্বামী-স্ত্রী হিসাবে জীবনযাপন করার সামাজিক বিধি; পরিণয়, উদ্বাহ। [সং. বি + √ বহ্ + অ]। ̃ বিচ্ছেদ বি. আইনবলে স্বামী-স্ত্রীর দাম্পত্যজীবনের অবসান, divorce. বিবাহার্থী (-র্থিন্) বিণ. বিবাহ করতে ইচ্ছুক। বিবাহিত বিণ. বিবাহ করেছে এমন, পরিণীত। স্ত্রী. বিবাহিতা।
Pulsa para
ver la definición original de «বিবাহ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিবাহ»
Descubre el uso de
বিবাহ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বিবাহ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা115
... ততি শূপ্রাতে সন্তানে১২পত্তি করে (অর্থা২ ঋৰুক১লে গমন করে), তাহার প্রায়শ্চিত্ত উপটু ১ হয় নাই ১১ ১৯ ১১ : চারি বর্শের ভ১র্থা প্রাপ্তির কারণ যে পররবক্তস্থ্য আট প্রক১'র বিবাহ, (যাহার মপ্লো কএক প্রকা'র) ইহলোকে এব৪ পরলোকে উপকারি আর (অপর প্রক১র) অহপক১রি হয়, ...
Manavadharmasastra, William I Jones, Kulluka, 1833
2
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
এ সম্পর্কে প্রখ্যাত ইসলামী চিন্তাবিদ শেখ আহমদ কুট্টি বলেন : “কতগুলো শর্ত পূরণ না হলে ইসলামে বিবাহ বৈধ হয় না। তন্মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত হলো বিবাহ গোপন রাখা যাবেনা। এটা সমাজে প্রচার করতে হবে। তাছাড়া দু'জন নির্ভরযোগ্য সাক্ষীর উপস্থিতিও অতীব ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
3
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
পূর্বে বলিয়াছি, অসভ্য চিপিওয়েনরা জননীকে বিবাহ করে। অর্ধ-সভ্য আফ্রিকার গেবুন (Gaboon) প্রদেশের রানী কিছুদিন পূর্বে স্বামীর মৃত্যুর পর রাজ্য হারাইবার আশঙ্কায় নিজের জ্যেষ্ঠ পুত্রকে বিবাহ করিয়া সিংহাসনের দাবী বজায় রাখিয়াছিলেন। পারস্যের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali): - পৃষ্ঠা8
কমলাক!ত কোন দোষে দে!যী বলিতে পারি না-কখন একবার ত্রী-পুরুয ভেদ-জটিলত!-জাল-চ্ছেদনাথ উদাহরণচ্ছলে প্নসন্নর নাম করির!ছিলাম বলির! এত অভিমান আজিকার রজনীতে ভাল দেখার ন! ৷ দেখ, তুমি কলহিহ্নী, তবু আমি তোমাকে গ্রহণ করিলাম! তোমাকে বিবাহ করির!ছি বলির! অদ্য!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
5
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
সহিত তাহার বিবাহ হর -সীরাতে সোণলতাই পৃ৪ ৫৫ হযরত উমে সালমা সম্পকে বলা হর যে, তিনি নবী- পড়ীগণের মধ্যে সকলের পরে ইন্তেকাব করেন ৷ হযরত্তজরনববিনতেজাহাশ মোঃ ইনি নবী করীম হান্নাল্লাহ আলাইহি অ্যাগ্লোমের কুফাতো বোন ছিলেন৷ তাহাকে তিনি আয়েদ বিন ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
6
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
আমরা দরিদ্র, দরিদ্রের ঘরে কে সহজে বিবাহ করিবে? শুধু তাই নয়। আমরা কুলীন; অঘরে বিবাহ দিলে হয়ত বর জুটিতে পারে, কিন্তু তাহা হইলে কুলে জলাঞ্জলি দিতে হয়। তোমরা আমাদের পালটি ঘর; তুমি বিবাহ করিলে সবদিকই রক্ষা হয়। বিবাহ করিবে? আমি পিতার সম্পূর্ণ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
ইহাতে তাহাদের ততবারসমাজে যখন তাহার ভগিনীব বিবাহ অসতব হইয! উঠিল তখন কারস্থ হবওমাহন নিজে তাহাকে এই সংকট হইতে উদ্ধ!ব করিয! এই ওমওরটিওক বিবাহ করিলেন! তাহার পওর অনেকদ্দি! চলিয! গির!ছে! হবওমাহনেবও মুতু; হইয!ছে-- তাহার ভগিনীও মার! গেছে! ব;!বসাটিও প!র সমপু!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
8
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
ধূতরাষ্ট্র বললেন, “হে বিদুর। তা হলে তুমি যাও। সৎকার প্রদর্শন পূর্বক কুন্তী ও দ্রৌপদী সমভিব্যাহারে পাণ্ডবদের আনয়ন করো।' সবচেয়ে আশ্চর্য, এই সভায় কিন্তু এরকম কোনো কথাই কেউ বললেন না, যে এক কন্যাকে পাঁচটি পুরুষ যেখানে বিবাহ করেছে, সেই বিবাহ ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আমার ভগিনী ছলনাকে বিবাহ কর। শারদাচরণ ঈষৎ হাসিয়া বলিল, কেন, তাহার কি পাত্র জুটিতেছে না? কৈ জুটিতেছে? আমরা দরিদ্র, দরিদ্রের ঘরে কে সহজে বিবাহ করিবে? শুধু তাই নয়। আমরা কুলীন; অঘরে বিবাহ দিলে হয়ত বর জুটিতে পারে, কিন্তু তাহা হইলে কুলে জলাঞ্জলি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
... মজিদ খা ইতঃপূর্বে তাহার চিত্তহরণ করিয়াছিলেন| মজিদের সহিত জোহেরার বিবাহ হয়, এ ইচ্ছা মুন্সী জোহিরুদ্দীনের আদৌ ছিল না; তিনি জোহেরার জন্য মনিরুদ্দীনকেই সুপাত্র স্থির করিয়াছিলেন, কিন্তু মনিরুদ্দীনের চরিত্রহীনতার জন্য জোহেরা তাহাকে আন্তরিক ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিবাহ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বিবাহ en el contexto de las siguientes noticias.
স্ত্রীর বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্কের জেরে খুন নদিয়ার ব্যবসায়ী? পুলিশ …
নদিয়া: নদিয়ার চাকদার মদনপুরে ব্যবসায়ী খুনের ঘটনায় পুলিশ হেফাজতে সন্দেহভাজনের মৃত্যু। থানায় আনার পথে অসুস্থ, হাসপাতালে নিয়ে গেলে মৃত বলে ঘোষণা, দাবি পুলিশের। মৃত ব্যবসায়ীর স্ত্রীর মোবাইলের কল লিস্ট পরীক্ষা করে অভিযুক্ত লিটন বিশ্বাসের নাম উঠে আসে। ওই মহিলার সঙ্গে লিটনের বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্কের জেরেই ব্যবসায়ী খুন হন বলে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
খুলনায় 'বিবাহ মেলা' শুরু শনিবার
খুলনা: খুলনায় প্রথমবারের মতো তিন দিনব্যাপী 'বিবাহ মেলা' শুরু হচ্ছে শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর)। সংবাদ সম্মেলনের মাধ্যমে এ তথ্য জানিয়েছে আয়োজক পারপেল বার্ড ও ... এরই ধারাবাহিতকায় আমাদের এ কাজকে সবার সামনে তুলে ধরতে খুলনায় প্রথমবারের মতো 'বিবাহ মেলা'র মতো ব্যতিক্রম উদ্যোগ নিয়েছি। মেলার উদ্দেশ্য তুলে ধরে তিনি বলেন, খুলনাবাসীকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মনি বেগম জাতিসংঘে বাল্য বিবাহ ও শিশু নির্যাতন রোধে কথা বলবেন
সিলেটের কুলারুয়ার দশম শ্রেণীর শিক্ষার্থী মনি বেগম জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনে যাচ্ছেন বাংলাদেশের শিশুদের প্রতিনিধিত্ব করতে। সেভ দ্য চিলড্রেনের আয়োজনে আজ শুক্রবার জাতীয় প্রেস ক্লাবে অনুষ্ঠিত সংবাদ সম্মেলনে মনি বেগম বলেন, আমি জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনে বাল্য বিবাহ রোধ, শিশু নির্যাতন, শিশুর অপুষ্টি নিয়ে কথা বলবো। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বিবাহ বর্হিভূত সম্পর্ক! রাগে স্বামীর প্রেমিকার আঙুলে কামড়
রোম: স্বামী ঠকিয়েছে। অন্য মহিলার সঙ্গে বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক রয়েছে তাঁর। এই অভিযোগের জেরে স্বামীর প্রেমিকার আঙুল কামড়ে নিলেন এক মহিলা। ঘটনাটি ঘটেছে দক্ষিণ ইতালির নেপলসে। ইতালির একটি দৈনিকে প্রকাশিত সংবাদ অনুযায়ী, পেশায় ব্যবসায়ী ওই ব্যক্তির স্ত্রী হঠাৎ জানতে পারেন, তাঁরই এক আত্মীয়ার সঙ্গে সম্পর্ক রয়েছে তাঁর ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
বিবাহ বিচ্ছেদ কঙ্কনা-রণবীরের
খুব বেশিদিন টিকল না কঙ্কনা সেন ও রণবীর শোরের সম্পর্ক। বিয়ের পাঁচ বছর কাটতে না কাটতেই সম্পর্কে ছেদ টানার কথা রীতিমতো আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করে দিলেন এই সেলিব্রিটি দম্পতি। গুঞ্জন চলছিল কিছুদিন ধরেই। এবার টুইট করে বিষয়টা খোলসা করে দিলেন কঙ্কনা সেন ও রণবীর শোরে। দুজনেই জানিয়েছেন, তাঁরা সম্পর্কে ইতি টানছেন। তবে, তাঁরা ভালো ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
চাই আরও রেখা, বাল্য-বিবাহ রুখতে নতুন প্রকল্প কেন্দ্রের
এ দেশে ২০০৬ সালে আইন করে বাল্য-বিবাহ বন্ধ করা হয়েছে। কিন্তু রেওয়াজ এখনও থামেনি। সমীক্ষা বলে, এখনও দেশের প্রায় ৪০ শতাংশ মেয়ের বিয়ে হয় ১৮ বছরের নীচে। গ্রামের গরিব পরিবারে সেই সংখ্যাটি ক্রমশই বাড়ছে। এই প্রথা ঠেকাতেই এ বার আর একটি নতুন অভিযান শুরু করতে চলেছে নরেন্দ্র মোদী সরকার। মাস কয়েক আগে কন্যা ভ্রূণ-হত্যা বন্ধ করতে 'বেটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ভারতে 'তিন তালাক' ব্যবস্থায় বদলের চিন্তা
ইসলামী ধর্মীয় অনুশাসন দেখাশোনা করে যে মুসলিম পার্সোনাল ল বোর্ড, তারা বলছে একসঙ্গে তিনবার তালাক উচ্চারণ করে বিবাহ বিচ্ছেদ শরিয়া বিরোধী। তিনমাসের মধ্যে তিনবার তালাক বললে তবেই সেই বিবাহ বিচ্ছেদ মান্যতা পাবে। অন্যদিকে মুসলমান নারীদের ওপর করা একটি সমীক্ষায় জানা গেছে যে ৯২% ই চান মৌখিক তালাকের ব্যবস্থাটাই উঠিয়ে দেওয়া ... «BBC বাংলা, Sep 15»
আলিয়ার বিবাহ পরিকল্পনা
আলিয়ার বিবাহ পরিকল্পনা. বিনোদন ডেস্ক | আপডেট: ০০:৪১, আগস্ট ২২, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. বউয়ের সাজে র্যাম্পে আলিয়া ভাটবিয়ের পরিকল্পনা করে ফেলেছেন আলিয়া ভাট। ভাবছেন, সে কী, আলিয়া এখনই বিয়ে করবেন কেন? এত তাড়াতাড়ি সাত পাকে বাঁধা পড়ার দরকারটা কী! না, ভয়ের কিছু নেই। আলিয়া বিয়ে নিয়ে ভাবছেন। তবে এই ভাবনা বাস্তবে ... «প্রথম আলো, Ago 15»
যৌন শুদ্ধতা বজায় না রাখলে খোরপোশ দাবি করতে পারবেন না বিবাহ …
ওয়েব ডেস্ক: বিবাহ বিচ্ছিন্না মহিলাদের স্বামীর কাছে থেকে খোরপোশ দাবি করতে হলে শুধুমাত্র দ্বিতীয় বিয়ে থেকে বিরত থাকলেই চলবে না, বজায় রাখতে হবে যৌন শুদ্ধতাও। ডিভোর্সের পর অন্য কোনও পুরুষের সঙ্গে শারীরিক সম্পর্ক হলে আর প্রাক্তন স্বামীর থেকে খোরপোশ আদায় করতে পারবেন না তিনি। জানাল মাদ্রাজ হাইকোর্ট। রায় দিয়েছেন ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»
বিবাহ বহির্ভুত সম্পর্কের জের, আত্মঘাতী ২
হাওড়া: বিবাহ বহির্ভুত সম্পর্কের জেরে আত্মঘাতী দুই। ঘটনাস্থল হাওড়া আমতার বড়ময়রা গ্রাম। পুলিশ সূত্রে খবর, ওই গ্রামের এক যুবকের সঙ্গে বিবাহ বহির্ভুত সম্পর্ক গড়ে ওঠে এক স্থানীয় গৃহবধূর। স্থানীয়দের দাবি, দু'জনেই বিবাহিত হওয়ায় দুই পরিবারের মধ্যে অশান্তি চলছিল। পুলিশ সূত্রে খবর, বৃহস্পতিবার ওই দু'জন আচমকা বাড়ি ছেড়ে চলে যান। «এবিপি আনন্দ, Ago 15»
