Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ausnahmegenehmigung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSNAHMEGENEHMIGUNG EN ALEMÁN

Ausnahmegenehmigung  A̲u̲snahmegenehmigung [ˈa͜usnaːməɡəneːmɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSNAHMEGENEHMIGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ausnahmegenehmigung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSNAHMEGENEHMIGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ausnahmegenehmigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

permiso

Erlaubnis

La autorización o aprobación es un acto administrativo que suprime la prohibición fundamental de la conducta en casos individuales. La doctrina jurídica alemana distingue entre los dos grupos de casos de la licencia de control y la aprobación de la excepción. Als Erlaubnis oder Genehmigung wird ein Verwaltungsakt bezeichnet, mit dem das grundsätzliche Verbot eines Verhaltens im Einzelfall aufgehoben wird. Dabei unterscheidet die deutsche Rechtslehre die beiden Fallgruppen der Kontrollerlaubnis und der Ausnahmebewilligung.

definición de Ausnahmegenehmigung en el diccionario alemán

Aprobación por la cual se hace una provisión especial para alguien o algo. Los ejemplos tienen una exención, se les otorga una exención por algo con exención. Genehmigung, durch die für jemanden oder etwas eine Sonderregelung getroffen wirdBeispieleeine Ausnahmegenehmigung haben, bekommenfür etwas eine Ausnahmegenehmigung erteilenmit Ausnahmegenehmigung.
Pulsa para ver la definición original de «Ausnahmegenehmigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSNAHMEGENEHMIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSNAHMEGENEHMIGUNG

Ausnahme
Ausnahmeathlet
Ausnahmeathletin
Ausnahmebestimmung
Ausnahmeerscheinung
Ausnahmefall
Ausnahmegericht
Ausnahmemensch
Ausnahmeregelung
Ausnahmesituation
Ausnahmestellung
Ausnahmezustand
Ausnahmsfall
ausnahmslos
ausnahmsweise
Ausnahmszustand
ausnehmen
ausnehmend
ausnüchtern
Ausnüchterung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSNAHMEGENEHMIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinónimos y antónimos de Ausnahmegenehmigung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSNAHMEGENEHMIGUNG»

Ausnahmegenehmigung ausnahmegenehmigung umweltzone münchen nach stvzo umweltplakette führerschein sonntagsfahrverbot feuerwerk Erlaubnis oder Genehmigung wird Verwaltungsakt bezeichnet grundsätzliche Verbot eines Verhaltens Einzelfall aufgehoben Dabei unterscheidet Rechtslehre beiden betriebe berlin Für betriebliche Fahrzeuge Freistellung Verpflichtung Zahlung Parkgebühr Wege möglich Betriebe Frankfurt main wann eine welche Fahrten kann beantragt werden Beantragung Ausnahmegenehmigungen für fuhrparkregelung essen Fuhrparkregelung soll Unternehmen Möglichkeit gegeben ihren Fuhrpark schrittweise durch Nachrüstung freiburg stadt breisgau Befahren

Traductor en línea con la traducción de Ausnahmegenehmigung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSNAHMEGENEHMIGUNG

Conoce la traducción de Ausnahmegenehmigung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ausnahmegenehmigung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

豁免
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

exención
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Exemption
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إعفاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

льгота
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

isenção
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অব্যাহতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

exemption
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengecualian
190 millones de hablantes

alemán

Ausnahmegenehmigung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

免除
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

면제
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kewajiban
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

miễn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விலக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सूट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

muafiyet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

esenzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zwolnienie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пільга
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

scutire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απαλλαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vrystelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

undantag
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fritak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ausnahmegenehmigung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSNAHMEGENEHMIGUNG»

El término «Ausnahmegenehmigung» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ausnahmegenehmigung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ausnahmegenehmigung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ausnahmegenehmigung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSNAHMEGENEHMIGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ausnahmegenehmigung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ausnahmegenehmigung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ausnahmegenehmigung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSNAHMEGENEHMIGUNG»

Descubre el uso de Ausnahmegenehmigung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ausnahmegenehmigung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nachbarrecht für Rheinland-Pfalz und das Saarland: Kommentar ...
Rn. 32) gehalten, sich um eine Ausnahmegenehmigung zu bemühen, um seine nachbarrechtlichen Verpflichtungen erfüllen zu können. Darüber hinaus wird aber auch dem berechtigten Nachbarn ein eigenes Antragsrecht gegenüber der  ...
Bruno Hülbusch, Hans-Joachim Bauer, Wolfgang Schlick, 2005
2
Liberalisierung und (Notstands)Schutzklauseln im ...
Danach muss das WTO- Mitglied einen Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung (Waiver) stellen, um von seiner Verpflichtung abweichen zu dürfen. Damit die Beantragung einer Ausnahmegenehmigung für jeden Einzelfall entfällt, kann ein  ...
Hoàng-Thị-Thanh-Thuỷ, Thanh-Thuy Hoang, 2007
3
Entscheidungen in Kirchensachen: Seit 1946
Abweichend davon bedarf es keiner Betäubung, wenn die zuständige Behörde eine Ausnahmegenehmigung für ein Schlachten ohne Betäubung (Schächten) erteilt; sie darf die Ausnahmegenehmigung nur insoweit erteilen, als es ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
4
Festschrift für Karlheinz Quack zum 65. Geburtstag am 3. ...
Es ist nicht erkennbar, daß diese materielle Voraussetzung für die Erteilung der ministeriellen Ausnahmegenehmigung für die Schaffung der satzungsmäßigen Voraussetzungen von Mehrstimmrechtsaktien nicht gilt. Folglich ist ein Aktionär, ...
Harm Peter Westermann, Wolfgang Rosener, 1991
5
1.7.-31.12.2004
Abweichend davon bedarf es keiner Betäubung, wenn die zuständige Behörde eine Ausnahmegenehmigung für ein Schlachten ohne Betäubung (Schächten) erteilt; sie darf die Ausnahmegenehmigung nur insoweit erteilen, als es ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
6
Aktiengesetz: Einleitung; 1-53
Es ist nicht erkennbar, daß diese materielle Voraussetzung für die Erteilung der ministeriellen Ausnahmegenehmigung für die Schaffung der satzungsmäßigen Voraussetzungen von Mehrstimmrechtsaktien nicht gilt. Wegen der von der ...
Heinz-Dieter Assmann, Klaus J. Hopt, 2004
7
Einleitung - §§ 1-53
Es ist nicht erkennbar, daß diese materielle Voraussetzung für die Erteilung der ministeriellen Ausnahmegenehmigung für die Schaffung der satzungsmäßigen Voraussetzungen von Mehrstimmrechtsaktien nicht gilt. Wegen der von der ...
‎2004
8
Straßenverkehrsordnung:
Ohnhänder (Ohnarmer) erhalten eine Ausnahmegenehmigung, um an Parkuhren und Parkscheinautomaten gebührenfrei und im Zonenhaltver- bot bzw . auf Parkplätzen mit zeitlicher Begrenzung ohne Benutzung der Parkscheibe zu parken.
Bouska/Leue, 2013
9
1.1.-31.12.2006
Tieropfer sei den Mitgliedern ohne Ausnahmegenehmigung nicht möglich, da in Deutschland ein allgemeines Schächtverbot gelte. Auch die Einlassungen im Schriftsatz vom 20.12.2006 beantworten diese Frage nicht. Es wird lediglich die ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
10
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
(4) 'Ein Beschluß der Ministerkonferenz zur Gewährung einer Ausnahme— genehmigung nennt die den Beschluß rechtfertigenden außergewöhnlichen Umstände, die Bedingungen für die Anwendung der Ausnahmegenehmigung sowie das ...
Rolf Schwartmann, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSNAHMEGENEHMIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ausnahmegenehmigung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ausnahmegenehmigung zur Futternutzung von Vorrangflächen jetzt ...
Ausnahmegenehmigung zur Futternutzung von Vorrangflächen jetzt auch in RLP. 05.07.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers:. «top agrar online, Jul 16»
2
Berliner Polizei darf ohne Parkschein parken
Die Ausnahmegenehmigung gelte drei Jahre. "Ich könnte mir auch eine längere Gültigkeitsdauer von z.B. zehn Jahren vorstellen. Ich würde es sehr begrüßen, ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
3
Tennis: ÖTV hofft auf Ausnahmegenehmigung für Marach für Olympia
Da der Steirer für den Länderkampf aber bereits abgesagt hat, benötigt er nun eine Ausnahmegenehmigung, um trotzdem bei Olympia an den Start gehen zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
4
Nur vier Gastronomen in Lemgo wollen die Ausnahmegenehmigung
Tonträger abzuspielen, darunter falle auch der Kommentar eines Fußballspiels. „Wir müssen dann eine Ausnahmegenehmigung erteilen", erklärt Ralf Krüger. «Lippische Landes-Zeitung, Jun 16»
5
Qualitätskontrolle: Praxen mit Teilnahmebescheinigung oder ...
Praxen mit einer Teilnahmebescheinigung oder Ausnahmegenehmigung und einer Befristung bis einschließlich 31. Juli 2017 erhalten keine gesonderte ... «DATEV eG, Abr 16»
6
Wohnungsmarkt und Airbnb: Berlin will kaum noch ...
Ausnahmegenehmigungen werden künftig kaum erteilt. ... „In 95 Prozent der Fälle werden wir eine Ausnahmegenehmigung ablehnen“, sagt der Stadtrat für ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Anwalt von Tennis-Star Maria Scharapowa hofft auf milde Strafe
Die Vertreter der Russin überlegen zudem eine medizinische Ausnahmegenehmigung einzuholen. Der Anwalt von Maria Scharapowa hofft nach dem positiven ... «Sport1.de, Mar 16»
8
Dank "Artenschutzrechtlicher Ausnahmegenehmigung" - Hoffentlich ...
Der Gemeindebauhof hat mit Ausnahmegenehmigung der Naturschutzbehörde dort die enorme Kolonie der Saatkrähen vertrieben. Weil sich die Vögel ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Musikfestival „Jazz & Joy“ in Worms verletzt keine Nachbarrechte
Rechte einer Anwohnerin werden durch die immissionsschutzrechtliche Ausnahmegenehmigung zur Durchführung des Musikfestivals „Jazz & Joy“ im August ... «DATEV eG, Mar 16»
10
Truppenstärke: Bundeswehr setzt verstärkt auf ...
Gesundgemustert: Die Bundeswehr hat Nachwuchsprobleme und nutzt Ausnahmegenehmigungen, um Bewerber für tauglich zu erklären. So auch im Fall ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ausnahmegenehmigung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ausnahmegenehmigung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z