Significado de "herausbekommen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERAUSBEKOMMEN EN ALEMÁN

hera̲u̲sbekommen 

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSBEKOMMEN

herausbekommen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herausbekommen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERAUSBEKOMMEN EN ALEMÁN

definición de herausbekommen en el diccionario alemán

Resolver algo, eliminarlo puede ayudarlo a encontrar algo oculto o poco claro, y sobre lo que le gustaría saber, determinando hábilmente una cierta cantidad de dinero para devolver. Por ejemplo, para quitar la uña, no elimine la mancha.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUSBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme heraus

du bekommst heraus

er/sie/es bekommt heraus

wir bekommen heraus

ihr bekommt heraus

sie/Sie bekommen heraus

Präteritum

ich bekam heraus

du bekamst heraus

er/sie/es bekam heraus

wir bekamen heraus

ihr bekamt heraus

sie/Sie bekamen heraus

Futur I

ich werde herausbekommen

du wirst herausbekommen

er/sie/es wird herausbekommen

wir werden herausbekommen

ihr werdet herausbekommen

sie/Sie werden herausbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausbekommen

du hast herausbekommen

er/sie/es hat herausbekommen

wir haben herausbekommen

ihr habt herausbekommen

sie/Sie haben herausbekommen

Plusquamperfekt

ich hatte herausbekommen

du hattest herausbekommen

er/sie/es hatte herausbekommen

wir hatten herausbekommen

ihr hattet herausbekommen

sie/Sie hatten herausbekommen

Futur II

ich werde herausbekommen haben

du wirst herausbekommen haben

er/sie/es wird herausbekommen haben

wir werden herausbekommen haben

ihr werdet herausbekommen haben

sie/Sie werden herausbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bekomme heraus

du bekommest heraus

er/sie/es bekomme heraus

wir bekommen heraus

ihr bekommet heraus

sie/Sie bekommen heraus

Futur I

ich werde herausbekommen

du werdest herausbekommen

er/sie/es werde herausbekommen

wir werden herausbekommen

ihr werdet herausbekommen

sie/Sie werden herausbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausbekommen

du habest herausbekommen

er/sie/es habe herausbekommen

wir haben herausbekommen

ihr habet herausbekommen

sie/Sie haben herausbekommen

Futur II

ich werde herausbekommen haben

du werdest herausbekommen haben

er/sie/es werde herausbekommen haben

wir werden herausbekommen haben

ihr werdet herausbekommen haben

sie/Sie werden herausbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bekäme heraus

du bekämest heraus

er/sie/es bekäme heraus

wir bekämen heraus

ihr bekämet heraus

sie/Sie bekämen heraus

Futur I

ich würde herausbekommen

du würdest herausbekommen

er/sie/es würde herausbekommen

wir würden herausbekommen

ihr würdet herausbekommen

sie/Sie würden herausbekommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausbekommen

du hättest herausbekommen

er/sie/es hätte herausbekommen

wir hätten herausbekommen

ihr hättet herausbekommen

sie/Sie hätten herausbekommen

Futur II

ich würde herausbekommen haben

du würdest herausbekommen haben

er/sie/es würde herausbekommen haben

wir würden herausbekommen haben

ihr würdet herausbekommen haben

sie/Sie würden herausbekommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausbekommen

Infinitiv Perfekt

herausbekommen haben

Partizip Präsens

herausbekommend

Partizip Perfekt

herausbekommen

SINÓNIMOS DE «HERAUSBEKOMMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herausbekommen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

abbekommen · abmachen · aufdecken · aufhellen · aufklären · auflichten · auflösen · beseitigen · dahinterkommen · eliminieren · entfernen · enthüllen · enträtseln · entschleiern · entschlüsseln · entwirren · entziffern · ermitteln · eruieren · herausbringen · herausfinden · herauskriegen · herausmachen · klären · knacken · lösen · loskriegen · rausbringen · rausfinden · rauskriegen · rausmachen · recherchieren · spitzbekommen · wegbringen · wegmachen · zurückbekommen · zurückerhalten · zurückkriegen

TRADUCCIÓN DE HERAUSBEKOMMEN

Conoce la traducción de herausbekommen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herausbekommen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 查出
• Traductor alemán - español: averiguar
• Traductor alemán - inglés: find out
• Traductor alemán - hindi: पता लगाना
• Traductor alemán - árabe: اكتشف
• Traductor alemán - ruso: узнать
• Traductor alemán - portugués: descobrir
• Traductor alemán - bengalí: জানতে
• Traductor alemán - francés: découvrir
• Traductor alemán - malayo: mengetahui
• alemán: herausbekommen
• Traductor alemán - japonés: 見つけます
• Traductor alemán - coreano: 발견
• Traductor alemán - javanés: mangerteni
• Traductor alemán - vietnamita: tìm hiểu
• Traductor alemán - tamil: கண்டுபிடிக்க
• Traductor alemán - maratí: शोधण्यासाठी
• Traductor alemán - turco: öğrenmek
• Traductor alemán - italiano: trovare
• Traductor alemán - polaco: dowiedzieć się
• Traductor alemán - ucraniano: дізнатися
• Traductor alemán - rumano: descoperi
• Traductor alemán - griego: μάθετε
• Traductor alemán - afrikáans: uit te vind
• Traductor alemán - sueco: ta reda på
• Traductor alemán - noruego: finne ut

7 CITAS EN ALEMÁN CON «HERAUSBEKOMMEN»

Citas y frases célebres con la palabra herausbekommen.

1

Rudi Carrell

Wenn eine Frau so tut, als interessiere sie sich für die Ansichten eines Mannes, will sie bloß seine Absichten herausbekommen.

2

Carl Hagemann

Wer von Frauen etwas herausbekommen will, darf nicht die Allüren eines Richters, sondern muß die eines Anwaltes annehmen. Anwälten sagen Frauen alles.

3

Christian Morgenstern

Jede Krankheit hat ihren besonderen Sinn, denn jede Krankheit ist eine Reinigung, man muß nur herausbekommen, wovon. Es gibt darüber sichere Aufschlüsse, aber die Menschen ziehen es vor, über hunderte und tausende fremder Angelegenheiten zu lesen und zu denken. Sie wollen die tiefen Hieroglyphen ihrer Krankheit nicht lesen lernen.

4

Otto von Leixner

Hundert kluge Leute zusammen sind selten so klug, wie jeder einzelne für sich gewesen wäre. Was dann die Klugheit von hundert mittelmäßigen Köpfen zu bedeuten hat, kann man durch eine einfache Gleichung herausbekommen.

5

Blaise Pascal

Ich habe herausbekommen, dass alles menschliche Unglück von einer einzigen Ursache herkommt, nämlich der, dass man nicht ruhig in seinem Zimmer zu bleiben vermag.

6

Honore de Balzac

Paris ist wie ein veritabler Ozean. Man kann ihn ausloten, so viel man will, und wird doch niemals herausbekommen, wie tief er ist.

7

Kurt Tucholsky

Die Engländer sind die Römer der Neuzeit. Die Franzosen sind die Chinesen des Westens. Die Japaner sind die Engländer des Ostens. Die Belgier sind die Polen des Westens. Nur was die Bayern eigentlich für ein Volksstamm sind - das hat noch kein Mensch herausbekommen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUSBEKOMMEN»

Descubre el uso de herausbekommen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herausbekommen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verben mit her- und hin- besser verstehen: Übungen zu den ...

herausbekommen (bekommt heraus, bekam heraus, hat herausbekommt) etwas herausbekommen Der Tischler kann den verrosteten Nagel aus dem Brett nicht herausbekommen. (Er kann den Nagel durch Ziehen nicht daraus lösen.) ...

Robert Rzepecki, 2008

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

herausbekommen herausbekommen: i ausfindig machen, in Erfahrung bringen, ergründen, klären, lösen, auflösen, auf den Grund gehen/kommen, feststellen, die Lösung finden, enträtseln, entschlüsseln, zutage fördern, auf die Spur kommen, ...

Lutz Götze, 2008

Einführung in Perl-Objekte, Referenzen & Module

herausbekommen. Aufgrund der Schreibweise des Codes gibt die Methode zum Setzen der Farbe diesen Wert auch wieder zurück. Die Methode zum Setzen nennt man auch »Setter«. Denken Sie daran (und dokumentieren Sie es), wenn Sie ...

Randal L. Schwartz, Tom Phoenix, 2004

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Obwohl Lirus alles nismus nicht herausbekommen zerrten an der . Obwohl Lirus alles abs us nicht herausbekommen. der Tür, doch sie . Obwohl Lirus alles absucht nicht herausbekommen. Tür, doch sie bwohl Lirus alles absuchte, ...

Burkhard Greil, 2013

A Practical Dictionary of German Usage

Ich hoffe, seinen Aufenthaltsort/seine Adresse /seinen Verbleib bald/estzustellen. iv. The equivalents in everyday language are herausfinden, 'to find out', and herausbekommen and herauskriegen, 'to find out, solve, work out, find the answer ...

K. B. Beaton, 1996

Du sollst nicht töten: Apostel Johannes ermittelt

Ich: „Eigentlich nichts, außer dass wir alle herausbekommen wollen oder wollten, wer Stephanos erschossen hat.“ Simon: „Richtig. Dasscheint irgendjemandem nicht ins Konzept zu passen.“ Eros: „Dasstimmtdoch nicht.Wir drei wollenzwar ...

Karl Plepelits, 2013

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

(ist er nicht verletzt worden); aufbekommen |Vb.| vom Lehrer eine Hausaufgabe bekommen: wir haben für morgen nichts a.; herausbekommen |Vb.| etw. (von jmdm.) durch geschicktes Vorgehen in Erfahrung bringen áInformationen ...

Gerhard Augst, 2009

Handlungsnetze: Über das Grundprinzip der Ethik

Es wurde bereits dieses Beispiel erwähnt156: Wenn man durch Folter eines gefangenen Mitglieds einer Terrorgruppe herausbekommen will, wo sie Bomben versteckt hat, kann man diesen Zweck nur erreichen, indem ein fremder Wille, ...

Peter Knauer, 2013

Lernwerkstatt Weihnachten - 3./4. Klasse: ...

Forsche nach, was du über diese Weihnachtsmen. spezialität herausbekommen kannst. Familienunternehmens Sachsen-Anhalt Baumkuchen ist nicht nur zur Weihnachtszeit eine Köstlichkeit, aber rund um das Weihnachtsfest ist er ein ...

Birte Stratmann, Nicole Weber, 2011

Gregor's Powerkurs:

Du kennst vielleicht das Spiel im Fernsehen, bei dem man herausbekommen muss, was man zu essen bekommt. Dabei ist die Nase aber verschlossen. Bereits bei scheinbar ganz einfachen Lebensmitteln, wie einer Karotte, bekommt man ...

Gregor Peters, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUSBEKOMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herausbekommen en el contexto de las siguientes noticias.

"The Walking Dead" vor Staffel 7: Jeffrey Dean Morgan wusste ...

"Vielleicht haben einige Leute während des Sommers etwas herausbekommen. Ich habe es jedenfalls nicht herausbekommen, wen wir töten, bis ich das erste ... «ProSieben, Ago 16»

Flüchtling im Koffer: Mann aus Eritrea will illegal in Schweiz einreisen

„Warum er nicht wie alle anderen Asylbewerber ganz normal im Zugabteil einreiste, haben wir nicht herausbekommen,“ sagte ein Grenzposten zur Schweizer ... «DIE WELT, Jul 16»

ORF-Betriebsrat: "Unfug, das Familiensilber zu verkaufen“

Er sagt außerdem, dass man die Politik nicht aus dem ORF herausbekommen werde. 16.06.2016 | 17:09 | Von Isabella Wallnöfer und Anna-Maria Wallner ... «DiePresse.com, Jun 16»

Viel investiert, nichts herausbekommen

Viel investiert, nichts herausbekommen. Wieder nichts mit einem Tor für Kinzenbach. Ederberglands Torhüter Philipp Hartmann lenkt einen Schuss noch um ... «Gießener Anzeiger, May 16»

Ausländer zahlen mehr ins Sozialsystem ein, als sie erhalten

6,1 Prozent der Leistungen herausbekommen. Bei den österreichischen Staatsbürgern dreht sich das Verhältnis um: Sie haben 50,5 Milliarden eingezahlt, aber ... «derStandard.at, May 16»

Mark Zuckerberg: Er ist Priscillas Windel-Held

Tatsächlich scheint Zuckerberg diese Aufgabe sehr ernst zu nehmen: "Ich hab mich wirklich damit beschäftigt, weil ich herausbekommen wollte, wie das Wickeln ... «Gala.de, Feb 16»

Sparclub fehlen 55 000 Euro

Viel gespart – wenig herausbekommen: Auf einem Zettel am Sparkasten der Gaststätte werden Mitglieder auf die Teilauszahlung hingewiesen. © Uli Preuss. «solinger-tageblatt.de, Dic 15»

Apple-Bewerber müssen Eier haben

Ein Software-Entwickler musste hingegen eine Lösung zu einer Eier-Frage liefern. «Wenn Sie zwei Eier in den Händen halten und herausbekommen möchten, ... «20 Minuten, Nov 15»

Apple stellt Bewerbern skurrile Fragen

Ein Software-Entwickler musste hingegen eine Lösung zu einer Eier-Frage liefern. «Wenn Sie zwei Eier in den Händen halten und herausbekommen möchten, ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»

Arbeitsschutz: Deutscher Roboter schlägt absichtlich Menschen

Deutsche Wissenschaftler wollen Industrieroboter feinfühliger machen. Dazu müssen sie erst einmal herausbekommen, wie stark der Roboter zuschlagen darf, ... «Golem.de, Nov 15»