Significado de "aneinanderstellen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANEINANDERSTELLEN EN ALEMÁN

aneinanderstellen  [aneinạnderstellen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEINANDERSTELLEN

aneinanderstellen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aneinanderstellen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANEINANDERSTELLEN EN ALEMÁN

definición de aneinanderstellen en el diccionario alemán

Poner uno al otro, haz un ejemplo de tres tablas yuxtapuestas.

eines an das andere stellen, zusammenstellenBeispieldrei aneinandergestellte Tische.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANEINANDERSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle aneinander

du stellst aneinander

er/sie/es stellt aneinander

wir stellen aneinander

ihr stellt aneinander

sie/Sie stellen aneinander

Präteritum

ich stellte aneinander

du stelltest aneinander

er/sie/es stellte aneinander

wir stellten aneinander

ihr stelltet aneinander

sie/Sie stellten aneinander

Futur I

ich werde aneinanderstellen

du wirst aneinanderstellen

er/sie/es wird aneinanderstellen

wir werden aneinanderstellen

ihr werdet aneinanderstellen

sie/Sie werden aneinanderstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergestellt

du hast aneinandergestellt

er/sie/es hat aneinandergestellt

wir haben aneinandergestellt

ihr habt aneinandergestellt

sie/Sie haben aneinandergestellt

Plusquamperfekt

ich hatte aneinandergestellt

du hattest aneinandergestellt

er/sie/es hatte aneinandergestellt

wir hatten aneinandergestellt

ihr hattet aneinandergestellt

sie/Sie hatten aneinandergestellt

Futur II

ich werde aneinandergestellt haben

du wirst aneinandergestellt haben

er/sie/es wird aneinandergestellt haben

wir werden aneinandergestellt haben

ihr werdet aneinandergestellt haben

sie/Sie werden aneinandergestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle aneinander

du stellest aneinander

er/sie/es stelle aneinander

wir stellen aneinander

ihr stellet aneinander

sie/Sie stellen aneinander

Futur I

ich werde aneinanderstellen

du werdest aneinanderstellen

er/sie/es werde aneinanderstellen

wir werden aneinanderstellen

ihr werdet aneinanderstellen

sie/Sie werden aneinanderstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergestellt

du habest aneinandergestellt

er/sie/es habe aneinandergestellt

wir haben aneinandergestellt

ihr habet aneinandergestellt

sie/Sie haben aneinandergestellt

Futur II

ich werde aneinandergestellt haben

du werdest aneinandergestellt haben

er/sie/es werde aneinandergestellt haben

wir werden aneinandergestellt haben

ihr werdet aneinandergestellt haben

sie/Sie werden aneinandergestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte aneinander

du stelltest aneinander

er/sie/es stellte aneinander

wir stellten aneinander

ihr stelltet aneinander

sie/Sie stellten aneinander

Futur I

ich würde aneinanderstellen

du würdest aneinanderstellen

er/sie/es würde aneinanderstellen

wir würden aneinanderstellen

ihr würdet aneinanderstellen

sie/Sie würden aneinanderstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aneinandergestellt

du hättest aneinandergestellt

er/sie/es hätte aneinandergestellt

wir hätten aneinandergestellt

ihr hättet aneinandergestellt

sie/Sie hätten aneinandergestellt

Futur II

ich würde aneinandergestellt haben

du würdest aneinandergestellt haben

er/sie/es würde aneinandergestellt haben

wir würden aneinandergestellt haben

ihr würdet aneinandergestellt haben

sie/Sie würden aneinandergestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aneinanderstellen

Infinitiv Perfekt

aneinandergestellt haben

Partizip Präsens

aneinanderstellend

Partizip Perfekt

aneinandergestellt

TRADUCCIÓN DE ANEINANDERSTELLEN

Conoce la traducción de aneinanderstellen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aneinanderstellen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 一起提供
• Traductor alemán - español: en conjunto proporcionan
• Traductor alemán - inglés: together provide
• Traductor alemán - hindi: एक साथ प्रदान करते हैं
• Traductor alemán - árabe: تقدم معا
• Traductor alemán - ruso: вместе обеспечивают
• Traductor alemán - portugués: juntos fornecem
• Traductor alemán - bengalí: একসঙ্গে প্রদান
• Traductor alemán - francés: ainsi que fournir
• Traductor alemán - malayo: bersama-sama menyediakan
• alemán: aneinanderstellen
• Traductor alemán - japonés: 一緒に提供
• Traductor alemán - coreano: 함께 제공
• Traductor alemán - javanés: bebarengan nyedhiyani
• Traductor alemán - vietnamita: cùng nhau cung cấp
• Traductor alemán - tamil: ஒன்றாக வழங்கும்
• Traductor alemán - maratí: एकत्र प्रदान
• Traductor alemán - turco: birlikte sağlamak
• Traductor alemán - italiano: insieme fornire
• Traductor alemán - polaco: razem zapewniają
• Traductor alemán - ucraniano: разом забезпечують
• Traductor alemán - rumano: furnizează împreună
• Traductor alemán - griego: παρέχουν από κοινού
• Traductor alemán - afrikáans: saam bied
• Traductor alemán - sueco: ger tillsammans
• Traductor alemán - noruego: sammen gir

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANEINANDERSTELLEN»

Descubre el uso de aneinanderstellen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aneinanderstellen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen

Nur so wird er richtig belastet. Auch beim Stuhlsitz gelten die allgemeinen Anweisungen zu der korrekten Sitzhaltung. Sie können die Fußsohlen aneinanderstellen, also an den Fußgelenken leicht gegeneinander abknicken. Dadurch gehen ...

Jan Hendriksson, 2014

Jean Paul's sämmtliche werke

... aber nicht „Bruderssobnz" — so wenig, fahr' ich fort, als Froschhaut, Stuhlbein und die meisten sinnlichen Hauptwörter, deren Unauflösbarkeit in Beiwör, tern eben durch das bloss Aneinanderstellen in ganzen Stücken soll vergütet werden.

Jean Paul, 1828

So weit die Füße tragen: Ein Leben. Eine Liebe. Ein Weg.

Hohler und so weiträumig, als wäre der Fang, der den Ruf ausstößt, in der Lage, einen Menschen zu schlingen, heult aber dieser gezogene Ton, vor dem die Rentiere das Zittern lernen und sich, die Köpfe eng beisammen, aneinanderstellen ...

Josef Martin Bauer, 2013

Etrurien und der Orient. Nebst A. Thorwaldsen's Darstellung ...

vorzüglich die Vokale, vor denen; wie bereits erwähnt, man ganz besondre ehrfurchtsvolle Scheu hatte, soviel als möglich, oder ganz zu vermeiden, vorzüglich wenn man durch zufälliges Aneinanderstellen derselben den unaussprechbaren ...

Wilhelm DOROW, 1829

Curs de català per a estrangers: Kursbuch

19 armari m Schrank 9 23 arrambar dicht aneinanderstellen 23 arrambat -ada dicht an oder gegen etwas gestellt 23 arreglar reparieren, in Ordnung bringen 19 arreu (a tot) überall 25 arribada f Ankunft 4 arribar ankommen 4 9 arriscat -ada ...

Marina Steen, 1995

Naturgeschichte der Flechten: T. Von dem Flechtenlager im ...

So nahe sich nun auch diese Fehlgeburten, zumal in gewissen Endformen, jenen aneinanderstellen mögen, so ist dennoch die Brutzelle dureh die Erfüllung des heteromerischen Aktes in ein verändertes Verhält- nifs getreten und da das ...

Friedrich Wilhelm Wallroth, 1825

Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z

Aneinanderstellen, v.s. s>i?! >1N« ^?« Aneinanderstoßen, v.v. d. aufeinanderstoßen, treffen z. B. vo Völkern, d) angrenzen, NN' ^ Aneinanderstoßend, vo Wölkern, Häusern :c. sch'. V s)?v. s. stoßen etwas an etwas, ^: Aneinanderweg, »c!v.

J. F. Schröder, 1823

Etrurien und der Orient: Nebst Albert Thorwaldsen's ...

vorzüglich die Vokale, vor denen, wie bereits erwähnt, man ganz besondre ehrfurchtsvolle Scheu hatte , so viel als möglich, oder ganz zu vermeiden, vorzüglich wenn man durch zufalliges Aneinanderstellen derselben den unaussprechbaren ...

Wilhelm Dorow, 1829

Mittendrin ist auch daneben

... sie aneinanderstellen wiedie Stangen eines Tipis. Umdas Ganzedann richtig zu ertasten, fängtmanunten anundfährtmit den Händen anden langen einzelnen Knochen entlang. Sie werden sich ganz glatt und schön anfühlen und einen dazu ...

Joshilyn Jackson, 2012

Zeit, gehört zu werden

Ich batdarum, zwei Klappstühle aus Metall aneinanderstellen zu dürfen, rollte mich wie ein Embryo zusammen und war vor lauter Erschöpfung sofort weg. Wahrscheinlich schlief ich nicht mehr als eine Stunde, dann weckten mich bohrende ...

Amanda Knox, 2013

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANEINANDERSTELLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aneinanderstellen en el contexto de las siguientes noticias.

Reinhard Kleist „Der Traum von Olympia“

Indem in der Architektur der einzelnen Seiten das Aneinanderstellen dieser gerahmten Panels immer wieder durchbrochen wird, scheinen sich die Figuren ... «Deutsche Bischofskonferenz, Mar 16»

Mit dem Würfel zum Erfolg

Diese bildeten beim Aneinanderstellen eine fortlaufende Rinne. Zusätzlich bohrte ich Tunnels, die auch durchgehend verbunden sein konnten. Während der ... «Jungfrau Zeitung, Mar 16»

Samsung S32E590C im Test: Zwei Curved-Monitore für unter 900 ...

Die Krümmung der Monitore erlaubt das nahtlose Aneinanderstellen, auch von drei Exemplaren. Damit keine Lücke entsteht, dürfen die Bildschirme nicht in der ... «netzwelt.de, Feb 16»

Lichterfest im Palmengarten - Feuerwerk überm Paradies

Daraus gestalten sie jedes Jahr einfallsreichere Muster und Figuren – aber eine Bitte hat die Feuerwehr: „Die Kerzen bitte nicht zu eng aneinanderstellen, ... «Frankfurter Rundschau, Jun 15»

Wie überlebe ich einen Blitzschlag?

„Besser: in die Hocke gehen, die Füße dicht aneinanderstellen und die Ohren mit den Händen zuhalten. In Häusern sollte man Fenster und Türen zur ... «Praxisvita, May 15»

Apfel-Zimtbrot

Eine Kastenform mit Butter ausstreichen und die Teigstapel hochkant mit einer Schnittfläche nach oben aneinanderstellen. In der Form nochmals 10 Minuten ... «kraut&rüben, Sep 14»

Unwetter: Was passiert, wenn einen der Blitz trifft

Besser: In die Hocke gehen und die Füße dicht aneinanderstellen, um die elektrische Spannung im Schritt zu verringern. Und natürlich: Mobiltelefon ... «WELT ONLINE, Jun 11»

Wenn Blitze in die Wohnung schießen

... aus dem Wasser flüchten, im Auto bleiben oder in die Hocke gehen und dabei die Beine eng aneinanderstellen. Den besten Schutz bieten jedoch Gebäude. «Spiegel Online, Jun 11»

Wenn 100 Millionen Volt auf den Menschen treffen

Besser: in die Hocke gehen und die Füße dicht aneinanderstellen, um die elektrische Spannung im Schritt zu verringern. Und natürlich: Mobiltelefon, iPod und ... «WELT ONLINE, Jul 09»