Significado de "ankuscheln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANKUSCHELN EN ALEMÁN

ankuscheln  [ạnkuscheln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKUSCHELN

ankuscheln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ankuscheln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANKUSCHELN EN ALEMÁN

definición de ankuscheln en el diccionario alemán

Acurrucarse Ejemplo: Los niños se acurrucan con su madre.

sich anschmiegenBeispieldie Kinder kuscheln sich an die Mutter an.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANKUSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kuschle an

du kuschelst an

er/sie/es kuschelt an

wir kuscheln an

ihr kuschelt an

sie/Sie kuscheln an

Präteritum

ich kuschelte an

du kuscheltest an

er/sie/es kuschelte an

wir kuschelten an

ihr kuscheltet an

sie/Sie kuschelten an

Futur I

ich werde ankuscheln

du wirst ankuscheln

er/sie/es wird ankuscheln

wir werden ankuscheln

ihr werdet ankuscheln

sie/Sie werden ankuscheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angekuschelt

du hast angekuschelt

er/sie/es hat angekuschelt

wir haben angekuschelt

ihr habt angekuschelt

sie/Sie haben angekuschelt

Plusquamperfekt

ich hatte angekuschelt

du hattest angekuschelt

er/sie/es hatte angekuschelt

wir hatten angekuschelt

ihr hattet angekuschelt

sie/Sie hatten angekuschelt

Futur II

ich werde angekuschelt haben

du wirst angekuschelt haben

er/sie/es wird angekuschelt haben

wir werden angekuschelt haben

ihr werdet angekuschelt haben

sie/Sie werden angekuschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kuschle an

du kuschlest an

er/sie/es kuschle an

wir kuschlen an

ihr kuschlet an

sie/Sie kuschlen an

Futur I

ich werde ankuscheln

du werdest ankuscheln

er/sie/es werde ankuscheln

wir werden ankuscheln

ihr werdet ankuscheln

sie/Sie werden ankuscheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angekuschelt

du habest angekuschelt

er/sie/es habe angekuschelt

wir haben angekuschelt

ihr habet angekuschelt

sie/Sie haben angekuschelt

Futur II

ich werde angekuschelt haben

du werdest angekuschelt haben

er/sie/es werde angekuschelt haben

wir werden angekuschelt haben

ihr werdet angekuschelt haben

sie/Sie werden angekuschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kuschelte an

du kuscheltest an

er/sie/es kuschelte an

wir kuschelten an

ihr kuscheltet an

sie/Sie kuschelten an

Futur I

ich würde ankuscheln

du würdest ankuscheln

er/sie/es würde ankuscheln

wir würden ankuscheln

ihr würdet ankuscheln

sie/Sie würden ankuscheln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angekuschelt

du hättest angekuschelt

er/sie/es hätte angekuschelt

wir hätten angekuschelt

ihr hättet angekuschelt

sie/Sie hätten angekuschelt

Futur II

ich würde angekuschelt haben

du würdest angekuschelt haben

er/sie/es würde angekuschelt haben

wir würden angekuschelt haben

ihr würdet angekuschelt haben

sie/Sie würden angekuschelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ankuscheln

Infinitiv Perfekt

angekuschelt haben

Partizip Präsens

ankuschelnd

Partizip Perfekt

angekuschelt

SINÓNIMOS DE «ANKUSCHELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ankuscheln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de ankuscheln

kuscheln · schmiegen

TRADUCCIÓN DE ANKUSCHELN

Conoce la traducción de ankuscheln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ankuscheln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 偎
• Traductor alemán - español: abrazo
• Traductor alemán - inglés: cuddle
• Traductor alemán - hindi: आलिंगन
• Traductor alemán - árabe: عناق
• Traductor alemán - ruso: прижиматься
• Traductor alemán - portugués: chamego
• Traductor alemán - bengalí: আলিঙ্গন করা
• Traductor alemán - francés: cajoler
• Traductor alemán - malayo: cuddle
• alemán: ankuscheln
• Traductor alemán - japonés: 寄り添います
• Traductor alemán - coreano: 포옹
• Traductor alemán - javanés: Cuddle
• Traductor alemán - vietnamita: âu yếm
• Traductor alemán - tamil: அரவணைப்பு
• Traductor alemán - maratí: कुशीत घेणे
• Traductor alemán - turco: sarılmak
• Traductor alemán - italiano: coccolare
• Traductor alemán - polaco: przytulić
• Traductor alemán - ucraniano: притискатися
• Traductor alemán - rumano: cocoloși
• Traductor alemán - griego: αγκαλιάζω
• Traductor alemán - afrikáans: cuddle
• Traductor alemán - sueco: gosa
• Traductor alemán - noruego: kos

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANKUSCHELN»

Descubre el uso de ankuscheln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ankuscheln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Träume von Pallahaxi: Roman

Rax war über die Bäume emporgestiegen und reflektierte sein falsches Licht, das keine Wärme hatte. »Ich wünschte, ich hätte daran gedacht, meinen Pelzmantel mitzunehmen«, murmelte Tante Zu. »Wir könnten uns an die Lorin ankuscheln« ...

Michael Coney, 2009

Im Namen der Toten: Roman

»Dann muss ich mich eben ankuscheln, oder?« Als er jedoch Gas gab und losfuhr, fand sie das Wort »ankuscheln« völlig deplatziert. Um ihr nacktes Leben bangend, klammerte Siobhan sich an ihm fest. In ihrem Helm befand sich ein Hörer, ...

Ian Rankin, 2009

Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...

Die in der Regel unkausativen PVK „sich anhäufen, sich ansammeln“ werden genauso wie die tendenziell endoreflexiven „sich anschmiegen, sich ankuscheln, sich ankrallen“ als Instanzen der kausativen Konstruktionen [1d,g] and einer ...

Marc Felfe, 2012

Tohuwabohus tanzen im Kopf

Etwas ankuscheln, ihre Haare kraulen und ganz lange, ganz in Ruhe mit ihr reden. Ihr alles sagen, was ich auf dem Herzen habe, anhören, was sie zu sagen hat. Ihr klarmachen, daß es für mich auch nicht so einfach ist, wie sie vielleicht denkt ...

Heike Laufenburg, Gregor Schell, 2006

Weisheit - eine Geisteshaltung: Guter Wille - Intuitive ...

Während Erotik die sinnliche Anziehung, Zuneigung, Zärtlichkeit, Nähe, Wärme ( z.B. Ankuscheln) und den Anfang verhüllender Sexualität meint, ist Sex die intime und geschlechtliche Zweisamkeit. Hierfür gibt es keine Altersgrenze. Und was ...

Hermann Hummel-Liljegren, 2011

Deine Seele weiß es schon! Heilung für Ego & Co.

... muss sie nicht sehnsüchtig im Außen einfordern. Dann kann es wirklich die Liebe spüren und sich an das Herz „ankuscheln“, wie es Claudia so schön auf den Punkt gebracht hat. Indem es das tut, fängt es an, kleiner und kleiner zu werden.

Andrea Leitold, 2012

ICH WÜNSCHE, DU WIRST IMPOTENT!: Der Kampf gegen meine ...

Wie gut, dass ich so eine wunderbare Frau an meiner Seite hatte, an die ich mich jederzeit ankuscheln konnte und die dafür sorgte, dass ich mich nicht nur an guten Tagen, sondern besonders auch dann, wenn es mir schlecht ging, geborgen ...

Carl Dilles, 2012

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

9.35 16.6 ankurbeln 8.9 9.21 ankuscheln, sich 16.43 anladien 10.8 11.10 11.36 11.53 anlächeln 11.10 11.20f. 11.36 11.53 16.38 16.42 Anlage 1.13 2.5 5.2 5.8 9.15 9.52 11.1f. 12.2 12.52 15.1 17.17 18.16 18.30 Anlagekapital 18.2 18.16 ...

Franz Dornseiff, 1959

Jimmy - jetzt spreche ich ... !!!

Doch sie hat da gar nicht hingehört. Tief in ihrem Herzen war sie sehr berûhrt von unserer Begegnung. Wir kannten uns ja gar nicht und trotzdem habe ich schon diese tiefe Liebe gespûrt. Schnell ankuscheln dachte ich und habe es getan.

Christiane Auth, 2011

Johnny:

... wie ich beobachte: am Esstisch – drinnen wie draußen, abends im Kaminzimmer, wenn sie lesen oder in den viereckigen Kasten gucken, Herrchen in seinem Sessel, Frauchen auf dem Sofa. Ich möchte mich dann bei Frauchen ankuscheln.

Annalene Lange, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANKUSCHELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ankuscheln en el contexto de las siguientes noticias.

Ein kuscheliges Willkommen für Flüchtlingskinder

Kinder mit solchen traumatischen Erfahrungen bräuchten etwas zum Festhalten und Ankuscheln – und ebenso wie die ganz Kleinen ein Zeichen dafür, dass sie ... «shz.de, Jun 16»

Entlastung und Trost durch Kissen

„Das Ankuscheln tut auch der Seele gut und zeigt, dass man in dieser schweren Zeit nicht alleine ist“, ergänzt Margita Klee von der Selbsthilfegruppe. Sie hatte ... «Göttinger Tageblatt, Jun 16»

NÖM: Werbung für die MIlch

Für die Kids gab es zahlreiche Aktivitäten auf dem Milchstraßen-Fest. Auch eine "Kuh" zum Ankuscheln verfehlte ihre Wirkung nicht. Fotos: Haury, Altmann. «top agrar Österreich, May 16»

Erwachsen im Endstadium: AnnenMayKantereit singen in die Seele

Warum nicht ein bisschen schunkeln, ankuscheln, statt immer nur Pogo? Blues statt blauer Flecken. Und außerdem: diese Jugendlichen sind doch das Produkt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Junges Wildschwein lebt mit Kühen auf Weide

Das kleine Wildschein wurde demnach sauber geleckt und durfte sich ankuscheln. Nachdem deutsche Medien über die ungewöhnliche "Willkommenskultur auf ... «Salzburger Nachrichten, Oct 15»

Verwaister Frischling auf der Weide Der kleine "Johann" und seine ...

Die Kühe hätten sich um „Johann“ gekümmert, als sei er ihr eigenes Kalb. Das kleine Wildschein wurde demnach sauber geleckt und durfte sich ankuscheln. «Hannoversche Allgemeine, Oct 15»

Liebe Männer, vermutlich liegt euer Body im Trend und ihr wisst es ...

... dem Vater, kennen gelernt habe. Weich und ein bisschen schwabbelig sei sein Bauch gewesen und man habe sich so richtig schön dran ankuscheln können. «Huffington Post Deutschland, Jun 15»

Zahme Gänse: Mit Küken kuscheln für die Forschung

Ich lege mich auf eine Isomatte, damit sie sich ankuscheln können. Nach etwa einer Dreiviertelstunde werden sie wieder munter und starten die nächste Tour. «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»

Cora Schumacher nackt im "Playboy": "Sex sollte länger als sieben ...

Man sucht doch auch was, wo man sich ankuscheln kann." Am liebsten wäre ihr aber George Clooney, den findet sie nämlich so richtig scharf.Wirklich ... «FOCUS Online, May 15»

Bye Bye, Waschbrettbauch? Jetzt kommt der #DadBod!

Und mal ehrlich, Ladies, so ein Waschbrettbauch ist zwar vielleicht hübsch anzusehen, aber das mit dem Ankuscheln funktioniert bei einem kleinen Bäuchchen ... «GRAZIA Deutschland, May 15»