Significado de "মানত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE মানত EN BENGALÍ

মানত  [manata]

QUÉ SIGNIFICA মানত EN BENGALÍ

definición de মানত en el diccionario bengalí

Voto [mānata] b. El compromiso mental de darle algo a Dios por el bien de una cuestión, el mental (el puff juró). [C. Mente]

মানত [ mānata ] বি. কোনো বিষয়ে অভিষ্ট লাভের জন্য দেবতাকে কিছু দেবার মানসিক অঙ্গীকার, মানসিক (জোড়াপাঁঠা মানত করেছে)। [সং. মনস্হ]।

TRADUCCIÓN DE মানত

Conoce la traducción de মানত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de মানত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 誓约
• Traductor bengalí - español: voto
• Traductor bengalí - inglés: Vow
• Traductor bengalí - hindi: व्रत
• Traductor bengalí - árabe: نذر
• Traductor bengalí - ruso: обет
• Traductor bengalí - portugués: voto
• bengalí: মানত
• Traductor bengalí - francés: vœu
• Traductor bengalí - malayo: Vow
• Traductor bengalí - alemán: Gelübde
• Traductor bengalí - japonés: 誓い
• Traductor bengalí - coreano: 서원
• Traductor bengalí - javanés: sumpah
• Traductor bengalí - vietnamita: lời thề
• Traductor bengalí - tamil: லட்சியம்
• Traductor bengalí - maratí: नवस
• Traductor bengalí - turco: yemin
• Traductor bengalí - italiano: voto
• Traductor bengalí - polaco: przysięga
• Traductor bengalí - ucraniano: обітниця
• Traductor bengalí - rumano: jurământ
• Traductor bengalí - griego: όρκος
• Traductor bengalí - afrikáans: gelofte
• Traductor bengalí - sueco: löfte
• Traductor bengalí - noruego: Vow

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মানত»

Descubre el uso de মানত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মানত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

মানত করছি! -কি করছিস? আরও একট! পাঠা? ছিব দৃষ্টিতে বনওর!রীর মুখের দিকে চেযে সুচাঁদ প্নশ্নচছলে কথাটার পুনরুক্তি করলে ৷ বনওরারী আবার বুবি!যে বললে- হা!, হটা, মানত করছি-মানত! -মানত? হ!! ! দুটে! পাঠ! কত!র পুজে!র দেবে!! -আডুল দেখিযে সুচাঁদ বললে-দুটো পাঠ! দিবি?

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

হযরত ইবনে আব্বাস (রা)-এর হাদীস সম্পর্কে ইমাম শাফিয়ী (র)-এর অভিমত এই যে, মানতকারী কি সম্পর্কে মানত করেছিলেন সে বিষযে হযরত ইবনে আব্বাস (রা) ও হযরত উম্মে সা'দ (রা) সুস্পষ্টভাবে কোন কিছু বলেননি। হতে পারে, তিনি মৃত ব্যক্তিদের পক্ষ থেকে সেই মানত আদায় ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Joẏāra: galpa saṅkalana

দ্যাখে৷, অমন বাজে বোকে৷ না ৷ মানত্তত্য ওপর অমন করতে নেই ৷ দাও টাকা কটা ওদের পাঠিযে দেই ৷ -দেব না ৷ অমন করে পানিতে ফেলতে দেবনা টাকা, যাও ৷ জাফর আরও চড়৷ মেজাজে বলে যারস্পসমর নেই, অসমর নেই, তোমার ওধূ মানত আর মানত ৷ এই গত মাসে তিন চার দফার দিলে পাঁচ ...

Rawshan Ara Zaman, 1965

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

কী মানত ছিল তোমার? “মানত?? “তা-ই হল! মানসিক! ভগবানকে কী বললে আমার জন্যে—' বুলু সাবধান হয়ে গেল। আজই দুপুরে শিবতলায় যাবার নামে বেরিয়েছিল। সব মনে পড়ে গেল একসঙ্গে। তারপর খুব আস্তে বলল, শিব কোথায় যে মানত করব!' "কীরকম? “রেলেশ্বর শিব তো অনেক দিন ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

... জবিতা খারের ছেলে নবাব নপ্টেজবউন্দেক্টলার নাতি হবেও চমকে উঠেছিল ৷ জবিতা খা নাঈজবউশোঈলা খড্রাকে মানত, পরগ'বর রস;লকে মানত টিক'তু ইমানকে মানত না I আর খ;দাকে পরগ*বরকে নামেই মানত ফি*তু কোন হ;কুমত মানত না ৷ নবাবজাদা কাদের এদের বংশধর হবেও চমকে উঠেছিল ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

Rohatāsagaṛa

মা বলে| তার চোখেও লাগে মলর ঠিক তার বারার মতই দেখতে হতৈরছে ৷ মানত রক্ষা হু,লনা ৷ ফকীর বারা যদি অসতষ্ট হন I. ফকীর বারার জিনিষ I যদি তিনি ফেরত I'm যান ! মলর যদি না বাঁচে ? মালার চোখ বয়ে অব্রুধারা নেমে আসে ৷ সে ভাবে, মলর যদি সত্যিই না বাঁচে তাহলে মার ...

Abdus Salaam Khan, 1967

Anami akhamkara : galpa samkalana

মূহুর্তেই অন্তরঙ্গ হয়ে পড়ে রমজানীর সাথে । কথায়, কথায় রমজানী জানায় তার মনের আর্তি। অনেক দিনের একটা পূরণ মানত তার অপূরণ রয়ে গেছে। সঙ্গী সাথী পায়না বলে-যেতেও পারেনি ; সে মানত ও আদায় করতে পারেনি। তাদের মুখেমুখে এরি মাঝে শুনে নিয়েছে বাবা ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Amitābha Buddha

ষের জনে] সেন বংশের শেষ-রাজ দ]ন-ছর খুলে দিলেন I 'P'P§[ জ্বলেরে তিনমাস পারে বন-দেবতার মানত পূজার নির্ধ]বিত দিন এসে দাঁড়ালো I র]জমহিরী সুজাত] নবরযেসৰীজ্বাত] হযে বন-দেবতার পূজার উদ্দেশে]রওনা হলেন I ডান হাতে পরমান্ন পূর্ণ রর্গপ]র ] বাম হাতে আচল ঢাক] রছু ...

Arunkanti Saha, 1982

Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa

এদের প্রধান অায় বৈশাখ মাসে মঠবাড়ির মহোৎসব থেকে—নানা অঞ্চল থেকে শিষ্য সেবকের দল জড় হয়ে সেই সময় বার্ষিক প্রণামী, পূজা, মানত শোধ দেয়— তাছাড়া বিবাহ ও অন্নপ্রাশনের সময়ও মঠের গদিতে প্রত্যেক শিষ্যের কিছু প্রণাম পাঠিয়ে দেওয়া নিয়ম । ৩ ৭ দেখা ...

Saurena Biśvāsa, 1990

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri. হযরত উমরকে (রাঃ) দেখলে শয়তানও ভয় পেত। হযরত বুরাইদা (রাঃ) বলেন, “রাসূল (সাঃ) তাঁর কোন এক যুদ্ধাভিযানে যান। তিনি ফিরে এলে এক কৃষ্ণকায়া মেয়ে এসে বলে, হে আল্লাহর রাসূল! আমি মানত ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মানত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মানত en el contexto de las siguientes noticias.

কী আছে নেতাজিকে নিয়ে প্রকাশিত নথিতে

নেতাজি মৃত, এ কথা কি সত্যিই মানত না ব্রিটিশ ও মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থা? রাশিয়ার গোয়েন্দা আর্কাইভ থেকে কি উবে গিয়েছিল নেতাজি নথিগুলো? কোথায় গেল আজাদ হিন্দ সরকারের টাকা পয়সা, গয়নাগাটি? নেতাজি কোথায় জানতেন বলেই কি মরতে হলো লালবাহাদুর শাস্ত্রীকে? নেতাজি রহস্য চেপে রাখতেই কি শাহরিয়ারের মুক্তি? এ ছাড়া নেতাজি ... «এনটিভি, Sep 15»

মেলার নাম বলুহ

লোকজন বিভিন্ন রোগের মানত করে এবং প্রতিবছর ভাদ্র মাসের শেষ মঙ্গলবার তার মাজারে মানত অর্থাৎ গরু, ছাগল, হাস, মুরগি, নারকেল প্রভৃতি জিনিস দিয়ে যায়। এভাবে বছরের পর বছর পাড়ি দেয় বলুহ মেলা। বিচ্ছিন্ন এ মেলাটি বর্তমানে কমিটির সহযোগিতায় পরিচালিত হয়। এ মেলা আজ অবধি বিভিন্ন অঞ্চলে ব্যাপক পরিচিতি লাভ করেছে। কোনো মাইকিং নেই, ঢোল ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

যাদের ওপর কোরবানি ওয়াজিব

২. জীবিকা নির্বাহের জন্য যে পরিমাণ জমি ও ফসলের দরকার তা থেকে অতিরিক্ত জমি ও ফসলের মূল্য অথবা যেকোনো একটির মূল্য নেসাব পরিমাণ হলেও কোরবানি ওয়াজিব। ৩. একই পরিবারের সব সদস্য পৃথক পৃথকভাবে নেসাবের মালিক হলে সবার ওপর আলাদাভাবে কোরবানি ওয়াজিব। ৪. কোনো উদ্দেশ্যে কোরবানির মানত করলে সে উদ্দেশ্য পূর্ণ হলেও কোরবানি করা ওয়াজিব। «বিডি Live২৪, Sep 15»

মহাকাল ধামের মেলা শুরু হল শামুকতলায়

কথিত আছে এখানে পূজা দিয়ে যে যা মানত করে তাই পূর্ণ হয়। কবে থেকে এই মেলা শুরু হয় সে ব্যপারে স্পষ্ট করে কিছু জানা না গেলেও উদ্যোক্তারা জানান দেড়-দুশো বছর আগে এলাকার জোতদার বঙ্কনাথ রায় স্বপ্নে আদেশ পেয়ে এই মন্দির প্রতিষ্ঠা করে পুজার প্রচলন করেন। তখন থেকে এই পুজোকে কেন্দ্র করে মেলা হয়ে আসছে। এক সময় এখনে পুজো দিতে এসেছিলেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কোরবানির মাসয়ালা

কোনো উদ্দেশ্যে কোরবানির মানত করলে সে উদ্দেশ্য পূর্ণ হলেও কোরবানি করা ওয়াজিব। অতএব প্রত্যেক স্বাধীন, ধনী, প্রাপ্তবয়স্ক, সুস্থ মস্তিষ্ক নর-নারীর ওপর কোরবানি ওয়াজিব। কোরবানির পশু ও বয়স : ইসলামি শরিয়তে গরু, মহিষ, ভেড়া, ছাগল, দুম্বা, উট কোরবানি করাকে বৈধতা দান করেছে। তবে ছাগল, ভেড়া, দুম্বা এক ব্যক্তির প থেকে আদায় করা চলবে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

এক সুরাইয়া ও ক'জন দেবদূতের গল্প!

সুরাইয়ার জন্য মানত করেছিলেন এ চিকিৎসক। বাড়ি ফেরার আগে মেয়ের বাবা বাচ্চু ভূঁইয়ার হাতে গুঁজে দেন নগদ ৬৫ হাজার টাকা, যা তিনি আত্মীয়-স্বজনদের কাছ থেকে সংগ্রহ করেছিলেন। dmc_02 ব্যক্তিগত জীবনে দু'সন্তানের জননী এ মমতাময়ী বলেন, ২৬ জুলাই চারদিন বয়সে ভোর সাড়ে ৪টার দিকে আমরা পাই শিশুটিকে। কর্তব্যে ছিলেন শিশুসার্জন ডা. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

মনসা মঙ্গল কাব্যগ্রন্থ একটি অমূল্য সম্পদ

দেশি-বিদেশি নারী পুরুষ বিভিন্ন ধর্মাবলম্বি হাজারো ভক্ত তাদের মানত ও পূজা দিতে সকাল থেকেই জড়ো হয় মন্দির আঙিনায়। দেবী মনসার মন্দিরের বার্ষিক পূজা উপলক্ষে সকাল ৭টায়, দুপুর ১টায় ও বিকেল ৪টায় তিন দফায় পূজা অর্চনা, ভোগরাগ, ছাগ বলিদান ও ভোগের প্রসাদ বিতরণ করা হয়েছে। এ উপলক্ষে মন্দির আঙিনায় বসেছে মেলা। উপজেলার ৫টি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

চার বছরের প্রতীক্ষা শেষে মায়ের কোলে দুর্জয়

আত্মবিশ্বাসে প্রত্যয়ী নমিতা দেবী এদিনও বলেন, ছেলেকে একদিন ফিরে পাব সেই বিশ্বাস নিয়ে দেশে মানত চড়িয়েছি মন্দির, মসজিদ, দরগায়। গোটা চার বছরে দুই চোখের পাতা এক করতে পারিনি শান্তিতে। স্বামী বেসরকারি সংস্থায় কর্মরত, তাই স্বামীকে ছাড়াই নিজে ছেলের খোঁজে এতদিন ধরে হন্যে হয়ে খুঁজে বেড়িয়েছেন চারদিকে। এর আগেও ছেলের খোঁজে ... «এনটিভি, Ago 15»

দুই গল্প

বিকেলে তাই মানত করেছিল একটা। মানতে কাজ হয়েছে। সন্ধ্যায় ফিরে ... মানত অনুসারে একটা দিন তার আল্লাহর ওয়াস্তে কাটানোর কথা। ঠিক করল সেটা সে জুম্মাবারে করবে। যে যেখানে যেতে বলবে যাবে। এক টাকাও ভাড়া নেবে না। কারও সঙ্গে খারাপ ব্যবহারও করবে না। আজ সেই জুম্মাবার। মানত পালনে বের হয়েছে আশ্রাফালি। কিন্তু পরিকল্পনা কাজে লাগানো ... «প্রথম আলো, Ago 15»

আফগান জঙ্গিনেতা জালালুদ্দিন হাক্কানির মৃত্যুর খবর

এই গোষ্ঠীটি সবসময়ই তালেবানের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সংযোগ রক্ষা করে চলেছে এবং তালেবান নেতা মোল্লা ওমরকেই নেতা মানত। তালেবান কাবুলের ক্ষমতায় থাকাকালে মোল্লা ওমর সরকারের একজন মন্ত্রী ছিলেন জালালুদ্দিন হাক্কানি। মোল্লা ওমরের মৃত্যুর খবর প্রচারিত হওয়ার পর সিরাজুদ্দিন হাক্কানিকে তালেবানের উপনেতা হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»