definición de ঘুড়ি en el diccionario bengalí
Kite 1, (akh) Ghuddi [ghu ii, (āñca.) Ghuḍḍi] Papel Biptala hecho de brochetas de bambú. [Tu Hola Goudi]. Miles 2 [ghu i i2] b. (Esposa.) Caballo, yegua. [Bun. Caballo + E (esposa.)]. ঘুড়ি1, (আঞ্চ.) ঘুড্ডি [ ghuḍ়i1, (āñca.) ghuḍḍi ] বি.পাতলা কাগজে বাঁশের শলাকা এঁটে তৈরি আকাশে উড়াবার খেলনাবিশেষ। [তু. হি. গুড্ডী]।
ঘুড়ি2 [ ghuḍ়i2 ] বি. (স্ত্রী.) ঘোড়া, ঘোটকী। [বাং. ঘোড়া + ই (স্ত্রী.)]।
Pulsa para
ver la definición original de «ঘুড়ি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঘুড়ি»
Descubre el uso de
ঘুড়ি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ঘুড়ি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
This story is set in a village in Andhra Pradesh.
সারদা কোল্লুরু, কে. পি মুরলিধরন, ইন্দ্রাণী কৃষ্ণাইয়র, 2012
“বালিমুড়ায়, সি লক তার ঘুড়ি লিয়া ফিরছিলা।” “তাই!” ভানু উত্তেজিত হয়ে বারান্দার থেকে নেমে পড়ে। ঘন ঘন শ্বাস নিতে থাকে, নিশ্বাস ফেলতে থাকে। তাহলে কি চোদোবেড়িয়াতেই গেছে তার কন্থক? খবর তো পেয়েই ছিল ভানু, ওদিকে কোনো ঘোড়া যায়নি।
3
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
তোমার কি কেউ নেই! এমন করে বলো কেন?” কুবেরের হাত থেকে জলের গ্লাসটা নিতে নিতে বুলু বলল, “আমার অত বৈরিগিপনা নেই বাপু—খাব, থাকব, সুখ করব, বয়স হলে মরে যাব—” “আমার কত লোভ মরে গেছে বুলু। এখন কত টাকা আসে—সব তুমিও জানো না। আমার মনে হয় ঘুড়ি লুটছি—হইহই ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
4
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ওই যে দূরে একখানা কোয়াড় ঘুড়ি উড়ছে। ওর মাথায় বাঁধা বেতের ডবল চটায় টানা বাতাস লেগে শব্দ হচ্ছে - বোঁ-বোঁ-বোঁ-ও । শীতকালে সে কোয়াড় উড়তে দ্যাখেনি। অমনি তার মনে পড়ল ছড়াটা— ঢাউস ঘুড়ি উঠে বলে আরও সুতো আন!' কিন্তু কোয়াড়ে আর ঢাউস ওড়ে ...
Khagendranath Mitra, 2014
5
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
সেটি হচ্ছে তার ঘুড়ি। যে ঘুড়িটা তার মনে লাগত সেটিকে সে সযত্নে জোড়াতাড়া দিয়ে যতদিন সম্ভব টিকিয়ে রাখত। খেলার সময়টা সে প্রায় ঘুড়ি উড়িয়েই কাটিয়ে দিত। এই ঘুড়ির জন্য কত সময়ে তাকে তাড়া খেতে হত। ঘুড়ি ছিড়ে গেলে সে রান্নাঘরে গিয়ে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
জিনিসের যতীন খুব যতু করত ৷ সেটি হচ্ছে তার ঘুড়ি ৷ যে ঘুড়িট! তার মনে লাগত সেটিকে সে সরৱতু জোড়াতাড়! দিযে যতদিন সম্ভর টিকিয়ে রাখত | খেলার সমরট! সে 21121 ঘুড়ি উড়িযেই কাটিযে দিত ৷ এই ঘুড়ির 'জনা কত সমযে তাকে তাড়! খেতে হত ৷ ঘুড়ি ছিড়ে গেলে সে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
বুকের কাছে চেপে ধরে- বুক তার টিপু টিপু করছে ৷ কিছুক্ষণ পরেই ঘুড়ি উড়লো আসৃমানে-হাওরার ভরে নেচে নেচে, দুঃসাহসের দোলার কেঁপে কেঁপে ঘুড়ি উঠে যার উপর হতে উপরে -আরো উপরে ! সুতা আজকে ফুরাতে চার না, ঘুড়ি ক্রমেই ছোটো হয়ে আসছে- অই বুঝি ঘুড়ি হারিয়ে ...
8
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
মধ্যে কত উচুদরের মাঞ্জা-দেওয়া সুতো তৈরি হল আর কত যে ঘুড়ি গপ্তার গগুম্মুর কাটা পড়ল সে জানে কেবল ৫ব্যামকেশ | বিকেলবেলার সবাই যখন বাতি ফিরছে, তখন ৫ব্যামকেশ দেখল, ডাক্তারের ছেলেটা দোকানের সামনে দাঁড়িযে মস্ত একটা লাল রঙের যুড়ি কিনছে | দেখে ...
9
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). (এ ভব-সংসার-বাজার মাঝে) ঐ যে মনঘুড়ি, আশা-বায়ু, বাধা তাহে মায়া-দড়ি। কাক গণ্ডী মণ্ডী গাথা, পঞ্জরাদি নানা নাড়ী। ঘুড়ি স্বগুণে নির্মাণ করা, কারিগরি বাড়াবাড়ি। বিষয়ে মজেছে ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
... আজ বা, বুঝলে, একটা ঘুড়িব দোকানে বলেচে যদি আমি বলে বলে ঘুড়ি জুড়ে দি আঠা দিবে, তারা সাত টাকা করে মাইনে আর রোজ ছখানা করে ঘুড়ি দেবে ৷ নস্ত ঘুড়িব দোকান, ঘুড়ি তৈরী করে কলকাতার চালান দের-সেম্মেবারে যেতে বলেচেএ আশার দৃষ্টি, এ হাসি এ সব জিনিস ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঘুড়ি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ঘুড়ি en el contexto de las siguientes noticias.
ঈদে শিশুদের অনুষ্ঠান 'ইচ্ছে ঘুড়ি'
ফিচার ডেস্ক. পবিত্র ঈদুল আযহা উপলক্ষে বৈশাখী টেলিভিশনে প্রচারিত হবে শিশুদের জন্য বিশেষ অনুষ্ঠান 'ইচ্ছে ঘুড়ি'। অনুষ্ঠানটিতে থাকবে শিশুদের দলীয় নৃত্য, সঙ্গীত, ম্যাজিক শো, শিশুদের অংশগ্রহণে ফ্যাশন শো, ফ্যাশন ফটোশুটসহ নানা আয়োজন। অনুষ্ঠানটি ছয় পর্বে ঈদের দিন থেকে ঈদের ষষ্ঠ দিন পর্যন্ত প্রতিদিন সকাল ৯ টা ১৫ মিনিটে প্রচারিত হবে। «এনটিভি, Sep 15»
২০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০৩:০০
'পান্তা' হল সবচেয়ে বড় সাইজের ঘুড়ি। ওড়ানোর পর মাঞ্জা ধরে রাখা যায় না, এত টান। তামার তার দিয়েই ওড়ানো হল। হাওয়া ছিল ভাল, চড়চড় করে উড়ে গেল। আমাদের বাড়ির ঠিক পাঁচটা বাড়ি পেছনে থাকত বাঁকাদা, ভাল ঘুড়ি ওড়াত। বলল, 'কী রে, পান্তা বাড়লি? দাঁড়া, দেখাচ্ছি।' নিজে যে ঘুড়িটা ওড়াচ্ছিল, সেটা নামিয়ে একটা বড় ঘুড়ি বাড়ল। «আনন্দবাজার, Sep 15»
রঙিন ঘুড়ি হাতে হাজির কর্তা থেকে মজুর
বিশ্বকর্মা পুজোয় শুক্রবার মহম্মদবাজার থানার প্যাটেলনগরের মডেল স্কুল মাঠে এই ঘুড়ি ওড়ানোর প্রতিযোগিতায় মাতলেন বিভিন্ন বয়সের মানুষজন। আয়োজন করেছিল স্থানীয় 'আঙারগড়িয়া সৃজনি শিক্ষানিকেতন' নামে একটি সংস্থা। সকাল ১১টা নাগাদ ঘুড়ি ওড়ানোর এই প্রতিযোগিতার উদ্বোধন করেন নাবার্ডের ডিস্ট্রিক্ট ডেভেলপমেন্ট ম্যানেজার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বন্ধ কারখানা কমিয়েছে জৌলুস, তবু ঘুড়ি উড়িয়ে ডাক বিশ্বকর্মাকে
ঘুড়িতে বিশ্বকর্মার মুখ। তাতে সিঁদুরের টিপ লাগিয়ে, ফুল-বেলপাতা ছুঁইয়ে দু'হাত দিয়ে আকাশে উড়িয়ে দিলেন পুরোহিত। মর্ত্যে পুজো হচ্ছে। কিন্তু বন্ধ কারখানার শ্রমিকদের দুর্দশার খবর কি পৌঁছচ্ছে স্বর্গে? বিশ্বকর্মার মুখ আঁকা ঘুড়ি যদি সেই বার্তা কিছুটা পৌঁছতে পারে! ব্যারাকপুর শিল্পাঞ্চলের নিক্কো কারখানার শ্রমিকরা এমনটাই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ঘুড়ি মাঠে যেতে চাই মদের বোতলের ছিপি
কাণ্ড দেখে কেউ হতচকিত, কেউ ঘুড়ি ওড়ানোর ইচ্ছে সত্ত্বেও লজ্জায় মাঠে পা দিতে পারছেন না, আবার কেউ নিজে মদ না খেলেও ছিপি জোগাড় করে মাঠে নামতে মরিয়া। তারই মধ্যে পুরস্কার আর ঘুড়ি ওড়ানোর টানে শহরের নানা মদের দোকানে ঘুরে ছিপি জোগাড় করতে শুরু করে দিয়েছেন ঘুড়িপ্রেমীরা। তরুণদের সঙ্গে কচিকাঁচারাও হইহই করে মদের বোতলের ছিপি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
এক ব্যর্থ ঘুড়িপ্রেমিকের কাহিনি
দু'টি জিনিস আমার দ্বারা আর হল না। এবং তার জন্য আমার যারপরনাই দুঃখ থেকে গেল। এক) আমি সাঁতার কাটতে পারি না। দুই) ঘুড়ি ওড়াতে পারি না। আমাদের বংশে কেউ কোনও দিন ঘুড়ি উড়িয়েছেন বলে আমার জানা নেই। বাবা, জ্যাঠা, কাকারা কবিতা লিখেছেন, ওকালতি করেছেন, শিক্ষকতাও করেছেন। কিন্তু ঘুড়ি ওড়াতে আমি কোনও দিনও দেখিনি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'
'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'. কাটা ঘুড়ি ধরার মুন্সিয়ানায় কোনও কোনও মেয়ে কিন্তু ছেলেদের হার মানাত! ভাইদের যোগ্য শাগরেদের ভূমিকায় ডাইভ মেরে ঘুড়ি ধরতে গিয়ে আমার মতো অনেক বোনের কনুইয়েই ছড়ে যাওয়া পুরনো দাগ তাজা হয়ে উঠত, আবার শুকিয়ে যেত। লিখছেন ঊর্মিমালা বসু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
চীনের আধিপত্যে ভারতে রঙিন ঘুড়ি উৎসব!
শহরে সবার হাতে সেদিন নানা ধরনের ঘুড়ি। কার হাতে নতুন ডিজাইন, তার প্রতিযোগিতা। পুজোর আর মাত্র দুই দিন বাকি। তাই শহর ভরে গিয়েছে রং-বেরঙের ঘুড়িতে। শুক্রবার বিশ্বকর্মা পুজো। কাগজের ঘুড়ির কদর থাকলেও এখন বাজার ছেয়েছে চীনা ঘুড়িতে। কোথাও দত্যি-দানোর মুখ, তো কোথাও ড্রাগনের লেজ। তবে দোকানদারের কথায় সেই বাজার এখন আর নেই। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
দক্ষিণের কড়চা
মাঞ্জা দেওয়া শুরু হয়ে গিয়েছে। খোঁজ পড়ছে ঘুড়ি লাটাইয়ের। বছরের এই দিনটাতেই তো নীল আকাশে ফুটবে পেটকাটি-চাঁদিয়াল নামক ফুলগুলো। আলো জ্বালবে মোমবাতি-বগ্গা। বিশ্বকর্মা পুজোর দিনের চেনা ছবি। যা দেখে শেষ ভাদ্রের সকালে হঠাৎ মনে হয়, পুজোটা এসেই গেল! শোনা যায়, চিন থেকে ভারতে এসেছিল ঘুড়ি। তবে বিশ্বকর্মা পুজোর সঙ্গে ঘুড়ি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
খোলা দু'টি ভ্যাট বড়ই বেমানান
ষাটের দশকেও লাহাবাড়ি থেকে নিয়মিত মেয়েরা দু'টি ঘোড়ায় টানা ফিটনে চেপে হোলি চাইল্ডে পড়তে আসতেন। ঘুড়ি ওড়ানো শুরু হত পয়লা বৈশাখে। হেদুয়ায় দু'টি ঘুড়ির দোকান ছিল, কেষ্ট কাইট হাউজ আর নিতাই কাইট হাউজ। হাত্তা মারা নিয়ে বচসাও বাধত বন্ধুদের মধ্যে। এখন আকাশে ঘুড়ি কোথায়? তবে এখন হেদুয়ার রক্ষণাবেক্ষণে যত্ন বেড়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
