Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durch und durch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURCH UND DURCH EN ALEMÁN

durch und durch  [dụrch und dụrch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DURCH UND DURCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «durch und durch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de durch und durch en el diccionario alemán

por completo; completamente völlig; ganz und gar.

Pulsa para ver la definición original de «durch und durch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DURCH UND DURCH


Broad Church
[- ˈtʃəːtʃ] 
Electronic Church
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈtʃəːtʃ] 
Froschlurch
Frọschlurch [ˈfrɔʃlʊrç]
High Church
[ˈhaɪ ˈtʃəːtʃ] 
Low Church
[ˈloʊ ˈtʃəːtʃ] 
Lurch
Lụrch
Panzerlurch
Pạnzerlurch
Schwanzlurch
Schwạnzlurch [ˈʃvant͜slʊrç]
dadurch
dadụrch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːdʊrç] 
dahindurch
dahindụrch, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
durch
dụrch 
hiedurch
hiedurch
hierdurch
hi̲e̲rdurch, auch: […ˈdʊrç]
hindurch
hindụrch [hɪnˈdʊrç]
mittendurch
mittendụrch
obendurch
o̲bendụrch
querdurch
querdụrch
untendurch
ụntendụrch
wodurch
wodụrch 
zwischendurch
zwischendụrch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DURCH UND DURCH

durch
durch sein
durchabfertigen
durchackern
durcharbeiten
durcharbeitet
Durcharbeitung
durchatmen
durchaus
durchbacken
durchbeben
durchbeißen
durchbekommen
durchberaten
durchbetteln
durchbeuteln
durchbewegen
durchbiegen
durchbilden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DURCH UND DURCH

Action-Research
Demarch
Eparch
Exarch
Field-Research
Hierarch
Klapperstorch
March
Marketing-Research
Monarch
Oligarch
Patriarch
Plutarch
Research
Schwarzstorch
Search
Storch
Tetrarch
Weißstorch
anarch

Sinónimos y antónimos de durch und durch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DURCH UND DURCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «durch und durch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de durch und durch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DURCH UND DURCH»

durch und durch absolut durchaus ganz gänzlich komplett partout rein restlos rundherum schlechterdings schlechthin schlechthinnig selbstredend total voll völlig vollkommen vollständig durch band myspace jürgen drews buch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Startseite Hier finden aktuellen News rund Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch german More translations Student französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen erschuettern treffen aufwuehlen infrage stellen erschüttern aufwühlen verletzen Katastrophe mich meinen Grundfesten erschüttert frecher junge lesekorb geschichten Junge Till Eulenspiegel ausgesprochen lebhaftes Kind Schon früh trieb seine Scherze Dorfbewohnern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen live alzheim

Traductor en línea con la traducción de durch und durch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURCH UND DURCH

Conoce la traducción de durch und durch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durch und durch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

a fondo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

through and through
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

के माध्यम से और के माध्यम से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تماما
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тщательно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

completamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tout à fait
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Melalui dan melalui
190 millones de hablantes

alemán

durch und durch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

徹底的に
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

완전히
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Liwat lan liwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đầy đủ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முற்றிலும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नख
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iyice
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

a fondo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dokładnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ретельно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

complet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πλήρως
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

deeglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

grundligt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

grundig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durch und durch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURCH UND DURCH»

El término «durch und durch» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.595 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durch und durch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durch und durch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «durch und durch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURCH UND DURCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «durch und durch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «durch und durch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre durch und durch

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DURCH UND DURCH»

Citas y frases célebres con la palabra durch und durch.
1
Christian Morgenstern
Das Wunder ist das einzig Reale, es gibt nichts außer ihm. Wenn aber alles Wunder ist, das heißt durch und durch unbegreiflich, so weiß ich nicht, warum man dieser großen einen Unbegreiflichkeit, die alles ist, nicht den Namen Gott sollte geben dürfen.
2
Edgar Allan Poe
Um in den Dingen des Menschenherzens durch und durch bewandert zu sein, müssen wir auch noch in dem mit eisernen Schließen verschlossenen Buch der Verzweiflung nachschlagen.
3
Ekkehard von Braunmühl
Die so herrlich reifen Erzieherpersönlichkeiten mit ihrer ach so verantwortungsbewußten durch und durch irrationalen Dompteurwissenschaft, welche die pädagogische Innenweltverschmutzung legalisiert, benutzen die Seele der Kinder als Müllkippe für die Abfälle ihrer Reife, zwingen die Kinder durch Erziehung (als Infektionsvehikel), in defensiver Identifikation ihre Projektionen zu verkörpern.
4
Fritz Wöss
Ein Kerl ist nun einmal erst durch und durch Soldat und für den Kampf zu gebrauchen, wenn er nicht mehr weiß, was er tut! Das rettet ihn, lässt ihn siegen und spricht ihn von der sonst untragbaren Schuld frei - weil er unbewusst, instinktiv und richtig handelt!
5
Helmut Newton
Meiner Meinung nach ist Leni Riefenstahl ein Nazi durch und durch.
6
John Stuart Mill
Was man jetzt die Natur der Frauen nennt, ist etwas durch und durch künstlich Erzeugtes – das Resultat erzwungener Niederhaltung nach der einen, unnatürliche Anreizung nach der anderen Richtung.
7
Rainer Maria Rilke
Ich habe nie begriffen, wie eine wirkliche, elementare, durch und durch wahre Liebe unerwidert sein kann; da sie doch nichts anderes ist, als der dringende selige Anspruch an einen andern, schön, reich, groß, innig, unvergeßlich zu sein; die an ihn heranflutende Verpflichtung, etwas zu werden. Und sagen Sie, wer dürfte das abweisen, wenn es auf ihn sich richtet, ihn erwählt aus den Millionen, ihn findet, der vielleicht in einem Schicksal verborgen oder mitten im Ruhm unnahbar war?
8
Tanja Frentzen
Heinz-Harald ist ein Sieger durch und durch - schließlich hat er mich gewonnen.
9
Wolfgang Wagner
Schlingensief ist durch und durch Theatermacher, vital und saftig und spannend.
10
Johann Nestroy
Viele Weltverleumder sagen: Die Welt tät's schon, aber es gibt zu viele durch und durch schlechte Menschen darauf.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCH UND DURCH»

Descubre el uso de durch und durch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durch und durch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Durch und durch Clarice Bean
Die unerschrockene Clarice Bean macht es ihrer Romanheldin Ruby Redfort (Geheimagentin und Undercover-Detektivin) nach und klärt den Fall des verschwundenen Pokals auf.. Ab 10.
Lauren Child, 2004
2
Vierte Unterredung In welcher vor dißmahl durch und durch ...
4. 7'.) von qnfijbuldig-n male-heiten- zt? *täglich dati-mc bis znr vöuigenwixdu- See *dem fort achi'en, ein anders vollig-.und ,wahrhafkxig wiedergehohcm '7711. ' Von denen Heiligen heißt es noch: Es i| ke' cohne Tadel nntenihnenl Ieh. inne.
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der Junge ist durch und durch ehrlich. Selbst in den unbedeutendsten Dingen sagt er immer nur die Wahrheit. – Das ist ein durch und durch ehrlicher Junge ... 2. Der Kerl ist durch und durch verlogen, dem glaube ich kein einziges Wort.
Hans Schemann, 2011
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchmustern, ich durchmustere, durchmustert, zu durchmustern, durch und durch mustern, in allen seinen Theilen genau untersuchen. »Trepp' auf, Trepp' ab, durchmustert' er jeden Winkel.» K l. Schmidt. — — alle durchmusternd. Voß.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchschimcren, ich durchschniic- re , durchschmiert , zu durchschmicrcu, durch und durch, überall schmieren oder beschmieren. Dürchschnaiibcn , th. Z., ich schnaube dnrck, dlirchgcschnanbt , dürchznschuaubcn , so ricl als durchstänkern .
Theodor Heinsius, 1828
6
Zuschrift an eine Freundin, die durch Gespräche der ...
mein Herz durch und durch mit der in diesen Worten ausgedruckten Empsindung durchdrun- gen ist. Ach, edle Freundin, auch Ihr Her; war ehemais mit dieser Empsindung durchdrungen. Und, ich weiß es, ^s wird mit derselben durchdrungen ...
Rudolph Friedrich Otto Heinzel, 1790
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DurchmLstern, ich durchmustere, durchmustert, zu durchmustern, durch und durch mustern, in allen seinen Theilen genau untersuchen. .Trepp' auf, Trepp' ab, durchmustert' er jeden Winkel.'« l. Ei chm i d t. — — alle durchmusternd. Voß.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
d. h. benelzen. durch und durch. in allen [einen Theilen befprengen. Diirchfprießen. unth. Z.. unregelm. (f. Sprje. ßen) mit feyn. ich [prieße durch. dnrchgcfproffeti. dnrchzinprießen. aniferiefiend durch einen Keeper le. dringen; hier und du [yrießt ...
Theodor Heinsius, 1840
9
Die Reden Gotamo Buddhos
K.E. Neumann. >>Und ferner noch, Udäy'i, hab' ich den Jüngern die Pfade gewiesen, auf deren Stegen meine Jünger zehn Orte der Allheit erkunden. Der Erde Allheit erkennt er, einig, durch und durch, ungetheilt, unermesslich. Des Wassers ...
K.E. Neumann
10
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Der Erde Allheit erkennt er, einig, durch und durch, ungeteilt, unermeßlich. Des Wassers Allheit erkennt er, einig, durch und durch, ungeteilt, unermeßlich. Des Feuers Allheit erkennt er, einig, durch und durch, ungeteilt, unermeßlich. Der Luft  ...
Unbekannter Autor, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCH UND DURCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durch und durch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Zebra durch und durch
Willi Blomenkamp ist Zebra durch und durch. „Und das“, lacht er, „obwohl ich noch nicht mal aus Duisburg komme.“ 35 Spiele seiner Mannschaft sieht er im ... «Stadt-Panorama, Jul 16»
2
Helmut Greve – Abschied vom "Hanseaten durch und durch"
"Helmut Greve war durch und durch Hanseat - klug und beharrlich, kreativ und großzügig", erklärte Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit. Mit hohem ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
3
Räikkönen erlebt durch und durch chaotischen Tag - Erst Ausritt ...
Er rutschte in Kurve vier von der Strecke, fuhr durch den Kies auf den asphaltierten Streifen, der als Notausgang zurück auf die Strecke dient. Diesen fuhr er ... «Motorsport-Magazin.com, Jul 16»
4
Durch und durch katholisch“
Die Geschäftsführerin von „Kirche in Not“ Deutschland, Karin Maria Fenbert, berichtet im Interview über die Inhalte der Kampagne und den Rückenwind durch ... «ZENIT, Jun 16»
5
Komödianten durch und durch
Zusätzlich komisch wurde der Vortrag durch mehrere Einblenden in die „Echt-Welt“ hinter den Kulissen, die das „vorne“ Gesagte relativierten oder ins schiere ... «Echo-online, Jun 16»
6
Leichtathletik: IOC-Vize Coates zu Russland: "Durch und durch ...
... Russland gefällt. "Die Anti-Doping-Agentur und die Leichtathletik in Russland sind durch und durch verdorben", sagte der Australier am Freitag in Melbourne. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
7
Diane Kruger bezeichnet sich als "durch und durch" deutsch
Hollywoodstar Diane Kruger sieht sich auch nach mehr als 20 Jahren im Ausland als Deutsche. “Ich bin schon deutsch – durch und durch”, sagte die 39 Jahre ... «klatsch-tratsch.de, May 16»
8
90 Jahre alte Staumauer ist durch und durch fit
Der erste Vollstau der baulich in Deutschland einzigartigen Linachtalsperre war vor neun Jahrzehnten. Die Stadt Vöhrenbach feiert das mit einem Fest am 31. «SÜDKURIER Online, May 16»
9
Logistiker durch und durch
Jens Fankhänel, seit Anfang Monat neuer CEO der Lagerlogistik-Gruppe Kardex, hat zuvor die Tochter Remstar auf Vordermann gebracht. Auch künftig will er ... «Finanz und Wirtschaft, May 16»
10
Fritz von Thurn und Taxis: "Guardiola ist durch und durch rätselhaft“
von Thurn und Taxis: Für mich ist Guardiola eine Sphinx gewesen – durch und durch rätselhaft. Man darf nicht vergessen: Ich als Sky-Kommentator habe in den ... «HNA.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. durch und durch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/durch-und-durch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z