Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exemption" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXEMPTION EN FRANCÉS

exemption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXEMPTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exemption es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXEMPTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exemption» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exemption en el diccionario francés

La definición de exención en el diccionario es una decisión por la cual una persona o grupo social está exenta de un cargo; estado de lo que está exento Decisión por la cual un ciudadano está exento de realizar el servicio nacional.

La définition de exemption dans le dictionnaire est décision par laquelle une personne ou un groupe social est exempté d'une charge; état de ce qui est exempté. Décision par laquelle un citoyen est dispensé d'accomplir le service national.


Pulsa para ver la definición original de «exemption» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXEMPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
assomption
assomption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXEMPTION

exégétique
exemplaire
exemplairement
exemplarité
exemple
exemplification
exemplifier
exempt
exempte
exempter
exencéphale
exencéphalie
exequatur
exercé
exercer
exercice
exérèse
exergue
exertion
exfoliation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXEMPTION

abruption
acception
accueil-réception
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinónimos y antónimos de exemption en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXEMPTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exemption» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exemption

ANTÓNIMOS DE «EXEMPTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «exemption» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de exemption

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXEMPTION»

exemption affranchissement autorisation décharge dégrèvement diminution dispense exonération franchise grâce immunité indulgence liberté privilège assujettissement contrainte obligation juré douanes différence entre règlement taxe exemption définition dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés nbsp reverso conjugaison voir aussi exception exempt exertion exémato expression exemple usage contraire décision laquelle personne groupe social exempté charge état véritable tiers celui jouit wiktionnaire toutes charges publiques autrefois accordait certains lettres simplement obtint cégep international droits scolarité majorés pour être admissible étudiant doit donc satisfaire exigences permettant obtenir terme séjour études wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit étudiants internationaux polytechnique différentiels conformément règlements vigueur québec tous étrangers doivent verser programme supplémentaires permet exemptés visa esta ambassade etats

Traductor en línea con la traducción de exemption a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXEMPTION

Conoce la traducción de exemption a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exemption presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

豁免
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exención
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exemption
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إعفاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

освобождение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

isenção
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অব্যাহতি
260 millones de hablantes

francés

exemption
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengecualian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Befreiung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

免除
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

면제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kewajiban
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

miễn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விலக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सूट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

muafiyet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esenzione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwolnienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

звільнення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scutire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απαλλαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vrystelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

undantag
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fritak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exemption

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXEMPTION»

El término «exemption» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exemption» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exemption
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exemption».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXEMPTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exemption» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exemption» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exemption

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXEMPTION»

Descubre el uso de exemption en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exemption y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Defense de l'exemption et de la jurisdiction de l'abbaye de ...
La clause qui confirme l'Exemption &la]urisdiction, ne commence pas preci-, sement par ces mots: Permitrimmsêcnndum, ét. mais par ceux-ci: Hat ó- omnia. Aprés que Robert a rapporté une partie de ce qui avoit esté donné à l'Abbaye, ...
‎1689
2
Déclaration du Roi, portant révocation de l'exemption du ...
donnée à Versailles, le dix Mars mil sept cent quatre-vingt-trois, registrée en Parlament le vingt-neuf Août mil sept cent quatre-vingt-trois Francia. Rey (1774- 1792: Luis XVI). DÉCLARATION D U R O I, PORTANT Révocation de F Exemption du ...
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), 1783
3
Arrest du Conseil d'Estat portant règlement pour raison de ...
... Ce faisant , que les veritables Habitansde ladite Ville de Lyon jou'iront de la décharge 8c exemption des Tailles, méme des biens qui leur seront advenus dépuis qu'ils ont acquis le privilege de l'Exemprion , 8c qu'ils pourront prendre vnc ...
‎1670
4
Ordonnance de l'intendant Bertrand-René Pallu qui prévient ...
t _ _ _E Confeil 'Nous ayant adtefié fes ordresâ l'ed`et faire eeífer les >dililicultés qui s'éiioient élevées ou pourroientselever au fujet de l'exemption accordée par YArrePt du r o. Novembre dernier fur les Grains , Farines 8: Légumes , 8: ces ...
France, 1740
5
Arrest du Bureau de la Chambre Ecclesiastique d'Aix. Portant ...
France. ses ententes que aucuns desdits Pre— stres Benesiciers retirent de leurs Chapelainies , signées par Maistre Rougier Notaire : lettres patentes portant exemption des Decimes en faueur des Prestres de Chapelle au Diocese de Senes: ...
France, 1626
6
Exemption du droit de foraine
dement à noz amez& féaux IesgJfs t enans noz cours de ParicmeBt,chä bre dt ftoz coptes, treforiers de FrS. ce,& generaulx dç noz iï näces, bau lifzjfenefcbaulx, maiftresdes portz & paíTaiges, & autres noz iufticiers &ôfiîciett,ou leurs ...
7
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
Liste alphabétique Partie Titre Numéros Avions des compagnies aériennes : prestations de service Exemptions Exemption concernant les avions et appareils 6.22 Avions des compagnies aériennes : service pour les besoins directs de la ...
8
Lettres d'exemption accordees par sa Maieste, au Sieur ...
outre l'vnc ou l'autre quantité susdicte soit paix ou guerre, en payant les droicts comme nos vrays & naturels subiects.Semblablement nous leurs auons auííì permis, accordé & octroyé, permectons accordons & octroyons pareille traicte franche ...
9
Mémoire sur l'exemption des subsides et impositions ...
premierement , pour conserver t'e- galité des charges publiques entre toiis les Sujets de l'Etat , égalité que la Justice distributive exige des Souverains : égalite qui ne pourroit subsister si les biensecclésiastiques étoient exempts de tous les ...
‎1751
10
Edict du roy sur l'exemption des droicts de la traicte ...
I. m. ENRY par la grace de dieu Roy de France, à tous ceux qui ces. prefentes lettres verrót,falut. Coníiderás les grá-» des charges & fubfides qu'il a conue- nuànoz fubieetz porter durant les dernières guerres,& l'aide & fecourS□ qu'ilz nous ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXEMPTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exemption en el contexto de las siguientes noticias.
1
Encouragement de l'accès des auto-entrepreneurs au financement
Ce statut offre plusieurs avantages à l'auto-entrepreneur, notamment la simplification des procédures de création et de cessation, l'exemption ... «libération, Jul 15»
2
Mot d'accueil du consul de France, Philippe Létrilliart, aux nouveaux …
... d'une durée inférieure à 90 jours, les ressortissants français doivent effectuer une demande ESTA, faisant office d'exemption de visa. «Le Courrier de Floride, Jul 15»
3
Le tourisme a besoin d'une nouvelle dynamique -- Vietnam+ …
Le processus d'exemption des visas reste lent par rapport à d'autres pays de la région. Enfin, les problèmes d'hygiène alimentaire et le ... «Vietnam+, Jul 15»
4
Il y a déjà de l'achalandage à la frontière | Métro
... de revenir avec la quantité de biens que vous voulez mais vous devrez sortir votre portefeuille si vous excédez votre exemption personnelle. «Métro Montréal, Jul 15»
5
Mais au fait, «qu'ont fait les Grecs des aides reçues» ? - Le Figaro
Cette exemption serait inscrite dans la constitution grecque... Si c'est vrai, comment l'Europe a-t-elle pu accepter l'entrée de la Grèce dans ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Norvège: Breivik pourra suivre un cursus universitaire depuis sa …
"Il ne bénéficiera pas d'exemption", a précisé le professeur de science politique Dag Harald Claes à l'AFP. "Il ne pourra passer ces matières ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Prévention des déchets : les sénateurs suppriment l'interdiction de …
Ainsi, en commission, le Sénat a souhaité rétablir l'exemption pour les sacs biodégradables et compostables en compostage domestique ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
8
CAC 40 : vers une pause technique après 7 séances de hausse
... Etats-Unis d´Amérique sans enregistrement ou exemption d´enregistrement conformément aux US Securities Act de 1933, tel que modifié. «EasyBourse.com, Jul 15»
9
Aïd el-Fitr: le mois du Ramadan prend fin ce vendredi
Un différé ou une exemption peut être accordé aux femmes enceintes, aux malades, aux personnes âgées et aux voyageurs. En France, où vit ... «France Soir, Jul 15»
10
Lévesque prêt à exploser
J'espère que l'organisation voudra de moi l'an prochain, sinon, je devrai demander une exemption!», a-t-il conclu, à la blague, fidèle à ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exemption [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exemption>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z