Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Heilsspiegel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HEILSSPIEGEL EN ALEMÁN

Heilsspiegel  [He̲i̲lsspiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEILSSPIEGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Heilsspiegel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEILSSPIEGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Heilsspiegel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Heilsspiegel

Espejo de la salvación

Heilsspiegel

Los espejos curativos eran una especie de libros de edificación cristiana, que se habían extendido desde el final de la Edad Media. Se inspiraron en el especulum humanae salvationis, una historia ilustrada de la salvación para los laicos, creada en rimas latinas por un dominico alemán a principios del siglo XIV. Heilsspiegel waren eine seit dem Spätmittelalter verbreitete Art christlicher Erbauungsbücher. Sie entstanden nach dem Vorbild des Speculum humanae salvationis, einer in lateinischer Reimprosa von einem deutschen Dominikaner am Anfang des 14. Jahrhunderts geschaffenen illustrierten Heilsgeschichte für Laien.

definición de Heilsspiegel en el diccionario alemán

libro edificatorio tardomedieval de una historia de salvación ilustrada de la caída hasta el juicio final. spätmittelalterliches Erbauungsbuch einer illustrierten Heilsgeschichte vom Sündenfall bis zum Jüngsten Gericht.
Pulsa para ver la definición original de «Heilsspiegel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HEILSSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HEILSSPIEGEL

Heilsamkeit
Heilsarmee
Heilsarmist
Heilsarmistin
Heilsbotschaft
Heilsbringer
Heilsbringerin
Heilschlaf
Heilschlamm
Heilserum
Heilserwartung
Heilsgeschichte
Heilslehre
Heilsnotwendigkeit
Heilsordnung
Heilsplan
Heilssoldat
Heilssoldatin
Heilstätte
Heilsversprechen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HEILSSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinónimos y antónimos de Heilsspiegel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HEILSSPIEGEL»

Heilsspiegel Grammatik Wörterbuch wörterbuch waren eine seit Spätmittelalter verbreitete christlicher Erbauungsbücher entstanden nach Vorbild Speculum humanae salvationis einer lateinischer Reimprosa einem deutschen Dominikaner Anfang Jahrhunderts berlin brandenburgische akademie wissenschaften frühen Jahrhundert eines wichtigsten Werke spätmittelalterlicher Katechese Text Bild Werk erhellt Bezüge speculum handschrift Margit Krenn Speculum Handschrift jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Bildende Kunst Buchkunst bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Schmuck universal lexikon deacademic Heils spie spätmittelalterliches Erbauungsbuch Heilsgeschichte Sündenfall Jüngsten Gericht Karlsruher heilsspiegel badische landesbibliothek Badische Landesbibliothek Historische Bestände Handschriften alte Drucke Duden Grammatik nachschlagen Sprache kloster einsiedeln haupttext wahrscheinlich burgundischen Niederlanden entstandene Einsiedler gilt reichsten ausgestatteten mittelalter Vorbild anonymen Bilder arnau Internetseite

Traductor en línea con la traducción de Heilsspiegel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEILSSPIEGEL

Conoce la traducción de Heilsspiegel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Heilsspiegel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拯救的镜
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Espejo de la salvación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mirror of salvation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मोक्ष का दर्पण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرآة الخلاص
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

зеркало спасения
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

espelho da salvação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মুক্তির আয়না
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

miroir de salut
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cermin keselamatan
190 millones de hablantes

alemán

Heilsspiegel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

救いのミラー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

구원의 거울
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mirror karahayon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gương của sự cứu rỗi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இரட்சிப்பின் கண்ணாடியில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तारण आरसा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kurtuluş ayna
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

specchio della salvezza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lustro zbawienia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дзеркало порятунку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

oglinda mântuirii
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καθρέφτη της σωτηρίας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spieël van verlossing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

spegel av räddning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

speilbilde av frelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Heilsspiegel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEILSSPIEGEL»

El término «Heilsspiegel» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 189.319 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Heilsspiegel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Heilsspiegel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Heilsspiegel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEILSSPIEGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Heilsspiegel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Heilsspiegel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Heilsspiegel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEILSSPIEGEL»

Descubre el uso de Heilsspiegel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Heilsspiegel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die christlichen Motive des Blaudrucks: Spiegel der ...
Der Heilsspiegel möchte mit seinen Beispielen die Erlösung des Menschen von der Sünde deutlich machen. Wie bereits der biblia pauperum wird dem Heilsspiegel pädagogische Funktion zugeschrieben. Der Heilsspiegel ist für die  ...
Angelika Überrück, 2008
2
Ars memorativa: Zur kulturgeschichtlichen Bedeutung der ...
Gutenberg stellte, wie man aus schriftlichen Quellen erschlossen hat, die Heilsspiegel in einem Sandgußverfahren aus einer Blei-Zinn-Legierung her.74 Man nimmt an, daß er dabei Erfahrungen gewann, die ihm hernach beim Lettemguß ...
Jörg Jochen Berns, Wolfgang Neuber, 1993
3
Churer Weltgerichtsspiel: Nach der Handschrift des ...
im MA als Präfiguration der vor Christus bittenden Maria gedeutet, vgl. » Speculum humanae salvationis«, cap. 33(39), Appuhn, »Heilsspiegel«, S.73. Im Sinne der typologischen Steigerung zwischen alttestamentlicher und christlicher Zeit ist ...
Ursula Schulze, 1993
4
Gedruckte Bilder in handgeschriebenen Büchern: zum Gebrauch ...
Leonhard Taichstetter von München und seine Heilsspiegel Die Bayerische Staatsbibliothek in München besitzt mit Clm 21543 und Cgm 1 126 zwei Handschriften, die vom Umfang ihrer Ausstattung her unangefochten an der Spitze aller mit ...
Peter Schmidt, 2003
5
Kritische Geschichte der Erfindung der Buchruckerkunst durch ...
Man legt ihm aber ein Druckwerk vor, welches mit denselben Typen, wie die Heilsspiegel gedruckt ist, aber durch seinen Inhalt den Beweis liefert, daß, es nicht vor 1470 gedruckt seyn könne. Statt nun das Unbekannte an das Bekannte, das ...
Johann Wetter, 1836
6
Soziale Dimensionen visueller Kommunikation in hoch- und ...
Wiesbaden 1989 Thomas: Heilsspiegel (1975) Thomas, Michael: Heilsspiegel und Gottesschau. Zur chronologischen Einordnung des speculum humanae salvationis nach der historischen Kontroverseüber die Visio beatifica, in: Freiburger ...
Katharina Ulrike Mersch, 2012
7
Historisches taschenbuch
jüngsten Gericht, im Heilsspiegel durch Zusätze am Anfange und Schlusse zu einer Geschichte der Erlö- sung des Menschengeschlechts durch Christus, die vom Falle der bösen Engel und der ersten Aeltern ausgeht, erweitert. Jede dieser  ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1837
8
Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen ...
Erst 1 5 1 5 gab Andr. Junius die, auf mündliche Ueberlieferung gestützte Nachricht : Lorenz Janson , beigenannt der Koster (Küster), habe nicht nur den holländ. Heilsspiegel mit beweglichen Holztypen, sondern auch mit Gusslettern gedruckt ...
Christian Daniel Beck, 1826
9
Die Passion Christi in Literatur und Kunst des ...
Jahrhundert sind die >Armenbibel< und der >Heilsspiegel< auch als Bloekbücher und im Buchdruck verbreitet werden.52 Wir erwähnen schließlich nur ein interessantes Beispiel für das Fortwirken der typelogischen Denkweise in der frühen ...
Walter Haug, Burghart Wachinger, 1993
10
Historisches Taschenbuch
Christi bis zum jüngsten Gericht, im Heilsspiegel durch Zusätze am Anfange und Schlusse zu einer Geschichte der Erlösung des Menschengeschlechts durch Christus, die vom Falle der bösen Engel und der ersten Eltern ausgeht, erweitert.

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEILSSPIEGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Heilsspiegel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Handschriftenreproduktion: Eine fast perfekte Illusion
Wer es dennoch wissen will, wird im Heilsspiegel des Klosters Einsiedeln mit Sicherheit die Antwort finden, und zwar in Text, Gold und Bild, sozusagen den ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 15»
2
Quaternio Verlag Luzern faksimiliert weiter
Das nächste Projekt: der "Heilsspiegel" aus der Bibliothek des Schweizer Klosters Einsiedeln. 1 Kommentar/ekommentieren. drucken; teilen. Facebook · Twitter ... «börsenblatt, May 14»
3
Reúnen la obra de Konrad Witz, uno de los grandes renovadores ...
Konrad Weitz: The Unique Exhibition muestra la obra estelar de Witz, el altar de Heilsspiegel, de nueve paneles, al parecer realizados para la para la iglesia de ... «20minutos.es, May 11»
4
Basilea descubre la obra de Konrad Witz
La exposición de la ciudad suiza cuenta, entre otros, con el altar de Heilsspiegel, la pieza estrella del recorrido. Los nueve paneles que la componen se ... «El País.com, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Heilsspiegel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/heilsspiegel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z