Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wetterbeständig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WETTERBESTÄNDIG EN ALEMÁN

wetterbeständig  wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTERBESTÄNDIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wetterbeständig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WETTERBESTÄNDIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wetterbeständig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wetterbeständig en el diccionario alemán

resistente a la intemperie. wetterfest.

Pulsa para ver la definición original de «wetterbeständig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WETTERBESTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
lichtbeständig
lịchtbeständig [ˈlɪçtbəʃtɛndɪç]
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WETTERBESTÄNDIG

wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbestimmend
Wetterboje
Wetterchen
Wetterdach
Wetterdaten
Wetterdienst
wetterempfindlich
Wetterfahne
Wetterfee
wetterfest

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WETTERBESTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
leichthändig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Sinónimos y antónimos de wetterbeständig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WETTERBESTÄNDIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wetterbeständig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de wetterbeständig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WETTERBESTÄNDIG»

wetterbeständig dauerhaft langlebig gartenmöbel holz machen wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Wetterbeständig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach wẹt stän nicht Anstrich Material dass durch linguee arbeiten dank besonderer Robustheit äusserst zuverlässig sind unempfindlich gegen Schmutz erschütterungsfest zeichnen sich italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche

Traductor en línea con la traducción de wetterbeständig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WETTERBESTÄNDIG

Conoce la traducción de wetterbeständig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wetterbeständig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

风雨
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

resistente a la intemperie
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

weatherproof
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

weatherproof
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مانعة لتسرب الماء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

от атмосферных воздействий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

resistente às intempéries
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আবহাওয়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

imperméable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cuaca
190 millones de hablantes

alemán

wetterbeständig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

全天候
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비바람에 견디는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

weatherproof
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thời tiết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

weatherproof
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाईट हवामानाचा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kötü hava şartlarına dayanıklı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

resistente alle intemperie
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odporne na warunki atmosferyczne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

від атмосферних впливів
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rezistentă la intemperii
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αδιάβροχος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weerbestande
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

väderbeständig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

værbestandig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wetterbeständig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WETTERBESTÄNDIG»

El término «wetterbeständig» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.447 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wetterbeständig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wetterbeständig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wetterbeständig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WETTERBESTÄNDIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wetterbeständig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wetterbeständig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wetterbeständig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WETTERBESTÄNDIG»

Descubre el uso de wetterbeständig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wetterbeständig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Alabaster ist kristallinisch feinkörnig, weich und nicht wetterbeständig Gneis ist ein durch kristalline Umwandlung geformtes Granitmagma. Zum Unterschied vom Granit ist er geschichtet. Er wird fälschlich oft als Granit bezeichnet und findet für ...
Guido F. Moschig, 2008
2
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Caseinfarben Durch Wasserentzug über den Sol- und Gelzustand in festes Casein; Kalkcasein- farben noch durch Carbonatbildung Reversibel; Kalkcaseinfarben besonders auf alkalisch aktivem Untergrund irreversibel und wetterbeständig.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009
3
Grundlagen der Bautechnik
... von Gesteinsmerkmalen 3.1.1 Entstehung und. Mineral Merkmale Verwendung Quarz (Si02) farblos-weißlich, glasglänzend mit dem Messer nicht ritzbar, säurebeständig; wetterbeständig Kalksandsteine, Quarzsand für Beton/Mörtel, Glas, ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
4
Lackierereien planen und optimieren
600 um Leitplanken - mechanisch mäßig Sechseckdraht- - Schichtdicke 200 (im geflecht - toxische Brandgase Ethylen- verseiftes Ethylen- Schmelz- X + wetterbeständig WarminstallaVinyl- Vinylacetat- prozess + Elastizität tionen alkohol- ...
Manfred Obst, 2002
5
Malerfachkunde
Werkstoff-Type Eigenschaften Verwendung Kunststoff-Dispersionsfarben, wetterbeständig Fassadenfarben (glatte und füllende Systeme) wetter- und vergilbungsbeständig, für glatte und für füllende BeSchichtungen, von matt bis mittlerer ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
6
Kurzzeitbewitterung: natürliche und künstliche Bewitterung ...
Bei bestimmten anorganischen Beschichtungen ist das durchaus der Fall. So kann die schon erwähnte, aus Gold bestehende Beschichtung unbestritten als dauerhaft wetterbeständig betrachtet werden. Bei organischen Werkstoffen ist diese ...
Ulrich Schulz, 2007
7
Moderne Verfahren zur Reinigung von Natursteinfassaden
... enthält Bruchstücke verschiedener Mineralien und Gesteine Eigenschaften schwer, fest, hart, wetterbeständig, polierbar zäh, hart, wetterbeständig, polierbar, in Würfel spaltbar mittelfest, leicht zu bearbeiten, nur wetterbeständig, wenn sani-  ...
Ulrich Rombock, 1995
8
Centralblatt der Bauverwaltung
Der gelbe ist ebensowenig wetterbeständig, wie der der Brüche am Husarensprung und bei Sirgwitz, obgleich aus letzterem eine geringe Menge von Quadern wegen ihrer dunkleren Färbung für den hinteren Mittelbau der technischen ...
Prussia (Germany). Ministerium der Öffentlichen Arbeiten, Sir Humphry Davy, John Davy, 1888
9
Schweizerische Bauzeitung: Wochenschrift für Bau-, ...
12000 qm. seit Jahren vorzüglich bewährt in dem Bergklima der Schweiz, sehr leicht, absolut sturmsicher und äusserst wetterbeständig, besonders für Eindeckung von Fabriken, Hallen, auch ohne Schalung, Innenbekleidung von Färbereien ...
10
Schweizerische bauzeitung
Ein harter Sandstein mit geringer Wasseraufnahme, hoher Druckfestigkeit und vollkommen wetterbeständig. 2. N.= Nuschelsandstein. Wetterbeständig im Trockenen, wenn vor Erdfeuchtigkeit und zu viel Nässe geschützt wird. 3. Z. = Zuger ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WETTERBESTÄNDIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wetterbeständig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Himmlische Aussichten: Gott hat einen Spickzettel
Nein, wasserfest, wischfest, wetterbeständig. Wie ein Tattoo: - Mein Name in seiner Hand - Zeichen tiefster Verbundenheit - Beziehung, die unter die Haut geht. «Main-Post, Feb 17»
2
Metallene Träume bei Häusern werden wahr
Hausbesitzer profitieren davon mehrfach, denn kein Werkstoff ist besser zur Fassadengestaltung geeignet als Metall: Es ist äußerst wetterbeständig und fast ... «Kleine Zeitung, Feb 17»
3
„Sporttotal“ überträgt Spiele der Regionalliga und Oberliga live
Die Kameras sind wetterbeständig und übertragen das Bild in HD-Qualität. Horizontal wird ein Sichtbereich von 180 Grad, vertikal ein Sichtbereich von 60 Grad ... «kreiszeitung.de, Feb 17»
4
Winter-Aufgabe: Werkzeuge auf die Gartensaison vorbereiten
«Hacke, Spaten, Scheren und andere Gartenutensilien sind zwar robust und wetterbeständig», betont Peter Baruschke, Redakteur der Heimwerker-Zeitschrift ... «Lausitzer Rundschau, Feb 17»
5
Per Funkhandsender einfach steuern
Acryl- und Polyesterfasern sind sehr wetterbeständig und farbecht, wenn sie „spinndüsengefärbt“ sind. Das bedeutet, dass die verarbeiteten Fäden bereits bei ... «Schwäbische Zeitung, Ene 17»
6
Galeriekapelle Start mit Naturmotiven
Das Material garantiert Langlebigkeit und ist wetterbeständig. Die meisten Motive platziert der Holzfäller ohne Vorarbeiten auf dem Untergrund. Lediglich für die ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ene 17»
7
Wo sind Veras Grosseltern?
... einen Zettel, auf dem seine Kontaktdaten stehen. «Da gehen viele Leute vorbei. Ich habe den Zettel extra laminiert, damit er wetterbeständig ist», lacht Loeffel. «Winterthurer Zeitung, Ene 17»
8
Erklärkunstwerke: Beste Infografiken des Jahres ausgezeichnet
"Die Zeit" hatte erklärt, wie Flüchtlinge in einem Zelt leben, wie viel Platz ihnen bleibt, wie die Zelte beheizt werden und wie wetterbeständig sie sind. "Ich kann ... «Presseportal.de, Nov 16»
9
Die Zukunft der Solar-Energie: Tesla-Chef Elon Musk stellt ...
Die neuste Erfindung von Musk: Solardächer, die Strom produzieren, länger halten, Wetterbeständig sind, eine gute Isolierung haben und natürlich besser ... «Absatzwirtschaft, Nov 16»
10
Weißtanne – modern, elegant, nachhaltig und regional
... elastisch, trocknet schnell, schwindet wenig und arbeitet gering. Sie ist wetterbeständig und dauerhaft einsetzbar (fachgerechte Anwendung vorausgesetzt). «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wetterbeständig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wetterbestandig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z