Significado de "উলঙ্গ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE উলঙ্গ EN BENGALÍ

উলঙ্গ  [ulanga]

QUÉ SIGNIFICA উলঙ্গ EN BENGALÍ

definición de উলঙ্গ en el diccionario bengalí

Naked [ulaṅga] bien 1 desnudo, desnudo, cuerpo completo revelado (niño desnudo); 2 abierto (desnudo); 3 franco ('parafernalia desnuda infantil': madre). [C. Actualizado]. Esposa Desnudo, desnudo, desnudo

উলঙ্গ [ ulaṅga ] বিণ. 1 বিবস্ত্র, নগ্ন, দেহ সম্পূর্ণ অনাবৃত এমন (উলঙ্গ শিশু); 2 উন্মুক্ত (উলঙ্গ অসি); 3 অকপট ('শিশুসম উলঙ্গ পরাণ': মা. ব.)। [সং. উন্নগ্ন]। স্ত্রী. উলঙ্গা, উলঙ্গী, উলঙ্গিনী।

TRADUCCIÓN DE উলঙ্গ

Conoce la traducción de উলঙ্গ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de উলঙ্গ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 裸体
• Traductor bengalí - español: desnudo
• Traductor bengalí - inglés: Naked
• Traductor bengalí - hindi: नंगा
• Traductor bengalí - árabe: عار
• Traductor bengalí - ruso: голый
• Traductor bengalí - portugués: nu
• bengalí: উলঙ্গ
• Traductor bengalí - francés: nu
• Traductor bengalí - malayo: telanjang
• Traductor bengalí - alemán: nackt
• Traductor bengalí - japonés: ネイキッド
• Traductor bengalí - coreano: 벌거 벗은
• Traductor bengalí - javanés: naked
• Traductor bengalí - vietnamita: trần truồng
• Traductor bengalí - tamil: நிர்வாண
• Traductor bengalí - maratí: उघड्या
• Traductor bengalí - turco: çıplak
• Traductor bengalí - italiano: nudo
• Traductor bengalí - polaco: nagi
• Traductor bengalí - ucraniano: голий
• Traductor bengalí - rumano: gol
• Traductor bengalí - griego: γυμνός
• Traductor bengalí - afrikáans: Naked
• Traductor bengalí - sueco: naken
• Traductor bengalí - noruego: Naked

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «উলঙ্গ»

Descubre el uso de উলঙ্গ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con উলঙ্গ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

এই আব্রুস্থান অপর পুরুষের চক্ষে পড়িলেই শাস্ত্রানুসারে মহাপাপ! স্ত্রীলোকের পদতলের উপরিস্থ সন্ধিস্থান উলঙ্গ থাকিলেও মহাপাপ! সমুদায় অঙ্গ বস্ত্রে আবৃত করিয়া যদি উপরি উক্ত স্থানদয় অনাবৃত রাখে, তাহা হইলে তাহাকে উলঙ্গ জ্ঞান করিতে হয়। স্থূল কথা ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

মেয়েটার রুমে একজোড়া উলঙ্গ পুরুষ-রমণীর চুম্বন দৃশ্যের বিশাল পোস্টার টানানো। টেবিলের যে পাশে আমার চেয়ার, সেখান থেকে একদম সোজাসুজি চোখে পড়ে। একদিন বলে ফেলি, “এ ঘরে তোমার বাবা আসেন না?? পা নাচিয়ে ক্রমাগত বই উলটে চলে সে। পরিচিত ভঙ্গিতে শ্রাগ ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

তখন তাঁহার সমত্যারি সকল তাঁহাকে হান্ডিয়া as পলায়ন করিল | কিন্ধ এক ফুকে আপন উলঙ্গ শরাৰর একখান কাপত্ ফেলিরা ঙ্গিরা তাহার প্যান্থ২ চলিতে লাগিল তাহাতে ফুৰুকেরা তাহাকে থয়িল | ৫ ২ কিন্ধ সে কঙ্গোড় খান পরিত্যাগ করিরা সেই উলঙ্গ হইয়া তাহারঙ্গের ...

William Carey, 1801

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা20

তবেৎ পৃথিবী ব্যা“প্ত হইল ৷ পরে হনাহ কৃবিকশ্বের্টপ্রবৃত ২ ০ হইরা ক্রাক্ষাক্ষেত্র করিল ৷ তাহাতে সে দ্রাক্ষারস পান ২ ১ করিয়া মত হইবা তাৰুর মধ্যে বিবস্ত্র হইবা পড়িল ৷ তাহাতে কিনানের পিতা হামূ আপন পিতাকে উলঙ্গ ২২ * হদথিয়া বাহিরে আপন হুই তাতাকে সনাচার ...

Biblia bengalice, 1848

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

অতিশয় শুষ্ক, শীর্ণ, অতিশয় কৃষ্ণবর্ণ উলঙ্গ, বিকটাকার মনুষ্যের মত কি আসিয়া দ্বারে দাঁড়াইল। কিছুক্ষণ পরে সেই ছায়া যেন একটা হাত তুলিল, অস্থিচর্মবিশিষ্ট, অতি দীর্ঘ, শুষ্ক হস্তের দীর্ঘ শুষ্ক অঙ্গুলি দ্বারা কাহাকে যেন সঙ্কেত করিয়া ডাকিল। কল্যাণীর ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

থেকে বর্ণিত আছে যে, আল্লাহ উলঙ্গ আদম ও হাওয়ার সতর ঢাকার উদ্দেশ্যে বেহেশত থেকে একটি দুম্বা পাঠিয়ে তা যবেহ করার নির্দেশ দেন। এরপর তাঁরা উভয়ে দুম্বার পশম দিয়ে নিজেদের কাপড় তৈরী করেন। আদম (আ.) নিজের জন্য একটা জুব্বা এবং হাওয়া নিজের জন্য একটি ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা354

নানারঙ্গের খতিওয়ালা | Stripling, n. s. Sax. শিপ্ত, বালক, (ছলকৃম্মু, কুমার, বাচকস্কুনি, অপেগেগু. কিশেত্বর. যুবা ব্যক্তি ৷ ৪প্লোশোঢা, n. s. নপ্ন বা উলঙ্গ করে যে, হখন্মলে ছাড়ার 11 বেলার যে, অপহরণকতাঁ, হতাঁ. দ্যুয়ে যে, বর্জিতকর্তা, কাডিয়া 11 ছি নিয়া .

Ram-Comul Sen, 1834

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

মাঝে কিন্তু শুন্যতা ছাড়া কিছুই নেই। কোনও কোনও বাড়ির উঠানে স্ত্রী-পুরুষ বেতের ধামা, কাঠা, ওজন - দাঁড়ির পাল্লা বুনছে, বাঁশের চটায় কুলোর ধার বাঁধছে। উলঙ্গ, আধা-উলঙ্গ ছেলেমেয়েরা খেলা করছে, কোনও কোনওটা ভোম্বলও পথ থেকে একটা শুকনো ডাল কুড়িয়ে ...

Khagendranath Mitra, 2014

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

উলঙ্গ উজ্জ্বল খড়গ দীপালোকে বিভাসিত হইয়া স্থির ব্রজের ন্যায় দেবীর আদেশের জন্য অপেক্ষা করিয়া আছে। অর্ধরাত্রে পূজা। সময় নিকটবর্তী। রঘুপতি অত্যন্ত অস্থিরচিত্তে জয়সিংহের জন্য অপেক্ষা করিয়া আছেন। সহসা ঝড়ের মতো বাতাস উঠিয়া মুষলধারে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা97

কত বয়স হবে তখন? ছয়? সাভ? না কি আর একটু বেশি? পড়েছিল ছোট্ট স্বর্ণ ছুটে নেমে যেতে চেয়েছিল সে, পালাতে চেয়েছিল পারেনি। মনে হচ্ছিল, পা দুটো কে যেন শক্ত করে আটকে দিয়েছে সিঁড়ির সঙ্গতে। উলঙ্গ ভারতীদেবী তখন আড়াইতলার বারান্দায় ছোটাছুটি করছেন।

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «উলঙ্গ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término উলঙ্গ en el contexto de las siguientes noticias.

সম্পাদক সমীপেষু

বাচ্চা ছেলে হোক মেয়ে হোক, ৩-৪ বছর পর্যন্ত উলঙ্গ হয়েই ঘুরে বেড়ায়। পরে ছেলে পরে নেংটি আর মেয়ে মায়ের মতো বুকানি। ১৯৭৭ সালে বামফ্রন্ট সরকার আসার পরে আমলানির্ভর নিরক্ষরতা দূরীকরণ কেন্দ্র গড়ে ওঠে। তবে প্রয়োজনের তুলনায় সামান্যই। কৃষক ফ্রন্টও শহরের নেতা-নির্ভর। তখনও বিমান বসুর নেতৃত্বে সাক্ষরতার আন্দোলন গড়ে ওঠেনি। তবে সে-ও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কালিহাতীর ঘটনার তদন্ত শুরু, পুলিশের ৭ জন প্রত্যাহার

"মায়ের সামনে আমাকে উলঙ্গ করে। মারধোর করে । আমার মাকেও মারধোর করে বিবস্ত্র করে ধর্ষণের চেষ্টা করে। আমার যৌনাঙ্গ তারা আমার মায়ের মুখে ঢোকাতে বাধ্য করে।" এই ঘটনার খবর ছড়িয়ে পড়লে দ্রুত ক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে স্থানীয়দের মাঝে। তাদের অভিযোগ এখানে ধর্ষণের ঘটনা ঘটলেও পুলিশ ধর্ষনের মামলা নেয়নি। ঘটনার পর থেকেই বিক্ষোভ প্রতিবাদ ... «BBC বাংলা, Sep 15»

পেরুতে ফেসবুকে গড়ে উঠেছে 'চোর ধরা' আন্দোলন

ফেসবুককে কেন্দ্র করে চোর ধরা এবং তারপর তাকে নৃশংসভাবে শাস্তি দেবার এক 'আন্দোলন' গড়ে উঠেছে পেরুতে। কথিত 'চোর'দের ধরে তাদের উলঙ্গ করে বেদম মারধর, এমনকি মহিলাদের নগ্ন করে রাস্তায় ঘোরানোর মতো শাস্তির ভিডিও পোস্ট করা হচ্ছে ফেসবুকের এসব 'চোর ধরা' পেজে। বিবিসি সংবাদদাতা জানাচ্ছেন, ব্যাপারটার শুরু হুয়ানকায়ো শহরে এক বাড়িতে ... «BBC বাংলা, Sep 15»

পঞ্চায়েতে ধর্ষণের নির্দেশ!

এর জন্য স্থানীয় পঞ্চায়েত বৈঠকে ওই যুবকের দুই বোনকে ধর্ষণ করার এবং তাঁদের উলঙ্গ করে মুখে চুনকালি মাখিয়ে সারা গ্রাম ঘোরানোর রায় দেওয়া হয়। দুই বোনের একজনের নাম মীনাক্ষ্মী কুমারী (২৩)। অপর বোনের বয়স ১৫ বছর। তার নাম জানানো হয়নি। এই শাস্তির নির্দেশ শোনার পর ভাগপত জেলার ওই গ্রাম থেকে পালিয়ে পরিবারটি দিল্লিতে আশ্রয় নিয়েছে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

ম্যাঙ্গালোরে গেরুয়া বাহিনীর তাণ্ডব: হিন্দু যুবতীর সঙ্গে কথা বলার …

ওয়েব ডেস্ক: ফের গেরুয়া বাহিনীর নীতিপুলিসগিরির তাণ্ডব চলল দেশে। এবার ঘটনাস্থল কর্নাটকের ম্যাঙ্গালোর। এক হিন্দু যুবতীর সঙ্গে কথা বলার 'অপরাধে' ২৮ বছরের এক সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের যুবককে ভিড়ে ঠাসা বাজার চত্বরে প্রায় উলঙ্গ করে পোলে বেঁধে ঘণ্টা খানেক ধরে মারধর চালালো বজরঙ্গী দলের সদস্যরা। স্থানীয় কেবল চ্যানেল ওই যুবকের ছবি ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

সানি লিওনকে ঠেকাতে বিমানবন্দর ঘেরাও করার হুঁশিয়ারি আমিনীর

প্রতিমাসেই কোনো না কোনো ভারতীয় শিল্পী এনে বেহায়াপনার আয়োজন করে এদেশের ঈমানী পরিবেশকে নষ্ট করা হচ্ছে। এখন সানি লিওন নামের উলঙ্গ নর্তকী এনে মসজিদের নগরী ঢাকাকে উলঙ্গ নগরী বানানোর বন্দোবস্ত করেছে। এসময় তিনি আরো জানান, সানিকে ঠেকাতে বিমানবন্দর ঘেরাও তো হবেই। প্রয়োজনে ঢাকা অবরোধ করা হবে। Google +. মন্তব্য. comments. «কালের কন্ঠ, Ago 15»

হাতীবান্ধায় গৃহবধূকে তুলে নিয়ে রাতভর গণধর্ষণ

এলাকাবাসী জানায়, শুক্রবার সকালে অনেকেই মনে করছিল রেললাইনের পাশে এক মহিলার লাশ উলঙ্গ অবস্থায় পড়ে আছে। পরে সেখানে গিয়ে দেখা যায় ধর্ষণের শিকার হয়ে অচেতন অবস্থায় পড়ে আছে এলাকারই পরিচিত এক গৃহবধূ। স্থানীয়দের কেউ কেউ বলেন, অসহায় ওই গৃহবধূর বাবা না থাকায় তারা চাচাতো ভাই রহিম মুলত ধর্ষকদের কাছে মোটা অংকের টাকা নিয়ে ... «যুগান্তর, Jul 15»

ভারতে 'ডাইনি' অপবাদে নারীর শিরশ্ছেদ

Published: 2015-07-21 15:48:33.0 BdST Updated: 2015-07-21 15:48:33.0 BdST. পাঁচ সন্তানের জননী ওই নারীকে রোগবালাইয়ের জন্য দায়ী করে 'ডাইনি' আখ্যা দিয়ে শিরশ্ছেদ করা হয়। ছবি: রয়টার্স. ভারতের আসামে জাদুটোনা করার কথিত অভিযোগে বয়োবৃদ্ধ এক নারীকে উলঙ্গ করে শিরশ্ছেদ করেছেন গ্রামবাসীরা। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

ড. আব্দুস সাত্তার

চিত্রে অসংখ্য রেখা ও লেখার মধ্যে যৌনুধাকে স্পষ্ট করতে ওই বিবস্ত্র বা উলঙ্গ যুবতী নারী দেয়ালে লিখেছে I AM HUNGRY (ঐ)। একই পাতায় রয়েছে উলঙ্গ যুবক-যুবতীর ছবি। যেখানে তারা বিপরীতমুখী দেয়ালের দিকে গিয়ে পুনরায় ফিরবার সময় বুকে বুকে ধাক্কা লাগিয়ে সমকালীন সময়কে বুঝাবার চেষ্টা করছে। চেষ্টা করছে নরনারীর সম্পর্ক, ঐক্য এবং ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

জম্মু-কাশ্মীরে নারীকে উলঙ্গ করে ভিডিও ধারণ!

ভারত: ভারতের জম্মু-কাশ্মীরের উধামপুর জেলায় ১ নারীকে উলঙ্গ করে ভিডিও ধারণ করেছে ৫ জনের ১টি দল। চলতি সপ্তাহের শুরুতে এ ভিডিও ধারণ করা হয় বলে জানিয়েছে স্থানীয় পুলিশ। খবর এনডিটিভির। খবরে বলা হয়, উধামপুর জেলার জাগানু এলাকায় ওই নারীকে উলঙ্গ করে ভিডিও ধারণ করা হয়। অভিযুক্তরা ওই ঘটনা তাদের মোবাইলের ক্যামেরায় ধারণ করেছে। «breakingnews.com.bd, Jul 15»