Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anzapfen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANZAPFEN EN ALEMÁN

anzapfen  ạnzapfen [ˈant͜sap͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANZAPFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anzapfen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anzapfen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANZAPFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anzapfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anzapfen en el diccionario alemán

Para perforar algo y de él fluyen ciertas manipulaciones técnicas la posibilidad de la escucha secreta de una conexión telefónica o. Ä. Gana dinero de alguien Perfore un poco y deje que fluya. Ejemplos Tomando un barrilLos árboles usados ​​para la extracción de resina han dado un golpecito recientemente. etwas anstechen und daraus herausfließen lassen sich durch bestimmte technische Manipulationen die Möglichkeit zum heimlichen Abhören einer Telefonverbindung o. Ä. verschaffen von jemandem Geld leihen. etwas anstechen und daraus herausfließen lassenBeispieleein Fass anzapfenBäume zur Harzgewinnung anzapfender Wirt hat frisch angezapft.

Pulsa para ver la definición original de «anzapfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANZAPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zapfe an
du zapfst an
er/sie/es zapft an
wir zapfen an
ihr zapft an
sie/Sie zapfen an
Präteritum
ich zapfte an
du zapftest an
er/sie/es zapfte an
wir zapften an
ihr zapftet an
sie/Sie zapften an
Futur I
ich werde anzapfen
du wirst anzapfen
er/sie/es wird anzapfen
wir werden anzapfen
ihr werdet anzapfen
sie/Sie werden anzapfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angezapft
du hast angezapft
er/sie/es hat angezapft
wir haben angezapft
ihr habt angezapft
sie/Sie haben angezapft
Plusquamperfekt
ich hatte angezapft
du hattest angezapft
er/sie/es hatte angezapft
wir hatten angezapft
ihr hattet angezapft
sie/Sie hatten angezapft
conjugation
Futur II
ich werde angezapft haben
du wirst angezapft haben
er/sie/es wird angezapft haben
wir werden angezapft haben
ihr werdet angezapft haben
sie/Sie werden angezapft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zapfe an
du zapfest an
er/sie/es zapfe an
wir zapfen an
ihr zapfet an
sie/Sie zapfen an
conjugation
Futur I
ich werde anzapfen
du werdest anzapfen
er/sie/es werde anzapfen
wir werden anzapfen
ihr werdet anzapfen
sie/Sie werden anzapfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angezapft
du habest angezapft
er/sie/es habe angezapft
wir haben angezapft
ihr habet angezapft
sie/Sie haben angezapft
conjugation
Futur II
ich werde angezapft haben
du werdest angezapft haben
er/sie/es werde angezapft haben
wir werden angezapft haben
ihr werdet angezapft haben
sie/Sie werden angezapft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zapfte an
du zapftest an
er/sie/es zapfte an
wir zapften an
ihr zapftet an
sie/Sie zapften an
conjugation
Futur I
ich würde anzapfen
du würdest anzapfen
er/sie/es würde anzapfen
wir würden anzapfen
ihr würdet anzapfen
sie/Sie würden anzapfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angezapft
du hättest angezapft
er/sie/es hätte angezapft
wir hätten angezapft
ihr hättet angezapft
sie/Sie hätten angezapft
conjugation
Futur II
ich würde angezapft haben
du würdest angezapft haben
er/sie/es würde angezapft haben
wir würden angezapft haben
ihr würdet angezapft haben
sie/Sie würden angezapft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anzapfen
Infinitiv Perfekt
angezapft haben
Partizip Präsens
anzapfend
Partizip Perfekt
angezapft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANZAPFEN


Eiszapfen
E̲i̲szapfen
Faschingskrapfen
Fạschingskrapfen
Fichtenzapfen
Fịchtenzapfen [ˈfɪçtn̩t͜sap͜fn̩]
Fußstapfen
Fu̲ßstapfen
Germkrapfen
Gẹrmkrapfen
Kiefernzapfen
Ki̲e̲fernzapfen [ˈkiːfɐnt͜sap͜fn̩]
Krapfen
Krạpfen
Pinienzapfen
Pi̲nienzapfen
Rapfen
Rạpfen
Schlapfen
Schlạpfen
Schlipfkrapfen
Schlịpfkrapfen
Schlutzkrapfen
Schlụtzkrapfen
Spundzapfen
Spụndzapfen
Tannenzapfen
Tạnnenzapfen 
Tannzapfen
Tạnnzapfen
Tapfen
Tạpfen
abzapfen
ạbzapfen
stapfen
stạpfen 
verzapfen
verzạpfen
zapfen
zạpfen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANZAPFEN

anwurzeln
anything goes
Anzahl
anzahlen
anzählen
Anzahlung
Anzahlungssumme
Anzapfung
anzaubern
Anzeichen
anzeichnen
Anzeige
Anzeigeblatt
Anzeigegerät
anzeigen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANZAPFEN

Angelzapfen
Augentropfen
Fastnachtskrapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Indianerkrapfen
Kienzapfen
anknüpfen
anstapfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
daherstapfen
knüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinónimos y antónimos de anzapfen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANZAPFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anzapfen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de anzapfen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANZAPFEN»

anzapfen anbetteln anbohren anhauen anpumpen anschlagen anschnorren anstechen anstecken aufmachen öffnen strom wlan handy webcam unterseekabel birken Wörterbuch telefon bierfass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anzapfen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Anzapfverbot markenverband portal Gleiches gilt wenn Händler durch gezielt seine eigenen Mitbewerber behindert Beispiel angenommen werden linguee Aufrechterhaltung Wettbewerbsfähigkeit Unternehmen beizutragen vertraulicher Informationen über ihre Produktions Dict dict Deutschwörterbuch Kiesl beim durcheinander „obatzt oktoberfest live „Obatzt München Erich Anzapf Herrschaft Oktoberfest übernahm Anstich Info alle infos wiesn zapft diesem eröffnet Oberbürgermeister Christian traditionell Münchner Bier darf fließen Erneuerbare energie wärmestrahlung erde März Sonne erwärmt Erde doch Teil Energie geht Infrarotstrahlung zurück Forscher

Traductor en línea con la traducción de anzapfen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANZAPFEN

Conoce la traducción de anzapfen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anzapfen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

龙头
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

grifo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tap
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صنبور
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кран
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

torneira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টোকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

robinet
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ketik
190 millones de hablantes

alemán

anzapfen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

タップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

꼭지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tutul
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vòi nước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குழாய்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

टॅप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

musluk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rubinetto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kran
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кран
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

robinet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βρύση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kraan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tap
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

springen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anzapfen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANZAPFEN»

El término «anzapfen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anzapfen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anzapfen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anzapfen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANZAPFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anzapfen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anzapfen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anzapfen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANZAPFEN»

Descubre el uso de anzapfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anzapfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oktoberfest und Cannstatter Volksfest: vom Nationalfest zum ...
Als Gegenleistung sollte Thomas Wimmer das erste Fass im Festzelt der Familie Schottenhamel anzapfen, woraus schließlich das Eröffnungszeremoniell entstanden ist. Das Anzapfen war allerdings anfangs ein Privileg für Thomas Wimmer, ...
Andrea Hartl, 2010
2
Klausurenkurs im Wettbewerbs- und Kartellrecht:
Es fehlt also am sog. Anzapfen. (2) Funktionsverlagerung Die Unlauterkeit lässt sich auch nicht mit einer angeblichen Funktionsverlagerung hin- sichtlich der Kosten des Handels für die Neueröffnung einer Filiale auf den Hersteller begründen ...
Günther Hönn, 2013
3
Yin und Yang richtig verstehen: Anregungen für die ...
Oder, um mit den Worten von Sheldrake zu sprechen: Wir können das morphogenetische Feld nicht mehr anzapfen und Information daraus erhalten. Nachdem ich nun das Anzapfen des morphogenetischen Feldes angesprochen habe, ...
Werner Krieger, 2011
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Anzapfen. Ueb. Etwas sagen, was Jemandem empfindlich ist. — „Lindus ward einst im Gelag mit Worten angestochen.." Logan. „ Es hat immer Gelehrte gegeben , die es nicht lassen können, andereGelehrte anzuzapfen." Eberhard.
Johann August Eberland, 1826
5
Unterricht von der Anzucht, Veredlung, Pflege und Wartung ...
Bon dem Anzapfen .(nder Aderlässen) der Bäume/ . . ' Das Anzapfen ist dem Baume dasselbe, waö dem Menschen eine Aperlaß ist ; so wie man aber diese r ^x selten, und n«. in. einigen besonderen Fällen vornimmt , so soll man es auch mit ...
Johann Teply, 1822
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Das Feitwort Zapfen hingegen kommt unmittelbar mit Zupfen herein. und wird figürlich auch noch jetzt zuweilen in dem Sinne des letztem gebraucht. wenigfiens in dem zufammen gefetzten Anzapfen; denn Jemanden anzapfen heißt: ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1830
7
Deutsches Wörterbuch
ANZAPFEN, ANZAPFEN, dolium aperire, anstechen, ein fasz anzapfen: erünspecht die lagel an thet zepfen, dem hofgsind schenkten ein zwo Schnepfen. II. Sachs 1, 426'. häufig aber, wie anstechen, pungere, lacessere, und man darf es in ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
ANZAPFEN, ANZAPFEN, dolium aperire, anstechen, ein fasz anzapfen: grunspecht die lagel an thet zepfen, dem holgsind schenkten ein zwo Schnepfen. II. Sachs 1, 426*. häufig aber, wie anstechen, pungere, lacessere, und man darf es in ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Der verwaltete Wettbewerb: eine vergleichende Untersuchung ...
Dem trägt der Bundesgerichtshof im Urteil „Backjournal" Rechnung, indem er die Wirklichkeit des Vertriebs von Fachzeitschriften in die Betrachtung einbezieht. 4. Anzapfen" Der Begriff des „Anzapfens" hat die mit ihm erstrebte Wirkung der ...
Ernst-Joachim Mestmäcker, 1984
10
Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance
<Umwelt> Ölressourcen tap Anzapfen n 1 . <Geschäft> Ressourcen tapping; 2. < Um- welt> Ölressourcen tapping Anzapfen n der Telefonleitung <Komm> telephone tapping Anzapfen n von Leitungen <Komm> wiretapping Anzeichen n  ...
Routledge, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANZAPFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anzapfen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kommentar zum Anzapfen des Gesundheitsfonds: Anrüchige ...
Das ist auch noch nicht vorgekommen: Die Bundesregierung will für die gesetzlichen Krankenkassen mehr Mittel aus dem Gesundheitsfonds lockermachen. «HNA.de, Jun 16»
2
Kühlschrank und Herzschrittmacher: NSA will Internet der Dinge ...
Die US-Behörde NSA will auch das Internet der Dinge (IoT) anzapfen. Bei einer Militär-Technologie-Konferenz räumte der führende NSA-Mitarbeiter Richard ... «derStandard.at, Jun 16»
3
Anzapfen“ für den guten Zweck
Das DRK lädt am vergangenen DIenstag erneut zum Blutspenden ein. Die Aktion „Was uns verbindet“ lockt viele Gruppen und Vereine an. LUZIA FEIL ... «Südwest Presse, Jun 16»
4
Finanzierungsmix: Im Zinstief neue Quellen anzapfen
Mittelständler nutzen selten den Kapitalmarkt. Dabei suchen Anleger nach lukrativen Investitionen. Sie finanzieren immer häufiger Unternehmen. Wenn es ... «Handelsblatt, May 16»
5
Ausspähen, abhören, anzapfen Was muss im Kampf gegen den ...
Soeben hat das Bundesverfassungsgericht Teile des sogenannten BKA-Gesetzes als verfassungswidrig eingestuft. Die Befugnisse des Bundeskriminalamtes ... «Bayerischer Rundfunk, Abr 16»
6
Landshut Fauxpas beim Anzapfen: Humor ist, wenn man trotzdem ...
Landshut Fauxpas beim Anzapfen: Humor ist, wenn man trotzdem lacht... blank. Fauxpas beim Anzapfen: Humor ist, wenn man trotzdem lacht... 6 Bilder. Video 6 ... «Landauer Zeitung, Abr 16»
7
EU-Investitionsoffensive: Unternehmen sollen Anleger und EU ...
EU-Investitionsoffensive: Unternehmen sollen Anleger und EU-Fonds anzapfen. EU-Kommission, Pressemitteilung vom 22.02.2016. Die Europäische ... «DATEV eG, Feb 16»
8
"Wo nichts ist, kann man nichts anzapfen"
In den nächsten Tagen überweist die Finanzmarktaufsicht (FMA) 198,2 Mio. Euro nach Frankfurt. Es ist der Beitrag von Österreichs Banken zum Europäischen ... «Kurier, Ene 16»
9
Aldi-Kameras: Unbefugte können Bild und Ton anzapfen
Überwachungskameras, die bei Aldi verkauft wurden, haben offenbar ein Sicherheitsproblem: Hat man kein Passwort festgelegt, übertragen sie ihre Aufnahmen ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
10
Wie afrikanische Traumwurzeln dein Unterbewusstsein anzapfen
„Ich hatte das Gefühl, dass alle um mich herum ein zweites Seelenleben haben, nur ich nicht", sagt Simon und faltet die Hände. Der 29-jährige Berliner ... «VICE.com, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anzapfen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anzapfen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z