Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTATA EN ITALIANO

por · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Portata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «portata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fluir

Portata

En la dinámica de fluidos, el caudal es la cantidad de fluido que cruza una sección de área A en la unidad de tiempo. In fluidodinamica la portata è la quantità di fluido che attraversa una sezione di area A nell'unità di tempo.

definición de portata en el diccionario italiano

La primera definición de alcance en el diccionario es cada uno de los alimentos que se sirven en la mesa en sucesión durante un almuerzo: en el segundo p. Yo ya estaba satisfecho; un banquete de bodas de doce cursos. Otra definición de alcance es el rendimiento máximo que puede ofrecer un medio o un dispositivo de varios tipos: equilibrio con una p. dos quintales; el p. de un transmisor de radio; telescopio con una p. unos pocos cientos de metros. El alcance es también la capacidad de carga de un medio de transporte: vehículos de motor con p. menos de 50 quintales; el p. de un vagón de carga.

La prima definizione di portata nel dizionario è ciascuna delle vivande che vengono servite in tavola in successione nel corso di un pranzo: alla seconda p. ero già sazio; un banchetto nuziale di dodici portate. Altra definizione di portata è prestazione massima che può offrire un mezzo o un congegno di varia natura: bilancia con una p. di due quintali; la p. di una radiotrasmittente; cannocchiale con una p. di poche centinaia di metri. Portata è anche capacità di carico di un mezzo di trasporto: autoveicoli con p. inferiore ai 50 quintali; la p. di un vagone merci.

Pulsa para ver la definición original de «portata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
cartata
car·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
fuori portata
fuori portata
incartata
in·car·ta·ta
inquartata
in·quar·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
piatto di portata
piatto di portata
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
scartata
scar·ta·ta
squartata
squar·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
urtata
ur·ta·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORTATA

portasigari
portaspada
portaspazzolini
portaspazzolino
portaspilli
portastanghe
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti
portatessere
portaticcio
portatico
portatile
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore
portatore di handicap
portatovagliolo
portatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORTATA

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
ditata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
spuntata
vellutata
ventata

Sinónimos y antónimos de portata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «portata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de portata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORTATA»

portata abilità arco arte attenzione attrazione autorità bontà bravura cadenza calibro capacità capienza carica carico categoria classe considerazione contenuto costa curiosità portata treccani portare ciascuna delle vivande vengono servite tavola durante pranzo carne luculliano banchetto otto calcolo condotta pressione questa formula possibile calcolare conoscono diametro lunghezza dislivello motrice occorrente convertire volumetrica convertworld fluido attraversa sezione area nell unità tempo sistemi sensori siemens famiglia trasmettitori sitrans affermata lungo successo svariatissime applicazioni essa comprende tutta serie informazioni clic prodotti office microsoft nuova modalità offrire aggiornare utenti dispongono banda larga tramite tecnologie

Traductor en línea con la traducción de portata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTATA

Conoce la traducción de portata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fluir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تدفق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поток
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fluir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রবাহ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

flux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengalir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fließen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

流れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흐름
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mili
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chảy ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रवाह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akış
70 millones de hablantes

italiano

portata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

płynąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

потік
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

flux
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ροή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vloei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flöde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flyt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTATA»

El término «portata» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «portata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre portata

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PORTATA»

Citas y frases célebres con la palabra portata.
1
Charles Francis Kendall Adams
L'esperimento americano è il motore più potente e di ampia portata del cambiamento sociale che abbia mai benedetto o maledetto l'uomo.
2
George Matthew Adams
Se non hai altro da fare, guarda te stesso e osserva se non c'è qualcosa a portata di mano che puoi migliorare! Potrebbe portarti del benessere, sebbene sia più facile che ti renda felice.
3
Joey Adams
Nancy ha sempre questo incubo tutte le notti: essere rapita, portata in un grande magazzino e obbligata a scegliere i suoi vestiti tra quelli in esposizione.
4
Scott Adams
Gli ingegneri amano risolvere i problemi. Se non hanno problemi a portata di mano li creano subito.
5
Giuliano Amato
La fine del comunismo ha liberato la forza morale della Chiesa. Il nemico comunista l' aveva portata a ingoiare fior di rospi dai regimi anticomunisti che garantivano una diga. E la Chiesa aveva attenuato la forza morale del suo insegnamento.
6
Hosea Ballou
L'educazione comincia sulle ginocchia della madre, ed ogni parola pronunciata a portata d'ascolto dei bambini piccoli tende verso la formazione del carattere.
7
Robert Browning
Ah, ma la capacità di un uomo dovrebbe eccedere quello che è alla sua portata, o altrimenti perché esisterebbe il paradiso?
8
Alexis Carrel
Il Dio di Platone era inaccessibile nella sua grandezza. Quello di Epitteto si confondeva con l'anima delle cose... Il Cristianesimo, al contrario, ha condotto Dio alla portata dell'uomo. Gli ha dato un viso. Ne ha fatto nostro padre, nostro fratello, il nostro salvatore.
9
Louis-Ferdinand Céline
L'amore è l'infinito alla portata dei barboncini.
10
Samuel Taylor Coleridge
I difetti dei grandi autori non sono in genere che la loro grandezza portata all'eccesso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORTATA»

Descubre el uso de portata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impianti sanitari
Calcolo della portata delle tubazioni Per lo svolgimento di questo calcolo occorre innanzitutto stabilire la portata dei singoli rubinetti d'erogazione ed all'uopo premettiamo alcuni dati riferentisi ad una serie comune di apparecchi sanitari.
Angelo Gallizio, 1994
2
Esperimenti idrometrici sulla portata dei moduli d' acqua ...
I moduli milanesi sperimentati, della portata da un'on- cia alle otto senza piano acclive, come vedesi nella Tavola V, danno coefficienti con un progressivo aumento poco sensibile , ma però superiore a quello che si vorrebbe attribuire alla ...
Angelo Parrochetti, 1851
3
Il condizionamento dell'aria
La scarsa ventilazione ai carichi termici ridotti è stata un limite caratteristico dell' impianto a portata variabile. ... L'impianto a portata e temperatura variabile (VVT) permette di utilizzare un'unità di climatizzazione monozona per effettuare il ...
Antonio Briganti, 1994
4
Esperimenti idrometrici sulla portata dei moduli d'acqua ...
I moduli milanesi sperimentati, della portata da un'on_ eia alle'otto senza piano acclive, come vedesinellaTavola V, danndisoèfficienti con un \progressivo aumento poco'sensibile , maperò superiore a quello che si vorrcbbe attribuire alla ...
Angelo Parrochetti, 1851
5
Sulla portata de' fiumi memoria storico critica matematica ...
Queste ed altre tali non piccole difficoltà sono state onde gli idroetri han dovuto torcere il cammino: ed invece di cercare direttamente la portata fisica mediante la velocità assoluta, che sarebbe la vera soluzione diretta e a priori del problema, ...
Agatino San Martino, 1841
6
Pneumatica
Portata nominale dei distributori La portata nominale viene identificata per mezzo di un coefficiente chiamato fattore di portata, designato con Kv (dm-Vmin) che è dato dal numero di litri di acqua, alla temperatura di 1 8 °C, che passano in un ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
7
Sulla portata dei fiumi: memoria storico critica matematica
MM" 5 +5' +2 +y +: P 2.8 x T:+Î;Î ( 11 n)(-"n n n-l-1 n-1-1) Portata che dividendola per l' intera area della sezione portò loro ad averne la velocità media del tratto. Con questo modo di procedere e colle date del1' osservazione nel volume delle  ...
‎1841
8
Platone alla portata di tutti. Un primo passo per ...
Brian Proffitt, Giovanni Stelli. Per approfondire A. Opere di Platone • Tutte le opere (con testo greco a fronte), 4 voli., Roma, 1997, Newton Compton. • Opere complete, 9 voli., Roma-Bari, 2003 sgg., Laterza. • Tutti gli scritti, Milano, 2000, ...
Brian Proffitt, Giovanni Stelli, 2006
9
Impianti di climatizzazione e condizionamento
4.4.2 Impianti a portata variabile Negli impianti a portata variabile l'aria è inviata negli ambienti mediante un sistema di distribuzione e, laddove presente, di ripresa, analogo a quello degli impianti a portata costante. La regolazione della ...
Cinzia Buratti, 2007
10
Un sito web alla portata di tutti
Daniele A. Lettini Un sito web alla portata di tutti Fireworks e Dreamweaver CS4 Corebook edizione Un sito web alla portata di tutti Fireworks e Dreamweaver Daniele A. Lettini Un sito web alla portata di tutti Fireworks e Dreamweaver CS4  ...
Daniele Antonio Lettini, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma, municipio II informazioni amministrative a portata click
Il Municipio II ha vinto, nell'ambito del concorso “Fai la differenza: idee digitali per la nostra città”, il primo premio con il progetto “La città in ... «La Prima Pagina, Jul 15»
2
Intel Cloud for All: i benefici del cloud computing a portata di tutte le …
“Cloud for All” è la nuova iniziativa annunciata da Intel per accelerare l'adozione del cloud da parte delle aziende. L'iniziativa è rivolta a piccole e grande ... «Computer World Italia, Jul 15»
3
Toscana, la salute globale a portata di clic
Nasce il nuovo sito del Centro Salute Globale della Regione, un portale su cooperazione sanitaria internazionale, salute dei migranti, politiche ... «Redattore Sociale, Jul 15»
4
Terme, la società non ha ancora certezze sulla portata delle fonti per …
Montecatini 23 luglio 2015 - Le Terme non hanno ancora la certezza assoluta che le fonti delle Leopoldine possano garantire il funzionamento ... «La Nazione, Jul 15»
5
I neuroni a portata di telecomando: la tecnica innovativa anti …
E' in arrivo una nuova tecnica in grado di facilitare una nuova stimolazione neurale non invasiva (senza elettrodi collegati al paziente) sia per ... «Intelligonews, Jul 15»
6
'Io studio', la cultura a portata di mano
carta_iostudio ROMA - "Mi sorprende sempre come alla fine dei conti la scuola è di tutti, è un pezzo della nostra vita, un posto dove i ragazzi ... «Diregiovani, Jul 15»
7
Helix, gli auricolari Bluetooth a portata di polso
La società Ashley Chloe Inc. ha avviato una raccolta fondi sul sito web Kickstarter (piattaforma di crowdfunding) relativa ad un paio di auricolari ... «Tutto Android, Jul 15»
8
VICENZA a portata di click: lanciato SitVI 2.0
SitVI 2.0, (www.sit.comune.vicenza.it) è il nuovo strumento per la divulgazione e la condivisione via web delle informazioni geografiche ... «tviweb, Jul 15»
9
HPC sempre più alla portata di tutti grazie a Fujitsu
HPC sempre più alla portata di tutti grazie a Fujitsu. Fujitsu rende più accessibile l'High Performance Computing grazie all'innovativo software HPC Gateway ... «Computer World Italia, Jul 15»
10
Camera: Boldrini, riforma regolamento sarà portata avanti
Roma, 22 lug. (AdnKronos) - "C'è stata battuta d'arresto, ma il lavoro sarà portato avanti". Così la presidente della Camera Laura Boldrini, sulla ... «Sardegna Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/portata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z