Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fisso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FISSO EN ITALIANO

fis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fisso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FISSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fisso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fisso en el diccionario italiano

La primera definición de fijo en el diccionario se detiene, se fija de tal manera que se evita el movimiento: una imagen bien f; clavo f. en la pared. Otra definición de fijo es inmóvil. Solucionado también en persona, firme, obstinado: ser f. en un sentido.

La prima definizione di fisso nel dizionario è fermato, fissato in modo tale da impedire il movimento: un quadro ben f.; chiodo f. nel muro. Altra definizione di fisso è immobile. Fisso è anche di persona, fermo, ostinato: essere f. in un proposito.


Pulsa para ver la definición original de «fisso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
nabisso
nabisso
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
subisso
su·bis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FISSO

fissamente
fissare
fissarsi
fissarsi a
fissarsi su
fissativo
fissato
fissato bollato
fissatore
fissazione
fissile
fissilità
fissionabile
fissione
fissiparo
Fissipedi
fissismo
fissistico
fissità
fistola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FISSO

accesso
adesso
basso
contraffisso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

Sinónimos y antónimos de fisso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FISSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fisso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fisso

ANTÓNIMOS DE «FISSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fisso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fisso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FISSO»

fisso accanto affettuoso affrancato allucinato amante assicurato assoluto attaccato attuale bloccato bovino calmierato carico chiaro compatto concreto confitto continuativo continuato continuo offerte telefono partita vodafone scopri fisso dedicato alle partite pacchetti voce verso fissi cellulari linea dedicata prezzo conveniente chiodo giugno rifiuti tutto mese cassonetto inceneritore dalla discarica compostaggio riciclo storie nostri mutuo quasi paribas adatto desideri pari sicurezza tasso senza perdere beneficio riduzione della rata gruppo banco popolare finalità disponibili acquisto prima casa trova mutuionline interessi strumentario avvocati ministero dell economia delle finanze attuazione direttiva relativa alla lotta contro ritardi movimento biciclette nascono dall esigenza urbano impatto zero

Traductor en línea con la traducción de fisso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FISSO

Conoce la traducción de fisso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fisso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

固定
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fijo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fixed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्थिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثابت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фиксированный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fixo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্থায়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fixé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tetap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fest
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고정 된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tetep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhất định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निश्चित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sabit
70 millones de hablantes

italiano

fisso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фіксований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fix
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σταθερός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vaste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fast
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fisso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FISSO»

El término «fisso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fisso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fisso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fisso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FISSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fisso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fisso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fisso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FISSO»

Citas y frases célebres con la palabra fisso.
1
Justin Brooks Atkinson
L’illusione più fatale è il punto di vista stabilito. Dato che la vita è crescita e movimento un punto di vista fisso uccide chiunque ne abbia uno.
2
Frithjof Bergmann
L'impiego fisso è una 'malattia lieve', una dimensione in cui non si vive realmente, dove si contano le ore e i minuti prima che tutto sia finito.
3
Kevin Costner
Io non rendo bene in un posto fisso, mi si addormentano i piedi.
4
Giulio Cesare Croce
Chi guarda fisso nel sole, e non stranuta, guardati da quello.
5
Paul Watzlawick
L’uomo che guarda fisso davanti a sé mentre fa colazione in una tavola calda affollata, o il passeggero d’aereo che siede con gli occhi chiusi, stanno entrambi comunicando che non vogliono parlare con nessuno né vogliono che si rivolga loro la parola, e i vicini di solito
6
Natalia Ginzburg
Nella mia vita non avevo mai fatto altro che guardare fisso fisso nel pozzo buio che avevo dentro di me.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Oh, questi terribili uomini inflessibili e fieri che vivono coll'occhio fisso allo spettro dell'onore, insensibili a ogni altro sentimento!
8
Edgar Allan Poe
Se si guarda troppo fisso una stella, si perde di vista il firmamento.
9
Leunam Aeport
Il residuo fisso della felicità è il ricordo.
10
Elido Fazi
L’oro nero si apprestava a sostituire l’oro giallo. Gli Stati Uniti avevano dovuto abdicare al cambio fisso con l’oro, che aveva permesso loro di far crescere l’economia per tre decenni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FISSO»

Descubre el uso de fisso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fisso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chiodo fisso
C’è chi durante le vacanze di Natale va in montagna (la maggioranza), chi va al mare ( pochi) e chi emigra verso paradisi esotici (i fortunati).
Emilio Martini, 2012
2
Il posto fisso: lavoro in fabbrica
Mia madre era contraria a farmi partire e così abbiamo sofferto ancora di più, io con il pensiero fisso di imparare più bene il mestiere che avevo intrapreso attraverso il corso. Così sono andato a cercare lavoro, per imparare, tra officina ed ...
Pippo Carrubba, 2002
3
Sfogati. la tua storia ha trovato un posto fisso.
Ne è venuta fuori un'opera polifonica, che conta 60 presenze: le storie in cerca di posto fisso, i controcanti prodotti da trentenni, quarantenni, cinquantenni, sessantenni, accademici e non, e le 12 persone dello staff, che silenziosamente,  ...
Marta Zacchigna, 2014
4
Ancòra e sempre della Gresham Compagnia inglese di ...
In questo quadro figura naturalmente anche la Greshum compagnia Estera di assicurazione sulla vita a premio fisso con sede a Londra e Torino. La data della sua fondazione a Londra è rimasta in bianco, probabilmente il Ministero non la ...
Pietro ODDONE, 1865
5
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
253. fisso con acetato di rame soprassaturo e resine composto. III. 264. Vedi 01.10 aromatico-volatile d' assenzio. III. 253. Vedi 01.10 volatile di trementina. fisso con assenzio. III. 264. fisso con cacao. III. 266. fisso con camomilla. Vedi 01.10 ...
‎1836
6
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
E. == 2 E NOME POSIZIONE FUOCO 2%, 2 5 si E Z .5 < 126 Sépet, capo. Sopra la punta Rascas. Fisso, con 11 L.3 lampi rossi (?) ogni 3'“ 127 Tolone, porto. Sulla torre La Grosse. Fisso. 9 L. 4 128 T010110, porto. Galleggiante; sull' estremità ...
‎1868
7
Calcolo scientifico: Esercizi e problemi risolti con MATLAB ...
La funzione φ(x)=cosx (a sinistra) ammette un solo punto fisso, mentre la funzione φ(x)=ex (a destra) non ne ammette alcuno che tende al valore α = 0.73908513.... Essendo per costruzione x(k+1) = cos(x(k))perk =0,1,... (con x(0) = 1),α ...
Alfio Quarteroni, F. Saleri, 2009
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tipi commerciali. Tecnico. Usi. Nella fabbricazione di vetri speciali per ottica. Per l'addolcimento delle acque dure. Tariffa Dog. N. 28.45/11. BARIO SOLFATO. Bario solfato precipitato, Bianco fisso, Spato fisso artificiale, Bianco permanente.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
Idraulica marittima
Profilo dopo la prova Profilo iniziale del fondo mobile Fondo fisso Strato incoerente Figura 11.1 – Esempio di modello fluviale a fondo mobile Se si vuole indagare sia sul profilo liquido, sia sull'andamento del fondo mobile, è sconsigliabile ...
Valerio Milano, 2008
10
Plafond Iva. Manuale per il 2008
del plafond. Per essi è quindi conveniente adottare il metodo fisso, che nel caso in oggetto offre poca, ma certa, disponibilità. Un secondo caso, molto particolare, si ha quando si verifica sia una evoluzione sfavorevole delle cessioni estere, ...
M. Lorenzo Riva, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FISSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fisso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mutui, ecco quelli più convenienti a tasso fisso | Giornale dell'Umbria
In questo quadro, Altroconsumo ha effettuato un'indagine su quali siano i mutui migliori (sia a tasso variabile che a tasso fisso), elaborando ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
2
a calvi dell'umbria vendesi appostamento fisso di … - Terni in rete
A CALVI DELL'UMBRIA VENDESI APPOSTAMENTO FISSO DI CACCIA PER PALOMBACCI. max. sabato 18 luglio 2015 11:04. A CALVI DELL'UMBRIA ... «Terni in rete, Jul 15»
3
Nasce Tim.it: un solo sito per fisso, internet e mobile - Business People
Il restyling e la fusione con Telecomitalia.it rispecchiano la nuova strategia commerciale del gruppo, che punta su tariffe combinate fisso-mobile. «businesspeople.it, Jul 15»
4
Auto contro ostacolo fisso a Campiano, un ferito grave
Incidente questa notte in via Petrosa a Campiano di Ravenna. Secondo le prime informazioni riportate da Romagna Soccorso, erano circa le ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
Il Fleb è già un appuntamento fisso | Viterbo Post
Si chiude la prima edizione del Fleb, “Festival della letteratura breve”, che ha animato la cittadina di Tuscania fino a sabato scorso. Musica ... «Viterbo Post, Jul 15»
6
Mutuo a tasso fisso a partire da 1,95% con Intesa Sanpaolo
... per scegliere l'istituto di credito e i suoi prodotti. 19 luglio 2015 17:43Commenti disabilitati su Mutuo a tasso fisso a partire da 1,95% con Intesa Sanpaolo ... «Bassi Tassi, Jul 15»
7
Un nuovo radar fisso sull'A2?
CHIASSO - Un nuovo radar fisso potrebbe fare presto la sua comparsa lungo l'autostrada A2. A partire dal prossimo mese di settembre, ... «tio.ch, Jul 15»
8
25.07.2015 Montaione: Inaugurazione Menù Fisso Vegan al …
Dopo circa un anno di eventi vegani organizzati per raccogliere fondi per associazioni animaliste della Toscana e per diffondere la cultura ... «gonews, Jul 15»
9
Rifugiati San Nicola, presidio fisso delle forze dell'ordine – FOTO
La Polizia per evitare altri incidenti e che il clima di oggi possa trasformarsi in qualcosa di più grave ha previsto un presidio fisso all'ingresso ... «Roma Capitale News, Jul 15»
10
Arriva nuovo autovelox fisso a Corcagnano
La decisione di aggiungere un nuovo autovelox fisso a Corcagnano era stata presa già a fine 2014. Ora il comandante della Polizia municipale ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fisso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fisso>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z