Significado de "সাঙ্গ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সাঙ্গ EN BENGALÍ

সাঙ্গ  [sanga]

QUÉ SIGNIFICA সাঙ্গ EN BENGALÍ

definición de সাঙ্গ en el diccionario bengalí

Sang [sāng] 1 organizado (cono veda); 2 completo, completo; 3 terminado (para trabajar, para ser compuesto). [C. Con + órganos). Bin. Esposa Sanga, Sangi. B. Es Metáfora La forma es similar a los órganos y los órganos de cada órgano.

সাঙ্গ [ sāṅga ] বিণ. 1 অঙ্গযুক্ত (সাঙ্গ বেদ); 2 পূর্ণাঙ্গ, সম্পূর্ণ; 3 সমাপ্ত (কাজ সাঙ্গ করা, সাঙ্গ হওয়া)। [সং. সহ + অঙ্গ]। বিণ. স্ত্রী. সাঙ্গা, সাঙ্গী। বি. ̃ তা। ̃ রূপক বিণ. যে-রূপকে উপমান ও উপমেয়ের প্রতি অঙ্গের সঙ্গে প্রতি অঙ্গের সাদৃশ্য দেখানো হয়।

TRADUCCIÓN DE সাঙ্গ

Conoce la traducción de সাঙ্গ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সাঙ্গ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 完成
• Traductor bengalí - español: terminado
• Traductor bengalí - inglés: Finished
• Traductor bengalí - hindi: समाप्त
• Traductor bengalí - árabe: الانتهاء
• Traductor bengalí - ruso: Готовые
• Traductor bengalí - portugués: terminado
• bengalí: সাঙ্গ
• Traductor bengalí - francés: fini
• Traductor bengalí - malayo: selesai
• Traductor bengalí - alemán: abgeschlossen
• Traductor bengalí - japonés: 完成しました
• Traductor bengalí - coreano: 완료
• Traductor bengalí - javanés: rampung
• Traductor bengalí - vietnamita: hoàn thành
• Traductor bengalí - tamil: முடிந்தது
• Traductor bengalí - maratí: पूर्ण झाले
• Traductor bengalí - turco: bitirdi
• Traductor bengalí - italiano: finito
• Traductor bengalí - polaco: Zakończone
• Traductor bengalí - ucraniano: готові
• Traductor bengalí - rumano: A terminat pe locul
• Traductor bengalí - griego: Ολοκληρώθηκε
• Traductor bengalí - afrikáans: klaar
• Traductor bengalí - sueco: Kom
• Traductor bengalí - noruego: ferdig

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সাঙ্গ»

Descubre el uso de সাঙ্গ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সাঙ্গ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

Murshida Akhter Mouri. ইবলিস ও তার সাঙ্গ-পাঙ্গরা লাঞ্ছনা, অবমাননা ও নিকৃষ্টতর অবস্থা অবলম্বন করে অবমাননার মধ্যে সন্তুষ্ট থাকে ইবলিস ও তার সাঙ্গ-পাঙ্গরা। কাজেই আল্লাহর বাণীর অর্থ হচ্ছে, আল্লাহর বান্দা ও সৃষ্টি হয়েও তোমার অহংকারে মত্ত হওয়া এবং ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা325

যে ব্যক্তি ক খ লিখে তাহার উদেশ এই হয়, ইহা সাঙ্গ করিয়া ব্যাকরণ আরম্ভ করিব, এবং ক খ সাঙ্গ হইয়া ব্যাকরণ পড়িবার যোগ্য হইলে ক থ লিগিবার প্রতি আর যতন করে না । সোপানের দ্বারা উপরে মনুষ্য উঠে, কিন্তু সোপানে কেহ লগ্ন হইয়া থাকে না । কিন্তু তোমাদের ইহার ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

বিনা অপরাধে হানিফার অস্ত্রে জীবনলীলা সাঙ্গ করিয়া খণ্ডিত দেহ ধুলায় গড়াগড়ি যাইতে লাগিল। জয়নালভক্ত প্রজাগণ এজিদের পরিণাম-দশা দেখিতে আনন্দোৎসাহে রাজপুরীর দিকে দলে দলে আসিতেছিল। হানিফার রোষাগ্নিতে পড়িয়া এক পদও অগ্রসর হইতে পারিল না, ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা382

Finish, m. s. সমপূর্ণকরণ, সমাপন, সমাধা, সমাপ্তি, ফুরাণ,তার ম, সাঙ্গ, কাচান, সারণ, স^স্কারকরণ, অন্ত, শেষ, আখের। Finisher, m. s, সমাপক, সমাপনকর্তা, শেষ অন্ত বা তামাম কর যে, ফুরায় যে, সাঙ্গ করে যে, সাঙ্গ বা শেষকর্তা, সমপূর্ণকারক সমাপ্তকারক । Finishing, m. s. ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

Finger, fore-, r. ডর্ঘনী Finger, second-, I. মধ]মা Finger, ring-, .r. অনামিকা 1*'ingcr, little-, sv কনিষ্ঠা l-'inical, a. সুন্দর, নূশ্রর্ষি. ফুল্লারবিন্দ Finis, s. অঙ্গু. শেষ. সাঙ্গ. সমপ্তি. ইতি [*'ব্র=.খোঁ, r. a. to and. শেষ-কৃ. সমপে-কৃ. অশ্ব-কৃ. সাঙ্গ-কৃ ; 10 ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

তৎপরস্পরিত সাঙ্গ নিরঙ্গ মি. || তি চ ত্রিধা । যত্র কস্যচিদারে।পরম্পরিত• শ্লিষ্ট শ্লিষ্টশব্দ নিবব্ধন" । প্রত্যেক কেবল• মালা । রূপধা ll সমস্তবস্তু বিষয মেকদেশবিবর্ক্সি চ । অারোপ্যাণী মশেষাণা• শাদত্বে পৃথম• মত" । যত্র কস্যচি. দার্থত্বমেকদেশবিবর্তিতং।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা382

পাতলাই'. বালকতা. রঙ্গিলাই. ডারন | _/ To Finish, v. a. Lat. সমাপন-কু. সমপ্লো-কৃ. সমপূণ-কৃ. শেষ-কৃ, অন্ত-কৃ, সাঙ্গ-বৃচ. আগের-কৃ. তামাম-কৃ. ফুরৰু নিস্পন-কৃ. নিরড়ন্ত্র. পর্ষব্রুৰুপ্তি-কৃ | Finish, 11. ৪. সমপূর্ণকরণ. সমাপন. সমাধা. সমাপ্তি. যড্রাণ. তামা ম. সাঙ্গ. কচোন.

Ram-Comul Sen, 1834

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

প্রথমে মহড়া গাহিয়া গায়কেরা একবার বিশ্রাম করেন, ঐ সময়ে সাজ বাজিয়া থাকে, সেই সাজ সাঙ্গ হইলে আবার চিতেন ধরেন। চিতেন সাঙ্গ হইলে আবার সাজ বাজে, তৎপরে পাড়ঙ্গ গাহিয়া গান সমাপন করেন । “ “ঠাকুরানী' বিষয় গাহনার নিয়ম ও সঙ্গতের নিয়ম যেরূপ, খেউড় ও ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa

a xং।[ফ্রন ইn24l A4l alঈ ঔ 8 88 8ঞ্জ খ8ণী নথী. aথ aথ ২।নিন। ৪৭। ৪২। খণ্ড ৪ষ্ঠ সধং গ খণী নথী." খাই alaat ইমন সাঙ্গ গণuগ কuvখ।. ৯ চীনী ৭t4ী লণ্ঠ, ৭t4l »স মধু ওন, “ সুস 4tস ষ্ঠ ? ” H খুতপ্ত • - গ ৭২il.” ইমন সাঙ্গ গ ০৮৭uস ২৭।২u. at A৭i aং"। a 2.2 atáস ঈea vuখ, খণ্ড ঝুঁস ন।

Bālakr̥shṇa, 1986

Prabandha saṃgraha

আজ, যে বালক বর্ণমালার দ্বিতীয় পাঠ সাঙ্গ করিল, কাল সে বালক বর্ণমালার পঞ্চম পাঠ সাঙ্গ করিবে; পরশ্ব, হিতোপদেশ ধরিবে। তাহার পরে সে বালক একটি প্রবন্ধ লিখিয়া শিক্ষককে দেখাইলে শিক্ষক যদি তাহাকে বলেন যে, তোমার প্রবন্ধে বানানের অনেকগুলো ভুল দৃষ্ট ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সাঙ্গ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সাঙ্গ en el contexto de las siguientes noticias.

ব্রিজে আটকে গেলো ওয়াটার-বাস

তবে ব্রিজ বিড়ম্বনায় পড়ে যাত্রা সাঙ্গ হলো। কথা ছিলো টঙ্গী খাল ‍আর তুরাগ নদী হয়ে বাদামতলীতে গিয়ে শেষ হবে চক্কর। একযাত্রায় পাড়ি দেওয়া হবে ঢাকার নৌ সার্কুল‍ার রুট। কিন্তু সে আশায় গুঁড়ে বালি। সকালে প্রায় অর্ধশত যাত্রী নিয়ে বাদামতলী থেকে ছেড়ে আসা ৮৩ সিটের ওয়াটার ট্যাক্সি বুড়িগঙ্গা, ধলেশ্বরী, শীতলক্ষা হয়ে বালু ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাংলাদেশ প্রতিদিন সম্পাদকের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা

তদন্তের জন্য যেখানে প্রায় সব মামলা মাসের পর মাস পুলিশের কাছে ঝুলতে থাকে, সেখানে বাংলাদেশ প্রতিদিনের বিরুদ্ধে একটি মামলার তদন্ত এত কম সময়ে সাঙ্গ করার বিষয়টি সাংবাদিক সমাজ, এমনকি ক্রীড়াঙ্গনেও কৌতুক ও কৌতূহল সঞ্চার করে। মামলাটি তদন্ত করে প্রতিবেদন দাখিলের জন্য আদালতের নির্দেশ নড়াইল সদর থানায় পৌঁছায় ওই বছর ৮ ডিসেম্বর। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পুলিশের কাঁধে চেপে নদী পার হয়ে বিতর্কে বিজেপি নেতা

12 অনলাইন ডেস্ক : ছোট্ট একটি নদী পার হতে পুলিশের কাঁধে চেপে বসলেন জম্মু-কাশ্মীরের বিজেপির সাংসদ কৃষাণ লাল! গতকাল বৃহস্পতিবার দুপুরে ছাম্ব আসনের ওই নেতা তার নিজের কেন্দ্রেরই একটি ছোট নদী পার হতে নিরাপত্তা রক্ষীর কাঁধে চেপে বসেন। তার সঙ্গেই ছিলেন দলেরই কয়েকজন সাঙ্গ-পাঙ্গ। ইন্টারনেটের বদৌলতে সেই ছবি পত্রিকা, টেলিভিশনসহ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

কিশোরগঞ্জে অটোচালককে পুড়িয়ে হত্যা

স্থানীয় লোকজন জানান এ ঘটনার দু'দিন আগে শামীমের বাড়ির পাশে বসে ওই এলাকার চিহিৃত সন্ত্রাসী জনি, আল-আমিন ও শফিকসহ তাদের সাঙ্গ-পাঙ্গদের মদ গাঁজা খেতে নিষেধ করায় তারা ক্ষিপ্ত হয়ে উঠে। এক পর্যায়ে তারা তার উপর চড়াও হয়। পরে আশ-পাশের লোকজন ছুটে এসে পরিস্থিতি সামাল দেয়। শামীম দিনভর অটো চালিয়ে সন্ধ্যার পর বাড়ি ফেরার পথে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

জমি বিল খারিজ তৃণমূলের নকল সংসদে

জমি না নিলে কী ভাবে শিল্প হবে বলে সরকার পক্ষ যুক্তি দেওয়ার চেষ্টা করলেও, শেষ পর্যন্ত স্পিকারের ভুল বোঝাবুঝির পালা সাঙ্গ করে স্ক্রিপ্ট মেনে জমি বিল প্রত্যাহার করে নেয় সরকার। এর পর শুরু হয় কেন্দ্র-রাজ্য সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা। যোগ দেন সুলতান আহমেদ ও সৌগত রায়েরা। গোটা অনুষ্ঠানটি যে ভাবে দ্বাদশ শ্রেণির ছাত্রছাত্রীরা সক্রিয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ম্যানহোল শনাক্তকারী গুগল ম্যাপ চেয়ে দরখাস্ত

আর ম্যানহোলে পতিত হলে একজন ডিজিটাল নাগরিকের জীবন-যৌবন তো বটেই, সঙ্গে পকেটের স্মার্টফোন, ব্যাগের ল্যাপটপ, ট্যাব থেকে শুরু করে পাওয়ার ব্যাংকও ইহলীলা সাঙ্গ করে! এমতাবস্থায় চলাচলের সুবিধার্থে ম্যানহোল শনাক্তকারী শহরের মানচিত্র আমাদের বড়ই প্রয়োজন। অতএব মহোদয়ের নিকট আকুল আবেদন, বিষয়টি সুবিবেচনা করে সমাধান করলে আমরা আপনার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

জেলে থেকেই রোজ ফুল বডি মাসাজ পাচ্ছেন স্বঘোষিত ধর্মগুরু আসারাম বাপু

জয়পুর: দেখে শুনে মনে হচ্ছে স্বঘোষিত ধর্মগুরু আসারাম বাপুকে কোনও স্বাচ্ছন্দ্য থেকেই বঞ্চিত করতে নারাজ যোধপুর কেন্দ্রীয় জেল কর্তৃপক্ষ। নিউজ এইটটিন-এর প্রকাশিত খবর অনুযায়ী এক মন্ত্রী ওই জেলেই কিছুদিন আগেই আসারামের প্রতিবেশী ছিলেন। কারাবাস সাঙ্গ করে ফিরে তিনি জানিয়েছেন জেল কর্তৃপক্ষ ওই ধর্মগুরু প্রাত্যহিক চাহিদা মেটাতে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

ত্লাবং ঝরনায় যাত্রা সাঙ্গ, আবার ফিরবো এ শ্যামল সুন্দরে

বান্দরবান থেকে ফিরে: আজ আমাদের ফেরার দিন। কেওক্রাডং ছুঁয়ে, সুন্দরতম জাদিপাই, জিংসিয়াম সাইতারের পর আজ ডবল ফলস বা ত্লাবং ঝরনা দেখেই ধরবো বাড়ির পথ। রাতে ছিলাম সুংসাং পাড়ায়। গত কয়েকদিনের মতো আজকের সকাল গোমড়ামুখো না। সেই কোন ভোরে লাল টকটকে পুব আকাশে জানান দিলো উজ্জ্বল এক ভোরের। সকাল সাড়ে পাঁচটায় ওঠার কথা ছিলো। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

প্রথম ধাক্কাটা ছিল নকশাল আন্দোলনের

ইউনিভার্সিটির পড়াশুনো সাঙ্গ হওয়া মাত্রই নিতান্ত অল্পবয়সে শিক্ষাজগতে যুক্ত হয়েছিলাম। অধ্যাপনার কাজ পেলাম, সাল ১৯৫৫, জুলাই মাস। পরবর্তী ষাট বছর ধরে বিভিন্ন জমানায় শিক্ষাক্ষেত্রকে খুব কাছে থেকে দেখার সুযোগ হল। সেই অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কী বলব, একটা ইংরেজি বাক্য ব্যবহার করতে ইচ্ছা হয়— the less said the better. এ কথা বলার পর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভিডিওতে দেখুন শঙ্খচূড় ও পাইথনের লড়াই

বিশ্বের অন্যতম বিষধর সাপ শঙ্খচূড়। কিন্তু শক্তির বিচারে পাইথনের সঙ্গে শঙ্খচূড়ের কোনও তুলনাই হয় না। শরীরের প্যাঁচে জড়িয়ে ভবলীলা সাঙ্গ করে দেওয়াটা পাইথনের কাছে কোনও ব্যাপারই নয়। এই দুই সরীসৃপের লড়াই বাঁধলে ফলাফল কী হবে? বিষ না শক্তি, কে জিতবে? সিঙ্গাপুরের কোন এক জায়গায় এমনই আজব লড়াই দেখা গেল প্রকাশ্য রাস্তায়। «এবিপি আনন্দ, Ago 15»