Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Brotneid" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BROTNEID EN ALEMÁN

Brotneid  Bro̲tneid [ˈbroːtna͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROTNEID

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brotneid es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BROTNEID EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Brotneid» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Brotneid en el diccionario alemán

Envidia por posición o ingreso de otro. Neid auf Stellung oder Einkünfte eines anderen.

Pulsa para ver la definición original de «Brotneid» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BROTNEID


Antimodernisteneid
Antimodernịsteneid 
Fahneneid
Fa̲hneneid [ˈfaːnən|a͜it]
Futterneid
Fụtterneid
Gebärneid
Gebä̲rneid
Konkurrenzneid
Konkurrẹnzneid [kɔnkʊˈrɛnt͜sna͜it]
Meineid
Me̲i̲neid 
Penisneid
Pe̲nisneid [ˈpeːnɪsna͜it]
Schneid
Schne̲i̲d [ʃna͜it]
Sozialneid
Sozia̲lneid [zoˈt͜si̯aːlna͜it]
Vasalleneid
Vasạlleneid

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BROTNEID

Brotkarte
Brotkasten
Brotkorb
Brotkrume
Brotkrümel
Brotkruste
Brotlaib
brotlos
Brotmaschine
Brotmesser
Brotpreis
Brotrinde
Brotscheibe
Brotschneidemaschine
Brotschnitte
Brotschrift
Brotstudium
Brotsuppe
Brotteig
Brotteller

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BROTNEID

Abendkleid
Adelheid
Apartheid
Bescheid
Brautkleid
Bürgerentscheid
Entscheid
Herzeleid
Kleid
Lüdenscheid
Maxikleid
Mitleid
Neid
Remscheid
Strandkleid
Strickkleid
Volksentscheid
Wattenscheid
leid
seid

Sinónimos y antónimos de Brotneid en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BROTNEID»

Brotneid wörterbuch brotneid Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen unfrieden woxikon brotnied unfreiden brotneeid unfrieedeen brotneiid unfriieden brootneid uund uunfrieden academic dictionaries encyclopedias plur derjenige Neid einem andern seine Nahrung beneidet Siehe auch Brotrinde Brot Brotteig Brotzeit german reverso German meaning also example conjugation Reverso herrscht simpler kleine zeitung aber klar woher dieser Wind weht ganz Lobby fühlt sich

Traductor en línea con la traducción de Brotneid a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BROTNEID

Conoce la traducción de Brotneid a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Brotneid presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

妒忌
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

celos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

jealousy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

डाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غيرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ревность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ciúme
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সন্দেহ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

jalousie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cemburu
190 millones de hablantes

alemán

Brotneid
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

嫉妬
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

질투
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

butarepan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lòng ghen tị
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பொறாமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मत्सर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kıskançlık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gelosia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zazdrość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ревнощі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gelozie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζήλια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

jaloesie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

svartsjuka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sjalusi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Brotneid

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BROTNEID»

El término «Brotneid» se utiliza muy poco y ocupa la posición 177.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Brotneid» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Brotneid
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Brotneid».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BROTNEID» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Brotneid» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Brotneid» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Brotneid

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BROTNEID»

Descubre el uso de Brotneid en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Brotneid y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Brotneid: das/(etw.) ist (reiner/...) Brotneid form selten Ist die Ausländerfeindlichkeit wirklich rassistisch begründet? Oder ist das reiner Brotneid? – Beides. Die Leute fürchten um ihren Arbeitsplatz und wenden sich deshalb gegen 'die anderen' ...
Hans Schemann, 2011
2
Badisches Magazin
Man hat in der That höchst unrecht, wenn man den Ruhmneid und den Brotneid, welche überall entstehen müssen, wo ein Streben durch ein anderes begrenzt wird, als eine von den vielen Unarten d«S menschlichen Geschlechts betrachtet;  ...
3
Gesammelte Werke, 1875-1885
„Brodneid": Schopenhauer (Löhneysen, V, S. 725) verwendet diesen Ausdruck: „ Es kommt wohl daher, daß das ,odium figulinum' [der Brotneid], welches bei Männern sich auf ihre jedesmalige Gilde beschränkt, bei Weibern das ganze ...
Paul Rée, Hubert Treiber, 2004
4
Geschichte der Pharmazie
1827 klagt derselbe und8) ein Ungenannter über den „Brotneid der Apotheker, diese Hemmkette des pharmazeutischen Fortschreitens, der bei Apothekern , die ja auf Bildung Anspruch machen , selten sein sollte", und besonders derer, die ...
Hermann Schelenz, 1962
5
Die andere "Effi Briest" - Zum Zeitvertreib
Der pure Brotneid! Aber gnädige Frau, Siekönnen doch unmöglichanderer Meinungsein! Vielleicht doch! Dann werde ich mir von morgen an einen Vollbart stehen lassen undmirMühe geben, wieein Schulmeister auszusehen. Und das wäre ...
Friedrich Spielhagen, 2014
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Brotneid: das/(etw.) ist (reiner/...) Brotneid ephemeral ta be ephemeral Tag: etw. ist nur für den Tag (geschrieben/bestimmt]...) episade the whole dreadful episadelexperience]... was over Spuk: wie ein Spuk verflogen sein/(‚...)lder ( ganze) Spuk ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Die deutsche rationelle Landwirthschaft in der Praxis ...
Außerdem kommt zuweilen noch der Brotneid ins Spiel. weil der. deffen Ökonomie in glänzenden Ruf gebracht wird. leicht den Vortheil gewinnt. daß feine Erzeugniffe mehr. wie früher. gefucht werden. er mithin zuweilen Andern die Kunden ...
Johann-Gottfried Elsner, 1841
8
Der Sülfmeister
„Und ihr oergeßt dabei noch etwas ganz anderes," erwiderte Garlop, „etwas, das zehnmal ftärker wurmt und bohrt als das bißchen Groll auf den Bat. Ihr uergeßt den hündifchen, biffigen, giftigen Brotneid, der lügt und uerleumdet, der Ehre und  ...
Julius Wolff, 2013
9
Beruf und Geschlecht: Frauenberufsverbände in Deutschland ...
Unkollegialität und >Brotneid< Die Hebammen jedoch betrachteten rigide gesetzliche Festlegungen bei der Auswahl und Qualifikation der Hebammenschülerinnen als unentbehrliche Maßnahmen, um das angeschlagene Renommee ihres ...
Brigitte Kerchner, 1992
10
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Brotneid! Nichts als Brotneid! Dem Weibe gewährte die Natur den Vorzug, mit seiner Liebe handeln zu können, deshalb möchte die bürgerliche Gesellschaft, die vom Manne regiert wird, diesen Handel immer und immer wieder gern als das ...
Frank Wedekind, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BROTNEID»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Brotneid en el contexto de las siguientes noticias.
1
DC-Filmuniversum: Aquaman ohne James Wan? - Zack Snyder ...
Ich würde es eher Brotneid deinerseits nennen. Peinlich genug, dass bei solchen Diskussionen immer wieder das Wort Fanboy auftaucht. Aber wer sich den ... «Robots & Dragons, Abr 16»
2
Flexible Hauspflege durch heimische Schwestern
... rumänische Pflegerinnen, deren Qualifikation fraglich ist." Brotneid gebe es trotzdem keinen, da der Bedarf an der 24-Stunden-Pflege kontinuierlich zunimmt. «nachrichten.at, Feb 16»
3
Supergiro: Mehr Verpflegung und kein Brotneid
Brotneid ist dennoch fehl am Platz”, meint Theurl, immerhin wachse hier eine traditionsreiche europäische Region wieder zusammen, verbunden durch den ... «Dolomitenstadt.at, Abr 15»
4
Pensionen spalten die Koalition
Nicht aus Brotneid, sondern wenn ich daran denke, mit welcher Gelassenheit diese Typen über den Rest Einkommensschwacher Mitbürger, (mit ihrer ... «DiePresse.com, Mar 15»
5
Neue Teilpension benachteiligt Frauen
Nicht aus Brotneid, sondern wenn ich daran denke, mit welcher Gelassenheit diese Typen über den Rest Einkommensschwacher Mitbürger, (mit ihrer ... «DiePresse.com, Mar 15»
6
,Die DDB wieder sexy machen'
... darum geht, konkret zusammenzuarbeiten, überwiegen bei einigen wenigen Eitelkeit oder Brotneid. Und wenn sich Agenturchefs via HORIZONT gegenseitig ... «HORIZONT, Feb 15»
7
Die Debatte zum Loch in der Pensionskasse
Adam: Es geht doch nicht um Brotneid. Aber die Unterdeckung ist vorhanden. Man muss jetzt eine Vorlage ausarbeiten, damit die Pensionskasse auf den ... «az Solothurner Zeitung, Sep 14»
8
Der Radler und seine Feinde
Bei solchen kann allerdings nicht der Brotneid für ihre Feindseligkeit verantwortlich gemacht werden, sondern nur die rücksichtslose Brutalität; dafür sind sie ... «Badische Zeitung, Ago 12»
9
Berlin vertraulich!: Was Steffen Seibert als neuer ...
Vielleicht spielte da auch ein bisschen Brotneid mit. Als Leiter des Bundespresseamts im Range eines Staatssekretärs verdient Seibert rund 11.500 Euro im ... «STERN.DE, Jul 10»
10
Die Musiker Carl Bay und Günter Fuhlisch haben ihre Karriere auch ...
Das war eine wunderbare Gang. Da hat es überhaupt keinen Brotneid gegeben." Das bestätigt auch Günter Fuhlisch. Der heute 87-Jährige gehörte einst nicht ... «Hamburger Abendblatt, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brotneid [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/brotneid>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z