Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fix" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIX

verkürzt aus ↑Kruzifix.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FIX EN ALEMÁN

fix  [fịx ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fix puede actuar como un adjetivo y una interjección.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIX EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «fix» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fix en el diccionario alemán

maldito!. a una suma fija constante o. Ä. fijo constantemente, permanentemente definitivo, definitivamente fijo, inmutable, constantemente rápido, ágil sin demora; ágil; ágil; rápidamente en su capacidad para reaccionar en frases "fijas" y otras, frases o proverbios. a una suma fija constante o. Ä. festividad fija = adjunta, fija, adjetival 2. participio pasado de: figere = tachuela. verflucht!. auf eine gleichbleibende feste Summe o. Ä. festgelegt ständig, dauernd endgültig, definitiv feststehend, unveränderlich, konstant schnell, ohne Verzögerung flink; wendig; agil; rasch in seiner Reaktionsfähigkeit in »fix und fertig« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. auf eine gleichbleibende feste Summe o. Ä. festgelegtHerkunftlat fixus = angeheftet, befestigt, fest, adjektivisches 2. Partizip von: figere = anheften.

Pulsa para ver la definición original de «fix» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FIX


Affix
Ạffix [ˈafɪks]  , auch: [aˈfɪks] 
Appendix
Appẹndix
Beatrix
Bea̲trix
Bendix
Bẹndix
Delacroix
[dəlaˈkro̯a]
Dix
Dịx
Felix
Fe̲lix
Fix
Fịx 
Fornix
Fọrnix
Grand Prix
[ˈɡrãː ˈpriː] 
Helix
He̲lix
Matrix
Ma̲trix
Mediatrix
Media̲trix
Mix
Mịx
Prix
[priː] 
Radix
Ra̲dix
Remix
[ˈriːmɪks] 
Suffix
Sụffix  , auch: […ˈfɪks] 
nix
nịx
à tout prix
[atuˈpriː]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FIX

fix angestellt
Fixa
Fixage
Fixanstellung
Fixateur
Fixateur externe
Fixateur interne
Fixation
Fixativ
Fixator
Fixe
fixen
Fixer
Fixerin
Fixerraum
Fixerstube
fixfertig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FIX

Branchenmix
Doppelhelix
Energiemix
Euromix
Fellatrix
Imperatrix
Infix
Kruzifix
Marketingmix
Mastix
Materialmix
Nullkommanix
Phönix
Präfix
Spadix
Stilmix
Varix
Vercingetorix
Zervix
prolix

Sinónimos y antónimos de fix en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIX» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fix» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de fix

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FIX»

fix agil beweglich blitzartig dalli dauernd definitiv eilig endgültig fest festgelegt flink flott flugs geschickt gewandt gewiss gleichbleibend hastig invariabel kometenhaft konstant leichtfüßig permanent bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Anmerkung Bedeutung nicht steigerbar Worttrennung Komparativ Superlativ Aussprache fɪks ˈfɪksɐ Dict wörterbuch für dict Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Knorr KNORR Fleischgerichte Unter Fleischgerichten finden viele traditionell regionale Gerichte sowie weitere herzhafte songtexte Juni andere Coldplay Lyrics Videos findest kostenlos Songtexte trading community home page Over last years have seen become ubiquitous around globe Spreading rapidly across geographical borders asset classes britax roemer autokindersitz römer BRITAX RÖMER eignet

Traductor en línea con la traducción de fix a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIX

Conoce la traducción de fix a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fix presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

固定
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fijo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fix
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्थिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ثابت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

фиксированный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fixo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্থায়ী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fixé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tetap
190 millones de hablantes

alemán

fix
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

一定
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

고정 된
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tetep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhất định
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிலையான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निश्चित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sabit
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fisso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stały
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

фіксований
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fix
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σταθερός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vaste
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fast
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fix

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIX»

El término «fix» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fix» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fix
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fix».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fix» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fix» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fix

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «FIX»

Citas y frases célebres con la palabra fix.
1
John Knittel
Man kann nicht verlangen, dass einem das Glück fix und fertig ins Haus geliefert wird.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Schwätzt doch nicht. Was wollt ihr denn? Wenn die Fixsterne nicht einmal fix sind, wie könnt ihr denn sagen, daß alles Wahre wahr ist?
3
Wilhelm Busch
Nur immer fix, sonst kriegste nix.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn die Fixsterne nicht einmal fix sind, wie könnt ihr dann sagen, daß alles Wahre wahr ist?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FIX»

Descubre el uso de fix en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fix y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Und Weihnachten bin ich wieder fix und fertig: ...
Weihnachtszeit - die schönste Zeit des Jahres.
Ursula Madeja-Stieren, 2013
2
Sprachbiographien: Sprache und Sprachgebrauch vor und nach ...
Den Interviews sind zwei Aufsätze vorangestellt: ein Projektbericht von Fix, der auf die Ethnostrategien der Interviewten eingeht, sowie eine quantitative oberflächen- und tiefenstrukturelle Analyse der in den Interviews verwendeten ...
Ulla Fix, Dagmar Barth, 2000
3
Kostenmanagement für Dienstleister und ...
Der BAB sollte so aufgebaut sein, daß jede Kostenstelle in fixe Kosten ( Bereitschaftskosten) und variabel (Verbrauchskosten) aufgeteilt ist. Durch eine analytische Zerlegung der Kostenarten (jede Kostenart kann nur zu 100% fix oder zu 100% ...
Rainer Weber, 1999
4
Herkunft und Geschichte des Wortes 'deutsch'
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur deutsche Sprache und Literatur II), Veranstaltung: Einfuhrung in die Historische ...
Florian Fix, 2007
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. fix mit dem Degen, ein fixer Jäger, Tänzer, er ist fix in der Buchhaltung, oben fix und unten nix; fixfingerig, und schließlich, unterstützt durch die formelhafte Wendung fix und fertig (im Sinne von gewandt, erfahren', vgl. Fertigkeit), umgedeutet ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Stil - ein sprachliches und soziales Phänomen: Beiträge zur ...
Beiträge zur Stilistik Ulla Fix Irmhild Barz. Literatur Anderegg, Johannes (1977): Literaturwissenschaftliche Stiltheorie. Göttingen. Assmann, Aleida (1988): Die Sprache der Dinge. Der lange Blick und die wilde Semiose. In: Gumbrecht, Hans  ...
Ulla Fix, Irmhild Barz, 2007
7
Das Access-VBA Codebook
Der Unterschied zwischen Int und Fix besteht darin, dass bei einem negativen Wert von Zahl Int die erste negative ganze Zahl zurückgibt, die kleiner oder gleich Zahl ist, während Fix die erste negative ganze Zahl zurückgibt, die größer oder ...
Bernd Held, 2008
8
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
Fix-Produkte. Knorr: Fix-Produkte. für. Fleisch: Fix für Schmorbraten2,16 BE 750 Fix für Rouladen 1,67 BE. 163. Name 1 Beutel= ... BE Kcal Fix für Hackfleisch „ Jäger Art“ 1,58 BE 570 Fix für Chili con Carne1,17 BE 470 Fix für Schinken-Hack  ...
Bianca Mauche, 2006
9
Astronomische Nachrichten
Bildet man nun die Summe dieser Glieder und erwägt, dass sin 2 k Aj = sin 2k fix so ergeben sich für die Coefficienten der Gleichung (3) die folgenden Ausdrücke : Aa = +11 3"03 cos kx sin ikfix +25 — 32» 17 sin 2k/ix + 7 — 76.64 sin bkfix ...
10
Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...
Ax—Afix)\\x—ix + Ax\\ ') • • s — px+Jx ~ ' 2/ fix)dx — {fix) + fix+Ax) \Ax X Nach dem Taylor' sehen Lehrsatze ist nun, wenn q und p, wie gewöhnlich gewisse positive, die Einheit nicht übersteigende Grössen bezeichnen: fix + Ax) = f{x) +f'(x) .
Johann August Grunert, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fix en el contexto de las siguientes noticias.
1
Microsoft verspricht Fix für Akku-Problem des Surface Pro 3
Nachdem sich die Reklamationen zu schlechten Akkulaufzeiten beim Surface Pro 3 häuften, hat Microsoft nun Abhilfe versprochen. Die Probleme werden nicht ... «Engadget German, Ago 16»
2
Mäusefips und Fix und Fax - Zeichner Jürgen Kieser wird 95
Fix und Fax waren die langlebigsten DDR-Comic-Figuren. Von 1958 bis 1991 erschienen ihre Abenteuer monatlich in der Comiczeitschrift "Atze". Der Erfinder ... «Hamburger Abendblatt, Ago 16»
3
Ödegaard-Leihe nach Rennes hakt: „Noch nichts ist fix
Nachdem Rennes-Coach Christian Gourcuff die Leihe von Real Madrid-Youngster Martin Ödegaard (17, Foto) vergangene Woche zunächst gegenüber der ... «transfermarkt, Ago 16»
4
Ausstellung in Gera zeigt Digedags, Fix und Fax oder Otto und Alwin
Die Mäuse Fix und Fax waren die langlebigsten Comicfiguren der DDR. Ihre Abenteuer erschienen von 1958 bis 1990/91 in der Zeitschrift "Atze". Foto: Ulrike ... «Thüringer Allgemeine, Ago 16»
5
Kinder über Gleise: Entlassung von drei Lehrerinnen fix
Drei Lehrerinnen, die 83 Kinder trotz geschlossenem Bahnschranken über die Schienen geführt hatten, haben ihre schriftlichen Entlassungen erhalten. «DiePresse.com, Jul 16»
6
Nexus 5 - Soundprobleme nach Googles Juli-Update - Fix kommt ...
Google verteilt seit einiger Zeit jeden Monat Sicherheits-Updates, die Lücken im System schließen und Fehler beheben sollen. Allerdings kann auch der ... «inside-handy.de, Jul 16»
7
Fix: Glik nach Monaco
Den polnischen Innenverteidiger Kamil Glik zieht es vom FC Turin zur AS Monaco. Der Verein teilt den Wechsel heute auf seiner Homepage mit. Beide Parteien ... «FussballTransfers.com, Jul 16»
8
FIFA 16 FUT: Krasser Glitch bestätigt! – EA arbeitet an Fix
EA Sports hat nun bestätigt, dass in dem Modus was nicht ganz stimmt und arbeitet an einem Fix für PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360 und PC. Bei FIFA 16 ... «Mein-MMO.de, Jul 16»
9
Auslandsösterreicher zu Brexit: "Sehr schockiert, fix und fertig"
Wien/London. "Meine Freunde und Kollegen sehen das Ergebnis alle als einen Triumph der Xenophobie und des Nationalismus an", sagt der Salzburger ... «Wiener Zeitung, Jun 16»
10
UNO-Schule: Klage wegen Förderung?
... dann bis zum Verfassungsgerichtshof geht. „Eine Klage gegen das Gesetz ist so gut wie fix“, sagt Walser. (beba). ("Die Presse", Print-Ausgabe, 15.06.2016) ... «DiePresse.com, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. fix [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fix>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z