Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eigenhändig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EIGENHÄNDIG EN ALEMÁN

eigenhändig  [e̲i̲genhändig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENHÄNDIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
eigenhändig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EIGENHÄNDIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «eigenhändig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
eigenhändig

Registrado (Post)

Einschreiben (Post)

El envío de una carta por correo certificado es una forma especial de envío. Una característica esencial es la prueba de la entrega de la carta al remitente. Die Versendung eines Briefs per Einschreiben ist eine besondere Form des Briefversands. Wesentliches Merkmal ist der Nachweis der Zustellung des Briefs für den Absender.

definición de eigenhändig en el diccionario alemán

con tu propia mano; auto ejecutado. Por ejemplo, se dice que esta mujer disparó a tres hombres a mano; Abreviatura: e. h. mit eigener Hand; selbst ausgeführtBeispielediese Frau soll drei Männer eigenhändig erschossen habeneigenhändig abzugeben ; Abkürzung: e. h.
Pulsa para ver la definición original de «eigenhändig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EIGENHÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EIGENHÄNDIG

eigener
Eigenerwärmung
Eigenfabrikat
Eigenfinanzierung
Eigenfunktion
Eigengebrauch
eigengenutzt
eigengeschlechtlich
Eigengeschmack
Eigengeschwindigkeit
eigengesetzlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EIGENHÄNDIG

ausständig
beidhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Sinónimos y antónimos de eigenhändig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EIGENHÄNDIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «eigenhändig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de eigenhändig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EIGENHÄNDIG»

eigenhändig höchstpersönlich höchstselbst persona persönlich selber selbst testament postbar kreuzworträtsel geschriebener lebenslauf einbürgerung abkürzung bedeutung Wörterbuch Versendung eines Briefs Einschreiben eine besondere Form Briefversands Wesentliches Merkmal Nachweis Zustellung für Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eigenhändig wiktionary Kleinere Reparaturen führe durch muss immer geschrieben sein Charakteristische Wortkombinationen Einschreiben international post brief International werden Ihre Briefe Ausland Empfänger oder einem besonders Bevollmächtigten woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen erklärung lexikon xpaket Regelfall Sendungen Post verschickt Einwurf Briefkasten Empfängers zugestellt gelten Wird linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traductor en línea con la traducción de eigenhändig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EIGENHÄNDIG

Conoce la traducción de eigenhändig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eigenhändig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

手工
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

a mano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

by hand
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हाथ से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

باليد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вручную
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

na mão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হাতে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

manuellement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dengan tangan
190 millones de hablantes

alemán

eigenhändig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

手で
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

손으로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dening tangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bằng tay
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கையால்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हाताने
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

elle
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

manuale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ręcznie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вручну
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

de mână
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

με το χέρι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

met die hand
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

för hand
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hånd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eigenhändig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EIGENHÄNDIG»

El término «eigenhändig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.768 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eigenhändig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eigenhändig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «eigenhändig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EIGENHÄNDIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eigenhändig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eigenhändig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre eigenhändig

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «EIGENHÄNDIG»

Citas y frases célebres con la palabra eigenhändig.
1
Joseph Anton Koch
Wir haben gesehen die elenden Kunsttreibhäuser, Akademien genannt, die nur darum vorhanden sind, um brot- und heimatloses Gesindel einzustudieren, um nichts und für nichts ihr lumpiges Leben mit eigenhändig verfertigter elender Kleinkrämerschaft zu erbetteln, um, wenn es hoch kommt, Mitglied oder gar Vorsteher einer solchen verbreitenden Siechenanstalt zu werden, um alsdann alles niederzudrücken, was Geist oder Talent verraten möchte.
2
Loriot
Eine Semmel enthält 140 Kalorien, 700 Semmeln pro Jahr ergeben 98000 Kalorien, diese benötigt man, um eigenhändig 1 Elefanten 9 Zentimeter weit zu tragen. Aber wozu?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EIGENHÄNDIG»

Descubre el uso de eigenhändig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eigenhändig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gehorsambstes Dankschreiben an Carolum Ottonem Thylium, ...
J. C. d. R. '18- ?? (O)- ?8 7 _ , Trier das erfie 70mm- in der Wahl jederzeit zugefianden'n. d. 3. lc. 4. Ö. z, idj. ?timo quicicm jncekroguditaCcceuon-lj Modi-[ Linienl HENK- prime-(rr eocem Rampe-tere (leckeren-mon, ficu.: Zee-neunten.
J. C. d. R., 1718
2
Verzeichniss von Goethes Handschriften, Zeichnungen und ...
Mit 2 Schrifttafeln. Auch mit dem Titel: Katalog der Goethe-Ausstellung. 1861. 3. Der Zauberlehrling. Comp, von Zelter. Eigenhändig. Jn demselben Hefte Nr. 8: Die Braut von Korinth. 4. Zelters sämmtliche Lieder, Balladen und Romanzen für  ...
3
Erbrecht nach Anspruchsgrundlagen
Die Form des gemeinschaftlichen Testaments 2.1 Die Form des eigenhändiges Testaments 407 Auch Ehegatten errichten das gemeinschaftliche Testament eigenhändig und privatschriftlich nach §2247 (RN281 ff.), jedoch erleichtert § 2267 S.
Kurt Schellhammer, 2010
4
Rudolf Bultmann (1884-1976): Nachlassverzeichnis
53 Bl., Eigenhändig (Kopie) 3091 Maier, Heinrich (1867-1933, Professor der Philosophie): Geschichte der neueren Philosophie Tübingen, SS 1903. - 1 Heft ( 62 Bl.), Eigenhändig 3092 Müller, Karl (1852-1940, Professor der Theologie (KG) ): ...
‎2001
5
BGB - Allgemeiner Teil
378 Gibt ein Vertreter eine der Schriftform bedürftige Willenserklärung im Namen des Vertretenen ab, so ist jener Aussteller der Urkunde und hat diese grds. mit seinem Namen eigenhändig zu unterzeichnen. Zur Wahrung der Schriftform ist ...
Winfried Boecken, 2007
6
Briefe 1913-1914
... h Unterstreichung eigenhändig, i Unterstreichung eigenhändig. k Punkt eigenhändig durch Ausrufungszeichen ersetzt. l ln Abschrift: Feststellung m Unterstreichung eigenhändig. n Eigenhändige Randbemerkung Max Webers: NB! in nichts ...
Max Weber, Mario Rainer Lepsius, Wolfgang J. Mommsen, 2003
7
Hermann von Boyen und die polnische Frage: Denkschriften von ...
Eigenhändig, undatiert; von späterer Hand am Rande von 1': „(nach 1821)“. GStA PK, VI. HA, Nl Hermann Ludwig v. Boyen Nr. 404. (KomOrd). 2. Ueber KomunalEinrichtung und den Adel, 5 Blätter, 9 Seiten. Eigenhändig, undatiert. Ebd. Nr.
Hans Rothe, 2010
8
Die symbolischen bücher der evangelischreformirten kirche: ...
Eigenhändig. Von dem geistlichen Stande. Johann Bergius, der heil. Theologie Doctor, Deputirter Sr. Durchlaucht des Kurfürsten von Bran- deichurg, unterschrieb eigenhändig. Johann Bythner, Superintendent der böhmischen Kirchen in ...
Lutheran Church, 1830
9
Sammlung auserlesener, theils ursprünglich deutscher, theils ...
107 a. a. O. aufzuheben, da *diefe Novelle, welche mit den klarften Worten den auf minder feierliche Weife unter ihren Kindern teftirendenAeltern vorfohreibt, daß fie die Namen der Erben eigenhändig fchreiben follten, ihnen durchaus nicht  ...
10
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Graf Da un, durch einen- Hausofflzier , Graf Mi rb ach, desgleichen, Graf N l>u n, eigenhändig, Graf Galle r, desgl. , Graf H c>n »g^ack^r, desgl., Baron Mal o wetz, eigenhändig. Graf Atte ms, desgl.. GrafNostiz, Rotit- niher Linie., desgl , Baron ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EIGENHÄNDIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eigenhändig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comdirect schafft durch Datenpanne eigenhändig Bankgeheimnis ab
Ein Programmierfehler sorgte bei der Comdirect-Bank dazu, dass Kunden in fremde Konten Einblick hatten. Überweise konnten sie zum Glück aber nicht. «übergizmo.de, Jul 16»
2
Jamie Dimon: JP Morgan-Chef hebt eigenhändig den Mindestlohn
Jamie Dimon kündigt den untersten Bankmitarbeitern vollmundig Gehaltserhöhungen an – in der „New York Times“. Dort erläutert der Chef von JP Morgan, ... «Handelsblatt, Jul 16»
3
Im Münchner Hauptbahnhof: Begrapschte Frau liefert Täter ...
Eine 39-Jährige Frau hat am Münchner Hauptbahnhof einen Grapscher eigenhändig der Polizei übergeben. Der Mann soll die Frau auf der Rolltreppe bedrängt ... «FOCUS Online, Jul 16»
4
Philippinen: Rodrigo Duterte ruft zum Mord an Drogensüchtigen auf
Kurz nach seiner Amtseinführung am Donnerstag hat der neue Staatschef nun die Bevölkerung dazu aufgerufen, Drogenabhängige eigenhändig umzubringen. «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
5
Facebook erstellt eigenhändig Erinnerungs-Filme
Die iOS-App des Netzwerkes bietet nun die automatische Erstellung einer "Slideshow" an – sie kombiniert Fotos und Videos des Nutzers mit Musikuntermalung. «Mac & i, Jun 16»
6
Fahrgäste schieben S-Bahn eigenhändig in Bahnhof
Fahrgäste haben eine S-Bahn in München wegen eines Schadens an der Oberleitung eigenhändig in den Bahnhof geschoben. Foto: dpa. München. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
7
Eigenhändig Unikate erstellen
Jürgen Homberger von der Hessischen Volkskunstgilde erklärte Christa Waldschmidt, wie das Spinnen funktioniert. Tanja Wege (links) und Anuschka Schaffner ... «mittelhessen.de, Abr 16»
8
Gladbecker Kneippianer stellen eigenhändig Seifen her
Der Kneipp-Verein Gladbeck produziert in Handarbeit Seifen und Bonbons. Wichtigste Zutat: Kräuter.Foto: Thomas Goedde. Gladbeck/Gelsenkirchen-Buer. «Derwesten.de, Mar 16»
9
Hilfsgüter eigenhändig verteilt
Vier Mitglieder des Vereins "Schulen für Gambia" sind von ihrer Afrikareise zurückgekehrt. Vor Ort haben sie eigenhändig Hilfsgüter aus dem ganzen ... «Südwest Presse, Mar 16»
10
Oculus Rift: Palmer Luckey liefert erstes Exemplar eigenhändig ...
28.03.2016 um 11:30 Uhr Die Auslieferung von Oculus Rift hat offiziell begonnen und die ersten Exemplare befinden sich bereits auf dem Weg zu ihren neuen ... «PC Games Hardware, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. eigenhändig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/eigenhandig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z