Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Entsprechung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTSPRECHUNG EN ALEMÁN

Entsprechung  [Entsprẹchung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTSPRECHUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Entsprechung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENTSPRECHUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Entsprechung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Entsprechung en el diccionario alemán

el equivalente de algo similar a una cosa; Analogía. el ejemplo correspondiente establecerá una correspondencia. das Entsprechen etwas Ähnliches, das einer Sache entspricht; Analogie. das Entsprechen Beispieleine Entsprechung feststellen, konstatieren.

Pulsa para ver la definición original de «Entsprechung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENTSPRECHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENTSPRECHUNG

Entspannung
Entspannungsgespräch
Entspannungsliteratur
Entspannungsmassage
Entspannungspause
Entspannungspolitik
Entspannungsprozess
Entspannungstherapie
Entspannungsübung
entsperren
Entsperrung
entspiegeln
Entspiegelung
entspinnen
entsprechen
entsprechend
entsprießen
entspringen
entstaatlichen
Entstaatlichung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENTSPRECHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinónimos y antónimos de Entsprechung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTSPRECHUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Entsprechung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Entsprechung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENTSPRECHUNG»

Entsprechung Analogie Befolgung Befriedigung Berücksichtigung Einhaltung Einlösung Erfüllung Gegenleistung Gegenstück Gegenwert Gewährung Parallele Pendant Responsion Spiegelbild Spiegelung Stillung entsprechen wörterbuch entsprechend kreuzworträtsel entsprechung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche ähnlichkeit Hilfe Ähnlichkeit Übereinstimmung Pendant Verwandtschaft Gegenstück Anklang Analogie Vergleichbarkeit Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Alexander kluge einer oase essay Kluge OaseAlexander Oase Intellektuelle analysiert seinem Essay anderes wort http Gleichheit Kongruenz Konformität Harmonie Einklang Korrelat pons PONS Biunikale christian lehmann Relata Relation Verwandtschaftsrelation sind Klassen Entitäten eben

Traductor en línea con la traducción de Entsprechung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTSPRECHUNG

Conoce la traducción de Entsprechung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Entsprechung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

对应
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

correspondencia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

correspondence
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पत्र-व्यवहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مراسلة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

переписка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

correspondência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পত্রব্যবহার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

correspondance
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

surat-menyurat
190 millones de hablantes

alemán

Entsprechung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

対応
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

통신
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Correspondence
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự tương hợp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடித
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पत्रव्यवहार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yazışma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

corrispondenza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

korespondencja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

листування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

corespondență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αλληλογραφία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

korrespondensie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

korrespondens
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

korrespondanse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Entsprechung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTSPRECHUNG»

El término «Entsprechung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.304 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Entsprechung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Entsprechung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Entsprechung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTSPRECHUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Entsprechung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Entsprechung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Entsprechung

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «ENTSPRECHUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Entsprechung.
1
Henry Miller
Clowns und Engel stehen zueinander in gottgewollter Entsprechung.
2
Konrad Adenauer
Eine richtige Wirtschaftspolitik dient nicht Einzelnen und darf sich nicht zum Nutzen oder Schaden dieser oder jener Wirtschaftskreise auswirken; sie muss vielmehr in wohl abgewogener Entsprechung den Gesamtinteressen des Volkes, d.h. dem Verbraucher dienen.
3
Peter Ustinov
Die weiblich Entsprechung zum Spähtrupp beim Militär.
4
Ambrose Bierce
Pöbel: in der Republik Inhaber der höchsten Gewalt, gemäßigt durch Wahlbetrug. Der Pöbel ist allmächtig unter der Bedingung, daß er nichts tut. (Das Wort kommt aus dem Aristokratischen und hat in unserer Sprache keine genaue Entsprechung, bedeutet jedoch soviel wie ›ehrgeiziges Schwein‹.)

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTSPRECHUNG»

Descubre el uso de Entsprechung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Entsprechung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Natur und Zivilisation als Entsprechung von Gut und Böse in ...
In Heinrich von Keists Ausnahmedrama Das Käthchen von Heilbronn finden sich nicht nur romantische und märchenhafte Elemente – die der Märchenwelt entsprungenen Pole von ‚Gut’ und ‚Böse’ lassen sich auch dem Kontrast von Natur ...
Alev Cingöz, 2009
2
Die Entsprechung einer Oase: Essay für die digitale Generation
Die. Entsprechung. einer. Oase. Stellen Sie sich vor, Sie durchwandern mit einer Straßenkarte von Groß London den Harz.Dabeibrechen Sie sich todsicher einen Arm. Und das merken Sie sich.Siehabeneine direkte Erfahrung gemacht.
Alexander Kluge, 2013
3
Zur körperlichen und geistigen Entwicklung von Kindern und ...
... Zerstörung oder ungezügelter Umgang mit der Umgebung gedeutet, sondern als sinnvoller Schritt innerhalb der Entwicklung verstanden werden, der seinen Ursprung im Verlauf der Evolution, seine Entsprechung bei den Vormenschen und ...
Ilona Bachmann, 2008
4
Entsprechungen: Gott-Wahrheit-Mensch : Theologische ...
Aber inwiefern wird die Entsprechung als Entsprechung von diesem Unterschied berührt? Gerade sie wird doch durch die sich gleichbleibende Formel TÖ yäg CUJTÖ als unverändert ausgewiesen. Wenn die sich jeweils entsprechenden ...
Eberhard Jüngel, 2002
5
Undarstellbares im Dialog: Facetten einer ...
der Einheit in der Entsprechung eine Fragmentierung und Zersetzung entspricht: ein 'Ende' wird kein Ende gewesen sein, „reine Sprache" keine Sprache, eine „ restitutio in integrum"eine vollkommene Zerstörung - und Entsprechung keine ...
Thomas Bedorf, 1997
6
Energetische Spagyrik: der Weg zu emotionaler, geistiger und ...
Spagyrische Entsprechung: Gelsemium sempervirens. Crab Apple. Fühlt sich irgendwie unrein. Spagyrische Entsprechung: Chelidonium majus, Nux vomica, Urtica, Sarsaparilla. Elm. Fehlender Energieschub; fühlt sich dem Leben mit seinen ...
Roland Lackner, 2011
7
Kommunikationstheorie und Pädagogik: Studien zur Systematik ...
Die genannten Vorurteile, die ich meinte überhören zu dürfen, erneuerten sich: der progressive Impetus dieser Pädagogik (der Pädagogik der Entsprechung, J.S.) war ihnen nicht deutlich %u machen. Aber auch in der literarischen ...
Jürgen Sammet, 2004
8
見立物と黃表紙 : 滝沢馬琴「卵庄司蒸物語・妙黃粉〓道明寺」:
Genaue Entsprechung * 2. Entsprechung oder Bezug mit personaler Spezifizierung = pers 3. Entsprechung oder Bezug mit interpersonaler Spezifizierung ? interpers 4. Entsprechung oder Bezug mit sachlicher Spezifizierung s sach 5.
Bakin Takizawa, Stella Bartels-Wu, 1994
9
Übersetzung und Leser: Untersuchungen zur ...
In solchen Fällen gibt der Übersetzer Erläuterungen, die im Original fehlen.2 Auf diese Weise entsteht eine quantitative Aufschwellung des zs Textes.3 Kade unterscheidet vier Äquivalenztypen: (a) l : l Entsprechung auf der Ausdrucksebene ...
Jelle Stegeman, 1991
10
Rätsel für den Religionsunterricht: 5. bis 10. Klasse
Entsprechung zu Persephone 4. Schicksalsgöttinnen 6. Gott der Schmiede und anderer Handwerker 12. Gott des Meeres 13. Rachegöttinnen 14. röm. Entsprechungen zu den Erinnyen 15. röm. Entsprechung zu Athene 18. Gott der Unterwelt ...
Elisabeth Höhn, Susanne Bochem, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTSPRECHUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Entsprechung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stilkolumne: Drinnen ist das neue Draußen
Schöne Hauskleidung, die Entsprechung zum aristokratischen Negligé, ist dagegen noch immer schwer zu finden. Der moderne Hausanzug ist der ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
2
Antimaterie: Warum gibt es etwas und nicht nichts?
Oder jene rätselhaften Objekte der Antimaterie, die das Gegenteil all dessen sind, was diese Welt ausmacht, sozusagen die physikalische Entsprechung des ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
3
In Japan wiegt man Busen… in Erdhörnchen –Studie der Fans von ...
Und falls Sie Süßigkeiten lieber als Tiere haben – hier ist die Entsprechung für das Gewicht der Brüste.. in der Zahl der Pfannkuchen, die man nach dem ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
4
Paul Pogba: "Fuck, yeah" oder "Fuck you"?
... deutschen Stinkefinger ist, in dieser Situation andererseits aber auch einfach die französische Entsprechung zum amerikanischen "Fuck, yeah!" sein könnte. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
5
Übersetzungen aus dem Niederländischen
... Text anzuverwandeln und eine deutsche Entsprechung aus einem Guss daraus zu machen. Eine Besonderheit beim Übersetzen aus dem Niederländischen ... «börsenblatt, Jun 16»
6
Schrödingers Katze in zwei Kästen gleichzeitig
Schrödingers Katze ist in zwei Kästen gleichzeitig lebendig oder tot - die quantenphysikalische Entsprechung dieses Zustands haben nun US-Phsiker realisiert. «scinexx | Das Wissensmagazin, May 16»
7
Sachsen: Des Pöbels Kern, Kolumne von Sascha Lobo
Eine Tradition, die in den sozialen Medien ihre Entsprechung findet, weil die Hetzer und ihre Mitläufer ständig betonen, dass sie normale Bürger seien, die ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Premier gegen Monarchisten: Australiern bleibt Ritterwürde künftig ...
Bereits in den Ritterstand erhobene Männer und ihre weibliche Entsprechung blieben von der Entscheidung jedoch unberührt. Vor Reportern in Sydney ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
9
BELLA ANGORA
In der Ausstellung "performative entsprechung eines wertungsresistenten prozesses & bonusmaterial", die am Dienstag, 29.09.2015 im weissen haus mit einer ... «APA OTS, Sep 15»
10
Meridiane und das Qi
Für diese Bahnen gibt es nach gängigem Wissensstand in der westlichen Medizin keine eindeutige Entsprechung. Sie folgen weder konsistent Nerven, noch ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entsprechung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/entsprechung>. Sep 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z