QUÉ SIGNIFICA তুড়ি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «তুড়ি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de তুড়ি en el diccionario bengalí
Tu [iu] b. Conexión moderada o anémica con el dedo viejo [País]. Cree con un ladrón B. Evita las interrupciones y gana fácilmente. Cree B. (Al.) Ser ignorante, ignorar. Saltar b. De repente saltas con entusiasmo. তুড়ি [ tuḍ়i ] বি. বুড়ো আঙুলের সঙ্গে মধ্যমা বা অনামিকার সংযোগে কৃত শব্দ। [দেশি]। তুড়ি দিয়ে ওড়ানো, তুড়ি মেরে ওড়ানো ক্রি. বি. বাধাবিঘ্ন অগ্রাহ্য করে অতি সহজে জয়ী হওয়া। তুড়ি মারা ক্রি. বি. (আল.) তুচ্ছজ্ঞান করা, অগ্রাহ্য করা। ̃ লাফ বি. স্ফূর্তির বশে হঠাত্-তিড়িং লাফ।
Pulsa para
ver la definición original de «তুড়ি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তুড়ি»
Descubre el uso de
তুড়ি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
তুড়ি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
মুর্শেদ. তুড়ি. মারে,. ঐ. দিয়ে. কি. আর. বালির. বাঁধ. ঠেকিয়ে. রাখা. যায়। হুড়মুড়িয়ে সাজ্জাদ ঢোকে ক্যাফেটেরিয়ায়। মুর্শেদ চা আনতে যায়। সাজ্জাদ সাহানার হাতটা টেনে নিয়ে ঝট করে চুমু খায়। বলে, আমি যতোক্ষণ আছি তোমার কোনো ভয় নেই। সাহানার ...
2
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
শ্রীরাধিকার জন্মোৎসব । তুড়ি । এ তোর বালিকা, চান্দের কলিকা, দেখিয়া জুড়ায় আঁাখি । হেন মনে লয়, সদাই হৃদয়ে, পসরা করিয়া রাখি । শুন বৃষভানু প্রিয়ে । কি হেন করিয়া, কোলেতে রেখেছ, এহেন সোণার বিয়ে । ঐ তড়িত জিনিয়া, বদন সুন্দর, মুখে হাসি অাছে আধা ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
3
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
চিন্তামণি। আজ্ঞে না, আমি চিন্তাশক্তির প্রভাবে আমাদের আর্যজাতির হাঁচি কাশি তুড়ি আঙুল-মটকানো প্রভৃতি আচার-ব্যবহারের নানাবিধ সূক্ষ্ম বৈজ্ঞানিক তত্ত্বসকল আয়ত্ত করেছি। আমার বিজ্ঞান পড়া আবশ্যক হয় নি। আপনারা শুনে হয়তো বিশ্বাস করবেন না, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
দীনেশ তো উচ্চস্বরে কথা বলে, তুড়ি মেরে উড়িয়ে দেয় ভয়। কী অবলীলায় আলোচনা করে স্বাধীনতার কথা, মনে হয় না দীনেশের কোনো পিছুটান আছে। এতকিছু স্বাভাবিকতার পরও বুক টনটন তো থেমে থাকে না। পিসিমা আকুল হয়ে কাদে। প্রীতিলতা আজ তাকে কাদিয়ে দিয়ে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
ত কোণে ঠেসানো চিংড়ি-মাছ-ধবা কেঁৰেড়াজানিটার দিকে রিদয়ের চোখ পড়ল ৷ তখন গণেশ সিব্দুকের উপরে নেমে, উপরের দু”হাতে তুড়ি দিযে, নিচের দু”হাতে ভোলে চাঁটি মেরে, ইদুরের সঙ্গে-সঙ্গে চোল বাজিযে সৃভ্য করছেন ৷ রিদয় সাঁ-করে কুড়েজোলি যেমন চাপা দেওয়া ...
Abanindranath Tagore, 2014
6
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
তখন গণেশ সিন্দুকের উপরে নেমে, উপরের দু'হাতে তুড়ি দিয়ে, নিচের দুহাতে ঢোলে চাটি মেরে, ইদুরের সঙ্গে-সঙ্গে ঢোল বাজিয়ে নৃত্য করছেন। রিদয় সা-করে কুড়োজালি যেমন চাপা দেওয়া অমনি গণেশ তার মধ্যে আটকা পড়ে যাওয়া! ইদুরটা টপ করে লাফিয়ে কুলুঙ্গির উপরে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... ইংরেজের পিলে কী রকম অবস্থার আছে এ -পর্যন্ত কার্যত তার কোনো পরীক্ষাই হর নি ৷ কিন্তু সে নিযে কথা হচ্ছে না; পিলে ফেটে যে আমাদের অপঘাতমৃতুব্রু হর সেটা আমাদের ললাটের লিখন ৷ কিন্তু তার পরেই সমন্ত ব্যাপারটা তোমরা যে-রকম তুড়ি দিযে উড়িযে দিতে চাও, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
বাড়িতে কর্মচারীদের মধ্যে যে-কয়জন ব্রাহ্মণ আছে সন্ধ্যাবেলা ডাকিয়ে তাদের ফলার করালে, দক্ষিণাও যথাসাধ্য কিছু দিলে। সবাই আশীর্বাদ করলে, রাজরানী হয়ে থাকো, ধনে-পুত্রে লক্ষ্মীলাভ হোক। দ্বিতীয়বার বিপ্রদাসের বৈঠকখানায় ঘটকের আগমন। তুড়ি দিয়ে ...
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা250
11- a- ঘন্টা-বাদ. ঘন্টা-বাজা বা-ল্যত্যু ঘন্টার শব্দ-কৃ. যে 'উন-কু. চক্র বা মণ্ডল-বৃৰু. মণ্ডলাকার-তাঁকে. তুড়ি-দা. কড়া*লাগা. কড়া -মার বা -র্জাট ৷ . To Ring. v. n. ঘন্টা-বাজ, ঘন্টার শব্দ-হ. সুনং শব্দ-হ বা-কৃ. প্ন তিধবনি-হ. মণ্ডলাকার-হ. ঘন্টার ন্যায় ঠন২-কৃ.
10
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
আমি জানতাম তোমরা আমাকে তুড়ি মেরে উড়িয়ে দেবে না বরং শক্তি দিয়ে শক্ত অবস্থান নিতে সাহায্য করবে। সব প্রস্তুতি সম্পন্ন। আগামী কাল সকালে মনিকা বাড়ী থেকে ঢাকা যাবে। রাতে খাওয়ার টেবিলে তার মা বাবার সাথে শাহীন মৌকে নিয়ে খেতে বসেছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তুড়ি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
তুড়ি en el contexto de las siguientes noticias.
কে বলে বয়স হয়েছে! একাই একশো তাঁরা
এখনও শহরে বহু প্রবীণ মানুষ রয়েছেন, যাঁরা বয়সের ভারকে তুড়ি মেরে উড়িয়ে সমাজকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার কর্মযজ্ঞ থেকে অবসর নেননি। এমনই একজন ব্যক্তিত্ব বাঁকুড়া খ্রিস্টান কলেজের প্রাক্তন অধ্যাপক লীলাময় মুখোপাধ্যায়। বিশিষ্ট এই প্রাবন্ধিক একজন সু-বক্তা বলেও মানুষের কাছে পরিচিত। নানা সভা-সমিতি, সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে এখনও তাঁকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মেসিই গড়ে দিলেন পার্থক্যটা
ছবি: এএফপিঅ্যাটলেটিকোর বিপক্ষে বার্সেলোনার ২-১ গোলের এই জয়ে মেসিই যে মূল পার্থক্যটা গড়ে দিয়েছেন, সেটা স্বীকার করেছেন অ্যাটলেটিকো কোচ ডিয়েগো সিমিওনে নিজেই, 'মাঠে নামলে যেকোনো দলের সঙ্গে মেসিই পার্থক্যটা গড়ে দেয়। সে এমন একজন খেলোয়াড় যে খেলার ভাগ্য বদলে দিতে পারে তুড়ি মেরেই।' বার্সেলোনা অবশ্য খেলার ধারার বিপক্ষে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মুম্বাইয়ে মাংস বিক্রিতে নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার
তবে নিষেধাজ্ঞার প্রথম দিনই তা তুড়ি মেরে উড়িয়ে মুরগির মাংস বিক্রি করেন শিবসেনা ও মহারাষ্ট্র নবনির্মাণ সেনা (এমএনএস) কর্মীরা। বিজেপির বিরুদ্ধে সংকীর্ণ রাজনৈতিক উদ্দেশ্য সিদ্ধির অভিযোগ তুলে নিষেধাজ্ঞার বিরোধিতা করে কংগ্রেস, এনসিপিও। শুধু তাই নয়, হাইকোর্টও জানিয়েছে, মুম্বাইয়ের মতো শহরে এ ধরনের বিধিনিষেধ চলতে পারে না ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
চমকে দিতে চান হাথুরুসিংহে
ঢাকায় থেকে হাথুরুসিংহে কাজ করবেন অন্যদের নিয়ে, চোখ রাখবেন জাতীয় লিগেও। শ্রীলঙ্কান সংবাদমাধ্যমের খবর ঠিক হলে অবশ্য এ মুহূর্তে শ্রীলঙ্কার ক্রিকেটটাও তাঁর মাথায় থাকার কথা। মারভান আতাপাত্তু সরে দাঁড়ানোর পর শ্রীলঙ্কার সম্ভাব্য কোচ হিসেবে শোনা গেছে হাথুরুসিংহের নামও। তবে প্রসঙ্গটা যেন তুড়ি মেরে উড়িয়ে দিলেন তিনি, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বিধানসভায় দিদি বনাম রূপা?
তাই রাজ্য নেতৃত্বের অপছন্দকে তুড়ি মেরে উড়িয়ে এবার রূপাই সম্ভবত মমতার চ্যালেঞ্জার। মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের বিরুদ্ধে ভোটে লড়তে চেয়ে কেন্দ্রীয় নেতৃত্বের কাছে দরবার করেছেন রূপা। প্রাথমিক সম্মতিও হাতের মুঠোয়। ২০১৬-য় সম্ভবত মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের বিরুদ্ধে পদ্মশিবিরের তুরুপের তাস রূপা গাঙ্গুলিই। শুধু মমতার চ্যালেঞ্জা নয়। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
বাংলাদেশকে সমীহ করছে জর্ডান
কথাটা, 'ফুটবলে যেকোনো কিছুই হতে পারে। আমরা বাংলাদেশকে মোটেও হালকা করে দেখছি না।' কিন্তু ফিফা র্যা ঙ্কিংয়ে বাংলাদেশ অনেক পিছিয়ে। ২০০৪ ও ২০১১ এশিয়ান কাপের শেষ আটে খেলা জর্ডানের চেয়ে ৮২ ধাপ নিচে। প্রসঙ্গটা তুলতেই জর্ডান কোচ যেন তুড়ি মেরে উড়িয়ে দিলেন র্যাঙ্কিংয়ের দূরত্বটা, 'ফুটবলে সব সময় র্যাঙ্কিং ওঠা-নামা করে। «প্রথম আলো, Sep 15»
সোয়া বছরেই দিল্লির মসনদে গলদঘর্ম মোদি
দেখা দিয়েছিলো সমালোচকদের তুড়ি মেরে উড়িয়ে দেয়ার প্রবণতা। ফলে দল বা সরকারের মধ্যে আত্মসমালোচনার কোন পরিসর তৈরি হয়নি। কিন্তু এখন যে ... ভেবেছিলেন এত বিপুল জনসমর্থন যে সরকারের রয়েছে, তারা তো তুড়ি মেরেই জমি বিল পাশ করানোর ক্ষমতা রাখে। কিন্তু এখন মোদি সরকার বুঝতে পারছে যে সংসদে যৌথ অধিবেশন ডেকেও বিল পাশ করানো সহজ নয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কে থামাবে সেরেনাকে?
সেরেনা-বিস্ময়ে বাড়তি মাত্রা যোগ করছে বয়সকে তুড়ি মেরে উড়িয়ে দেওয়া। বয়স যত বাড়ছে, খেলার ধারও যেন ততই বেড়ে চলছে। গ্র্যান্ড স্লামে তিনি টানা ২৮ ম্যাচ অপরাজিত, ইউএস ওপেনে জিতেছেন টানা ২১ ম্যাচ, যুক্তরাষ্ট্রের হার্ড কোর্টে জয় টানা ৪৪ ম্যাচে! ক্যারিয়ারে এ নিয়ে দ্বিতীয়বার টানা ৪টি গ্র্যান্ড স্লাম জিতেছেন। কে বিশ্বাস ... «প্রথম আলো, Ago 15»
বাইশে আইন
গুজরাত জুড়ে দু'মাসে প্রায় একশোটা সভা করেছি, অামদাবাদে মিটিং-এ লাখ লাখ লোক তুড়ি মেরে জোগাড় করেছি! এমন টিআরপি তুলতে গাঁধীজিকেও বেশ ক'বছর অপেক্ষা করতে হয়েছিল। অবশ্য বেচারার ফেসবুক ছিল না, হোয়াট্সঅ্যাপও না, হয়তো আমার মতো প্রতিভাও ছিল না! বাইশ বছর মাত্তর বয়স, এর মধ্যেই হয়ে গেলাম পটেলদের নেতা! তা ছাড়া গাঁধী বেচারা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
'নিজের কাজটা' করেই সোনা মো ফারাহর
ছবি: এএফপি।তাঁকে নিয়ে সংশয় ছিল। কিন্তু বিশ্ব অ্যাথলেটিকসের প্রথম দিনেই যাবতীয় সংশয়কে তুড়ি মারলেন মো ফারাহ। অ্যাথলেটিকসের সবচেয়ে বড় মঞ্চে তিনি টানা ষষ্ঠবারের মতো অর্জন করলেন শ্রেষ্ঠত্ব। কিছু দিন ধরেই নানা বিতর্কে জর্জরিত অলিম্পিক-সোনাজয়ী এই অ্যাথলেট। কোচ আলবার্তো সালজারের বিরুদ্ধে অনেকবারই উঠেছে ডোপিংয়ে মদদ ... «প্রথম আলো, Ago 15»
