Descarga la app
educalingo
Buscar
Ser capaz de morir por una idea no es grandeza. La grandeza es tener la idea.
Noel Clarasó

Significado de "capaz" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAPAZ

La palabra capaz procede del latín capax, -ācis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPAZ

ca · paz play
Capaz es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPAZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capaz es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAPAZ EN ESPAÑOL

capaz

Capaz (MC)

Rafael Fernández Palenzuela, artísticamente conocido como Capaz, es un rapero residente en Málaga. Es integrante del grupo Hablando en Plata.

definición de capaz en el diccionario español

La primera definición de capaz en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene ámbito o espacio suficiente para recibir o contener en sí otra cosa. Otro significado de capaz en el diccionario es grande o espacioso. Capaz es también apto, con talento o cualidades para algo.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAPAZ


incapaz
in·ca·paz
papaz
pa·paz
paz
paz
portapaz
por·ta·paz
rapaz
ra·paz

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAPAZ

capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrón
caparrosa
capataz
capataza
capaza
capazmente
capazo
capazón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAPAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
caz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
ineficaz
interfaz
sagaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
voraz
yaz

Sinónimos y antónimos de capaz en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPAZ»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «capaz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de capaz

ANTÓNIMOS DE «CAPAZ»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «capaz» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de capaz

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAPAZ»

capaz amplio apto avezado calificado competente entendido espacioso experimentado experto extenso grande idóneo suficiente vasto incapaz inepto reducido rafael fernández palenzuela artísticamente conocido como capaz rapero primera lengua española tiene ámbito espacio para recibir contener otra cosa otro también talento cualidades algo maneras todo eres sueño vida sólo amor cambiarlo puede propiedad particular reto challenge melchor ocampo nuevo león cincuenta años pueblo joven teología fundamental quot razón esperanza agustín parte describir hombre imagen dios cuanto capax participar este bien excelso podría conseguirlo fuera trin nbsp creo nadie mentir caso riccy identidad psicologo cuyo signo contradicción valeroso sensible cálido apasionado frío distante egoísta rencoroso cruel vibrar intensamente aventurarse desconocido

Traductor en línea con la traducción de capaz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPAZ

Conoce la traducción de capaz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capaz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de capaz en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

capaz
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

able
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सक्षम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قادر على
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

способный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

capaz
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সক্ষম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

capable
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mampu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

fähig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

できます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

유능한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

saged
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

có khả năng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திறன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सक्षम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yetenekli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

capace
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zdolny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

здатний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

capabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ικανός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

staat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stånd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stand
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de capaz en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

capaz
capaz 
  capable ; competent ; able .
 A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.
 Those responsible in libraries must ensure that the users are given competent advice.
 Then there are those children made to think themselves failures because of the hammer-blow terms like dull, backward, retarded, underprivileged, disadvantaged, handicapped, less able, slow, rejected, remedial, reluctant, disturbed.
capaz de adaptarse y superar adversidades 
resilient
 The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
capaz de apreciar 
appreciative
 Much has been written about methods directed at making children critically appreciative readers.
capaz de aprender 
trainable
 The article 'Data-mining the cosmos' describes a series of intelligent, trainable image analysis tools, for helping astronomers manage satellite image data = El artículo "El descubrimiendo de datos del cosmos" describe una serie de herramientas, inteligentes y capaces de aprender, para el análisis de las imágenes, con objeto de ayudar a los astrónomos a gestionar las imágenes vía satélite.
capaz de hacer cualquier cosa 
capable of anything
 While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.
capaz de ser enseñado 
trainable
 The article 'Data-mining the cosmos' describes a series of intelligent, trainable image analysis tools, for helping astronomers manage satellite image data = El artículo "El descubrimiendo de datos del cosmos" describe una serie de herramientas, inteligentes y capaces de aprender, para el análisis de las imágenes, con objeto de ayudar a los astrónomos a gestionar las imágenes vía satélite.
capaz de todo 
capable of anything
 While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.
capaz de usar el correo electrónico 
e-mail literate
 As the general public becomes increasingly e-mail literate, e-mail reference will most likely be considered an essential service of public library reference departments.
conocer de lo que Alguien o Algo es capaz 
have + Nombre + figured out
 Or still others think they have the library figured out, probably because of recent cuts in the book budget they read about in the campus newspaper.
conocer lo que Alguien o Algo es capaz de hacer 
have + Nombre + figured out
 Or still others think they have the library figured out, probably because of recent cuts in the book budget they read about in the campus newspaper.
demostrar de lo que Uno es capaz  
prove + Posesivo + mettle
show + Posesivo + mettle
 With many of her movies ready to be released shortly, Hari Priya is all set to prove her mettle in the industry.
 Well, after the wedding extravaganza, she'll have to show her mettle and earn the respect of the residents of Monaco.
ser capaz de 
be capable of
 Main classes are thus only capable of precise definition in the contexts of particular classification schemes.
ser capaz de hacer cualquier cosa por  
go to + any lengths to
go to + great lengths to
 Some library staff will go to almost any lengths to avoid challenges, criticism, and controversy over which titles and which kinds of materials should be made available to their communities.
 Writers and publishers go to great lengths to avoid the appearance of supporting or condoning homosexuality.

Tendencias de uso de la palabra capaz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPAZ»

El término «capaz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capaz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capaz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «capaz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPAZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capaz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capaz» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre capaz

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «CAPAZ»

Citas y frases célebres con la palabra capaz.
1
Amado Nervo
Es cosa para mí inexplicable por qué se siente uno capaz de ser bueno cuando se siente uno amado.
2
Aristóteles
El rasgo distintivo del hombre prudente es el ser capaz de deliberar y de juzgar de una manera conveniente sobre las cosas.
3
Elbert Hubbard
Un fracasado es un hombre que ha cometido un error pero no es capaz de convertirlo en experiencia.
4
Gaspar Melchor De Jovellanos
Si las lágrimas son efecto de la sensibilidad del corazón, ¡desdichado de aquel que no es capaz de derramarlas!
5
Jean De La Bruyère
Para llegar a la meta de sus propósitos, la mayoría de los hombres es más capaz de un esfuerzo extraordinario que de una larga perseverancia.
6
Jean-Jacques Rousseau
El hombre es, de todos los animales, el menos capaz de vivir en rebaño.
7
Marqués De Vauvenargues
La mayor de las perfecciones del alma es la de ser capaz de sentir placer.
8
Máxima Alemana
El tiempo es capaz de destruir todo lo construido, y la lengua de todo lo que aún está por construir.
9
Noel Clarasó
Ser capaz de morir por una idea no es grandeza. La grandeza es tener la idea.
10
Thomas Jefferson
Donde la prensa es libre y todo hombre es capaz de leer, todo está salvado.

REFRANES CON LA PALABRA «CAPAZ»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término capaz.
No pretendas realizar ante los demás aquello de que nunca has sido capaz.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAPAZ»

Descubre el uso de capaz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capaz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
San Agustín, por su parte, la usa para describir el hombre que "es imagen de Dios en cuanto capaz de Dios [capax Dei] y puede participar de Él; y este bien tan excelso no podría conseguirlo si no fuera imagen de Dios" [De Trin. XIV.8, 11 ] ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
2
Identidad del psicologo
El hombre, ese ser cuyo signo es la contradicción; ese ser valeroso, sensible, cálido, apasionado; frío, distante, egoísta, rencoroso, cruel. Ser capaz de vibrar intensamente, de aventurarse en lo desconocido, de arriesgarse, de cuestionarse.
Catalina Harrsch Bolado, 2005
3
Nobiliario, armas, y triunfos de Galicia, hechos heroicos de ...
к del* puerta debs Aires, la laíe hizo vna aulaia capaz de de Santa Barbara, i la muralla que ciñe todo ci arrabal , i peí* caderiad« la Ciudad , que es obra iníigne , i tiene mucha circunvalación, coa fus puertas fortificada*» plataformas, ...
Felipe de la Gándara, Gregorio Fosman, 1677
4
Reumatología pediátrica
Es capaz, pero necesita apoyarse en una silla durante el descenso 2 = alguna dificultad. Puede hacerlo sin la ayuda de una silla, pero tiene dificultades. Desciende con miedo, puede no tener control en su descenso 3 = sin dificultad.
Ser, 2007
5
Química general. Introducción a la Química Teórica
Toda sustancia capaz de aceptar aniones Xn" Base.- Toda sustancia capaz de ceder aniones X"~ Reacción de neutralización.- Todo proceso de transferencia de aniones Xn" de una base a un ácido. Según esta forma generalizada, ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. luílraguluin ciitellare. Caparroià , menaslora. Lat. Chalcan- tum , atramentum lutorium." Capataz , equinagußajuruzaguia. Lat, Caput. Capaz de hazcrfe, dezirfe ,&c. quizuna polpuefto al infinitivo, eguinquizuna, ' efanquizuna , Щс. Capaz ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Luz en el sendero
Tú, que eres ahora un discípulo capaz de tenerte firme, capaz de oír, capaz de ver, capaz de hablar, que has vencido el deseo y alcanzado el conocimiento de ti mismo; tú, que has visto tu alma en su flor y la has reconocido y has oído la voz  ...
Mabel Collins, 1997
8
Hablando con Xabier Zubiri II. Sobre el convivir como ...
¿Cómo Hay quien es puede pensarse que quien sea capaz de inventar y dominar será capaz de más fuerte que aquel que sea capaz de captar el logos que rige conocer por qué los acontecimientos? Hay quien es capaz de conocer por qué ...
J.Artamendi Muguerza, 2007
9
Diario de las sesiones de Cortes
El Sr. CAPAZ : Rueg**l Sr. .S«rret»rio que- lea - la deocia entre el ayuntamiento y el gefe político de Albacete. E1 Sr. HEROS: Ruego al Sr. Presidente se sirva mandar leer el voto particular. \N El Sr. PRESIDENTE : Sírvase V. S. leerlo, ...
España Cortes, 1839
10
Competencias y habilidades profesionales para universitarios
Asertividad La persona con este estilo de comunicación es capaz de expresar sus sentimientos, ideas y opiniones, defendiendo sus derechos y respetando los de los demás. Cuando hace esto, facilita que los otros se expresen libremente y  ...
Carlos J. Van-Der Hofstadt Román, José María Gómez Gras, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPAZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capaz en el contexto de las siguientes noticias.
1
NotiTecno24: es lanzada una aplicación capaz de diseñar tatuajes ...
(Caracas, 6 de julio. Noticias24) – Amidio Inc. creó “Instattoo” una aplicación para dispositivos iPad y iPhone, que te permite diseñar tu propio tatuaje a través ... «Noticias24, Jul 16»
2
Este malware es capaz de robarte datos utilizando el sonido que ...
Tal y como ese grupo de desarrolladores nos explica en su Paper, su programa es capaz de atacar un ordenador a través de los sonidos que emiten los ... «Genbeta, Jun 16»
3
Esta red neuronal es capaz de hacer los efectos de sonido de un ...
Un grupo de ingenieros del Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (CSAIL) del MIT han creado un sistema de aprendizaje automático que ... «Xataka, Jun 16»
4
Seabreacher, la espectacular moto acuática con aspecto de pez ...
... ballena, pero la versión Z es la tope de gama gracias a que es capaz de alcanzar hasta los 100 km/h y su diseño de cabina le permite además de sumergirse, ... «Xataka, Jun 16»
5
Video: Construyen un robot capaz de herir intencionalmente a las ...
es capaz de pinchar el dedo intencionalmente a una persona, causándole el mismo grado de dolor que puede provocar el pinchazo de una aguja realizado a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
6
La próxima inteligencia artificial de Microsoft será capaz de narrar ...
Una web que era capaz de calcular la edad de las personas que aparecían en una foto, identificar los objetos que aparecen en una instantánea o la mala ... «SoftZone, Jun 16»
7
Salgado: "Ronaldo es capaz de ganar la final en 10 minutos"
El que fuera jugador del Real Madrid Míchel Salgado ha destacado que Cristiano Ronaldo "en solo 10 minutos enchufado es capaz de ganar un partido", ... «MARCA.com, May 16»
8
El auricular inteligente capaz de traducir idiomas en tiempo real sin ...
Su nombre es Pilot y es un auricular inteligente capaz de traducir hasta cuatro idiomas en tiempo real y sin necesidad de estar conectado a internet. «20minutos.es, May 16»
9
"Yo soy capaz" de escuchar, ¿de qué eres capaz tú para vivir en paz?
Un llamado a la reconciliación y a realizar acciones conscientes que contribuyan a vivir en armonía hicieron los estudiantes de la Institución Universitaria Bellas ... «El Universal - Colombia, May 16»
10
Con este misil, China sería capaz de alcanzar una base de EE.UU ...
(CNN) – Capaz de alcanzar blancos a casi 5.500 kilómetros de distancia, el misil chino conocido como el "Asesino de Guam" está planteando nuevos temores ... «CNNEspañol.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CAPAZ»

capaz

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capaz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/capaz>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z