Significado de "aufschweißen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUFSCHWEISSEN EN ALEMÁN

aufschweißen  [a̲u̲fschweißen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSCHWEISSEN

aufschweißen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufschweißen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFSCHWEISSEN EN ALEMÁN

definición de aufschweißen en el diccionario alemán

adhiéralo a algo soldando, conéctelo con algo utilizando el soplete de corte abierto. adhiéralo a algo soldando, conéctelo con algo utilizando el soplete de corte ejemplo abierto soldando en el naufragio.

durch Schweißen auf etwas befestigen, mit etwas verbinden mithilfe des Schneidbrenners öffnen. durch Schweißen auf etwas befestigen, mit etwas verbinden mithilfe des Schneidbrenners öffnenBeispielein Wrack aufschweißen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFSCHWEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schweisse auf

du schweisst auf

er/sie/es schweisst auf

wir schweissen auf

ihr schweisst auf

sie/Sie schweissen auf

Präteritum

ich schweisste auf

du schweisstest auf

er/sie/es schweisste auf

wir schweissten auf

ihr schweisstet auf

sie/Sie schweissten auf

Futur I

ich werde aufschweissen

du wirst aufschweissen

er/sie/es wird aufschweissen

wir werden aufschweissen

ihr werdet aufschweissen

sie/Sie werden aufschweissen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschweisst

du hast aufgeschweisst

er/sie/es hat aufgeschweisst

wir haben aufgeschweisst

ihr habt aufgeschweisst

sie/Sie haben aufgeschweisst

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschweisst

du hattest aufgeschweisst

er/sie/es hatte aufgeschweisst

wir hatten aufgeschweisst

ihr hattet aufgeschweisst

sie/Sie hatten aufgeschweisst

Futur II

ich werde aufgeschweisst haben

du wirst aufgeschweisst haben

er/sie/es wird aufgeschweisst haben

wir werden aufgeschweisst haben

ihr werdet aufgeschweisst haben

sie/Sie werden aufgeschweisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schweisse auf

du schweissest auf

er/sie/es schweisse auf

wir schweissen auf

ihr schweisset auf

sie/Sie schweissen auf

Futur I

ich werde aufschweissen

du werdest aufschweissen

er/sie/es werde aufschweissen

wir werden aufschweissen

ihr werdet aufschweissen

sie/Sie werden aufschweissen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschweisst

du habest aufgeschweisst

er/sie/es habe aufgeschweisst

wir haben aufgeschweisst

ihr habet aufgeschweisst

sie/Sie haben aufgeschweisst

Futur II

ich werde aufgeschweisst haben

du werdest aufgeschweisst haben

er/sie/es werde aufgeschweisst haben

wir werden aufgeschweisst haben

ihr werdet aufgeschweisst haben

sie/Sie werden aufgeschweisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schweisste auf

du schweisstest auf

er/sie/es schweisste auf

wir schweissten auf

ihr schweisstet auf

sie/Sie schweissten auf

Futur I

ich würde aufschweissen

du würdest aufschweissen

er/sie/es würde aufschweissen

wir würden aufschweissen

ihr würdet aufschweissen

sie/Sie würden aufschweissen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschweisst

du hättest aufgeschweisst

er/sie/es hätte aufgeschweisst

wir hätten aufgeschweisst

ihr hättet aufgeschweisst

sie/Sie hätten aufgeschweisst

Futur II

ich würde aufgeschweisst haben

du würdest aufgeschweisst haben

er/sie/es würde aufgeschweisst haben

wir würden aufgeschweisst haben

ihr würdet aufgeschweisst haben

sie/Sie würden aufgeschweisst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschweissen

Infinitiv Perfekt

aufgeschweisst haben

Partizip Präsens

aufschweissend

Partizip Perfekt

aufgeschweisst

TRADUCCIÓN DE AUFSCHWEISSEN

Conoce la traducción de aufschweißen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aufschweißen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 焊接
• Traductor alemán - español: soldadura
• Traductor alemán - inglés: Weld
• Traductor alemán - hindi: वेल्ड
• Traductor alemán - árabe: لحام
• Traductor alemán - ruso: сваривать
• Traductor alemán - portugués: soldar
• Traductor alemán - bengalí: দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত করা
• Traductor alemán - francés: soudage
• Traductor alemán - malayo: Weld
• alemán: aufschweißen
• Traductor alemán - japonés: 溶接
• Traductor alemán - coreano: 용접
• Traductor alemán - javanés: Weld
• Traductor alemán - vietnamita: Weld
• Traductor alemán - tamil: வெல்ட்
• Traductor alemán - maratí: जोडणी
• Traductor alemán - turco: kaynak
• Traductor alemán - italiano: saldatura
• Traductor alemán - polaco: spoina
• Traductor alemán - ucraniano: зварювати
• Traductor alemán - rumano: sudură
• Traductor alemán - griego: συγκόλληση
• Traductor alemán - afrikáans: Weld
• Traductor alemán - sueco: Weld
• Traductor alemán - noruego: Weld

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFSCHWEISSEN»

Descubre el uso de aufschweißen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufschweißen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...

Aus werkstofftechnischer Sicht ist das Aufschweißen der Stutzen in umgeformten Bereichen (Biegebereich, Übergangsbereich zur Krempe an Reduzierungen und Böden) nur mit Sondermaßnahmen zulässig. Nach dem Aufschweißen sollte ...

Günter Wossog, 2008

Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik

Aufschweißen von Stutzen Das Aufschweißen von Stutzen beziehungsweise Anschweißen von Abgängen kann gemäß DIN 2470 Teil 1, Tabelle 2 ausgeführt werden. Einen Sonderfall stellt das Aufschweißen von Stutzen bei Anschlüssen an ...

Klaus Homann, 1997

A-G:

Festigung Typ des Gegensinns: reversible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. aufschweißen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt ...

‎2007

Rohrleitungen - eine unendliche Geschichte?

Ausrichten und aufschweißen der Kugel-Drei-Wege-Fittinge (1. und 2.) auf die in Betrieb befindliche Gasleitung. 2. Aufschweißen der Überbrückungsmuffe (3.) mit Kugelhahn und anschließendem durchbohren der alten Leitung. 3.

Joachim Lenz, 2003

Schweißen von Stahl- und Gußrohren

Ein weiterer Ausnahmefall ist denkbar, wenn durch Achsenversatz am Überschieber oder beim Aufschweißen von Platten an durchgebrochenen Korrosionsstellen wegen Unebenheiten eine geringe Gasausströmung vorhanden ist und das ...

Heinrich Köstermann, 1997

Gashochdruckleitungen: Sicherheit und Qualität ; ausgewählte ...

Die daraus entstandenen Arbeitstechnologien wurden von der damals zuständigen staatlichen Technischen Überwachung anerkannt. Folgende Grenzen der Anwendung wurden festgelegt: • Aufschweißen von Flicken zur Beseitigung von ...

Klaus Hesselbarth, 2001

Stahl und Eisen

Dort hat man aber die Vorstellung, daß es vielleicht bis zu einem zehnmaligen Aufschweißen bei ein und derselben Walze kommen kann, doch ist diese Annahme heute noch nicht beweisbar. Im Werk A haben die Erfahrungen über das ...

Deutsche Agrartechnik

Es ist nicht möglich, die Bildung dieser Vertiefungen beim Aufschweißen mit gußeisernen Elektroden zu vermeiden, denn die Elektroden schmelzen unter ungünstigem Gasaustausch. Da Vorrichtungen fehlen, mit deren Hilfe der Nocken ...

Eisenwerkstoffe: Stahl Und Gusseisen

Zerkleinerungswalzen von Gutbettwalzenmühlen für die Zementklinkermahlung sind mechanisch so hoch belastet, dass sie beim dreilagigen Aufschweißen rissfrei bleiben müssen. Zwar werden wegen der Gefahr des Abplatzens karbidfreie, ...

Hans Berns, Werner Theisen, 2012

Schweißtechnik: Schweißen von metallischen ...

3.13.2.1 Kondensatorentladungs-Bolzenschweißen mit Hubzündung (Prozess 785) Das Kondensatorentladungs-Bolzenschweißen mit Hubzündung dient zum Aufschweißen von stiftför- migen Teilen bis maximal 25 mm Durchmesser und ...

Klaus-Jürgen Matthes, Werner Schneider, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFSCHWEISSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufschweißen en el contexto de las siguientes noticias.

VAG findet keine eindeutige Ursache für Tramgleis-Verschleiß

Ende Mai musste die VAG auch diese Schiene aufschweißen. Werbung. Das Unternehmen forscht schon länger nach der Ursache des erhöhten Verschleißes. «Badische Zeitung, Jun 16»

Blindgänger bei Bitche explodiert

Im Februar hatte sich ein Rentner nordwestlich von Thionville verletzt, als er einen von ihm entdeckten Blindgänger aufschweißen wollte. Auch im Saarland ... «SR.de, Jun 16»

Turbulenter Morgen in Neunkirchen

Ein extra zu Hilfe gerufenes Team musste diese aufschweißen. Gestohlen dürfte nach ersten Erkenntnissen nichts geworden sein, allerdings der Täter Spuren ... «NÖN Online, Jun 16»

Diebe sprengen Geldautomaten in Berlin-Neukölln

Ans Geld kamen sie allerdings nicht. Zuletzt waren Täter in der Nacht zum 1. Mai beim Aufschweißen eines Geldautomaten in Tiergarten gescheitert. «B.Z. Berlin, May 16»

POL-BOR: Gronau - "Heiße Arbeit" an der Borsigstraße

Das Verdunkeln des Fensters hatte den Zweck, dass die sodann durchgeführte "Heiße Arbeit" (das Aufschweißen des Tresors) unbemerkt blieb. Zur Tatbeute ... «Presseportal.de, Abr 16»

Hochstrom-Leiterplatten: Kupferdrähte onboard aufschweißen

Zahlreiche Industrie-Anwendungen benötigen viel Power – die meisten davon aber nur in wenigen Schaltungsbereichen, also auf begrenzten Flächen. «elektroniknet.de, Oct 15»

Hansebrücke in Stade: "Eine ziemliche Gefahrenquelle"

So ließ beispielsweise die Stadt Köln in jüngerer Vergangenheit auf vielen Brücken Eisenstangen auf die bestehenden Geländer aufschweißen. Hätte sie das ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Ago 15»

Ratloser Einbrecher hat kuriose Idee: Wenn der gestohlene Tresor ...

Der 26-Jährige fragte in einem Handwerksbetrieb, ob man den in einer Sporttasche mitgebrachten Tresor aufschweißen könne - er habe die Kombination ... «N24, Jul 15»

Gleise der Zähringer Tramstrecke sind schon wieder verschlissen

Die Gleise der neuen Zähringer Straßenbahnstrecke sind verschlissen – mehr als bisher bekannt. Die Verkehrs-AG (VAG) muss erneut Schienen aufschweißen, ... «Badische Zeitung, Jul 15»

Für mehr Container | Hier wird ein Schiff verbreitert

Den Rumpf der Länge nach in der Mitte aufschweißen. 7,56 Meter Stahl einfügen – fertig. Ergebnis des XXL-Umbaus: 20 Prozent mehr Container passen an ... «BILD, Abr 15»