Descarga la app
educalingo
Krawall

Significado de "Krawall" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KRAWALL

Herkunft ungeklärt, wahrscheinlich zu älter crawallen = das Lärmen < mittellateinisch charavallium = Katzenmusik; Straßenlärm.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KRAWALL EN ALEMÁN

Krawạll 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAWALL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Krawall es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KRAWALL EN ALEMÁN

alboroto

Krawall es un término para una perturbación o ruido causado por un orden público o una esfera privada. El Duden describe el disturbio como una agitación con asaltos, así como la agitación y, como una cuestión de curso, para "el ruido extremadamente vivo o agitado y el ajetreo y el bullicio" por una mayor cantidad de seres humanos.

definición de Krawall en el diccionario alemán

Agitación con asaltos; Rebelión extremadamente animada o excitada ruido y bullicio. Agitación con asaltos; Rebelión política desenfrenada después del mitin hubo sangrientos disturbios.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KRAWALL

Cornwall · Curtainwall · Dünenwall · Erdwall · Festungswall · Feuerwall · Firewall · Grenzwall · Legerwall · Lärmschutzwall · Lärmwall · Rassenkrawall · Redeschwall · Ringwall · Schutzwall · Schwall · Steinwall · Trajanswall · Wasserschwall · Wortschwall

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KRAWALL

Krautstiele · Krautwickel · Krawallant · Krawallantin · Krawallblatt · Krawallbruder · krawallig · Krawallmacher · Krawallmacherin · Krawallo · Krawatte · Krawattenhalter · Krawattenknoten · Krawattenmacher · Krawattenmuffel · Krawattennadel · Krawattenschleife · Krawattenzwang · Kraweelbau · Kraweelbeplankung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KRAWALL

American Football · Ball · Baseball · Basketball · Call · Fall · Faschinenwall · Football · Fußball · Hall · Handball · Mall · Metall · Overall · Recall · Volleyball · Wall · all · mall · small

Sinónimos y antónimos de Krawall en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KRAWALL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Krawall» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KRAWALL»

Krawall · Auflehnung · Aufruhr · Aufstand · Ausschreitung · Erhebung · Gepolter · Gestürm · Getöse · Insurrektion · Lärm · Protest · Rabatz · Radau · Rambazamba · Randale · Rebellion · Revolte · Tumult · Übergriff · Unrast · krawall · radio · remmidemmi · lyrics · stall · manfred · streubel · gebürstet · brüder · eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sauna · Garden · Therme · Steben · Veranstaltungstechnik · Aktuelles · Alle · Neuigkeiten · Materialeinkauf · aktuelle · gaming · network · Gaming · Network · „Gefällt · Angaben · Videogames · Beautiful · people · wiktionary · Begriff · Zusammenhang · politischen · Unruhen · Deutschland · aufgekommen · entstand · wohl · Umbildung · kritik · „hart · aber · fair · hauptsache · Plasberg · interessiert · sich · Tempo · beides · nicht · selbst · ergibt ·

Traductor en línea con la traducción de Krawall a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KRAWALL

Conoce la traducción de Krawall a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Krawall presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

骚乱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

alboroto
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

riot
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

दंगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شغب
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

бунт
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

motim
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

দাঙ্গা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

émeute
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

rusuhan
190 millones de hablantes
de

alemán

Krawall
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

暴動
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

폭동
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Rerusuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bạo loạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கலவர
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

दंगा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

isyan
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

rivolta
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zamieszki
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

бунт
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

răscoală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ταραχή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oproer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

upplopp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

opprør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Krawall

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KRAWALL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Krawall
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Krawall».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Krawall

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KRAWALL»

Descubre el uso de Krawall en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Krawall y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eine Million für Krawall City: Ein Mordsspaß im Wilden Westen
Irgendetwas stimmte mit demSheriff nicht: Entweder hatte er mal wieder zu viel Whisky getrunken, oder sonst wie hatte sicheine Schraube bei ihm gelockert. Bereitwilligließen sie sich entwaffnen undals Gefangene nach Krawall Cityführen .
Helmut Höfling, 2014
2
Der Starfotograph
"Ähm, hallo, sind Sie Herr Krawall?", frage ich. "Ich bin von der Feuerwehr und mein Chef teilte mir mit, dass Sie Hilfe bräuchten. – Gnihihihi "Bitte, bitte, holen Sie mich hier raus", dröhnt es dumpf aus dem... "Gnihihi, wie um Himmels willen,  ...
Alice Frerichs
3
An Tagen wie diesen: Wa(h)lweise Belletristik
"Ähm, hallo, sind Sie Herr Krawall?", frage ich. "Ich bin von der Feuerwehr und mein Chef teilte mir mit, dass Sie Hilfe bräuchten. – Gnihihihi "Bitte, bitte, holen Sie mich hier raus", dröhnt es dumpf aus dem... "Gnihihi, wie um Himmels willen,  ...
Alice Frerichs, 2013
4
Medienkultur und soziales Handeln
Gemeinsam den neuesten Halbstarken- oder Rock'n'Roll-Film gesehen zu haben, war fester Bestandteil der Halbstarken-Subkultur. Nicht selten endeten diese Kinobesuche in einem „Halbstarken"-Krawall, wie sie besonders häufig nach ...
Tanja Thomas, 2008
5
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Bei der Zielsetzung der politischen Massendelikte wird strafrechtlich der Aufruhr dominieren, neben dem natürlich auch Auflauf und Landfriedensbruch in Betracht kommen. c) Krawall-Massendelikte. Eine dritte Erscheinungsform stellen die ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
6
Nachtrags- und Registerband
Die Massenseele bildet sich beim Krawall dadurch, daß die Teilnehmer den Führer, das Massenideal, an die Stelle ihres eigenen Ich-Ideals setzen und sich mit dem Massenideal und miteinander identifizieren. Karl Jaspers (1931) sprach von ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
7
Der Flokati: das Nackedasein ; Roman
„Na, weil die doch ständig Krawall machen. Demos und Hausbesetzungen und so, kommt doch fast jeden Tag in den Nachrichten – da, sieh doch, da zeigen sie ja gerade welche!“ Sie blickten alle zum Fernseher und sahen, wie wütende ...
Henriette Staudt, 2010
8
Deutsches Wörterbuch: K. 5
§125. KRAUTSTllUNK-. KRAWALL. KRAUTSTHUNK, m. 1) hohlslrunk. Felsen, гать. 2,431. 2) auch von einem tůlpischen oder unansehnlichcn menschen; so schweiz. krautslorze f. Ketten grün. Heini'. 2,336. KBAUTSTUCK, n. 1) stück ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
9
Slime: Deutschland muss sterben
Das Krawall 2000 war geboren.« Am 4. Mai 1979 spielten zur Eröffnung die Hamburger Band Coroners und KFC aus Düsseldorf — zweihundert Leute drinnen, zweihundert draußen. »Der Laden war völlig überfüllt, und das war ab sofort ...
Daniel Ryser, 2013
10
"Mit fünfzehn hat es noch Träume...": Lebensgefühl und ...
Bondy unterscheidet in seiner Studie drei Krawalltypen: den Krawall als Selbstzweck, den „reinen Krawall" : den Krawall vor, während und nach Veranstaltungen. Filmen. Konzerten, den „Veranstaltungskrawall"; den Krawall in Folge von ...
Benno Hafeneger, Mechthild Jansen, Christiana Klose, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRAWALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Krawall en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heute vor dem Amtsgericht in Berlin-Tiergarten Die Chaoten der ...
Er sitzt seit der Krawall-Nacht in U-Haft und muss sich diesen Dienstag vor dem Amtsgericht Tiergarten verantworten. „Er soll in der Revaler Straße einen ... «Berliner Kurier, Oct 16»
2
Krawall in Bautzen: Der schiefe Blick ganz tief
Die Polizeidirektion Görlitz meldet: „Am Mittwochabend ist es in der Bautzener Innenstadt zu Auseinandersetzungen zwischen jungen deutschen Frauen sowie ... «eigentümlich frei, Sep 16»
3
CSU berät auf Klausur über Flüchtlingspolitik: Auf Krawall gebürstet
Nein zur Burka, Ja zu einer Obergrenze. In der Flüchtlingspolitik hat die CSU ihre Rhetorik verschärft. Heute trifft sich der Parteivorstand zu einer zweitägigen ... «tagesschau.de, Sep 16»
4
Emden macht Krawall
Emden - Emden macht Krawall. Wer dabei aber an einen Aufstand oder einen Tumult denkt, liegt daneben. Mit „Kra-Wall“ haben kreative Köpfe das große ... «Ostfriesen-Zeitung, Ago 16»
5
Spontaner Aufstand: Deutsche nach Krawall für Abzuschiebenden ...
Mehr als 600 Abschiebungen von Flüchtlingen sollen abgebrochen worden sein. Die Gründe dafür sind ganz unterschiedlich und teils sehr überraschend. «DIE WELT, Ago 16»
6
PR-Masche gescheitert: Krawall hilft Trump nicht mehr
Lange schien es, als würde dieser Krawall-Kurs eher nutzen als schaden. Doch viel deutet daraufhin, dass Trump mit seiner PR-Masche überreizt hat. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»
7
Krawall im Kebab-Haus
Ein Amtsrichter hat am Dienstag einen Alkoholiker zu einer Geldstrafe verurteilt, weil der in einem Kebab-Laden Krawall gemacht hatte. Voriger Artikel. «Dresdner Neueste Nachrichten, Jul 16»
8
Krawall und Autokorso: Polizei sperrt Straßen nach Spielen
Krawall und Autokorso: Polizei sperrt Straßen nach Spielen. 0. 0. Straßensperrungen rund um die Binnenalster, Böller auf dem Schulterblatt: Fußballfans ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
9
Krawall vor EM-Start in Marseille
Vor dem Anpfiff der Fußball-Europameisterschaft ist es in der südfranzösischen Stadt Marseille in der Nacht zu Freitag zu Ausschreitungen gekommen. «Tageblatt online, Jun 16»
10
Die Antwoord feiern Proletentum als vulgäre Krawall-Kunst
Dieses Konzert ist exklusiv, seit langem ausverkauft und nach dem Skandal um gefälschte Karten im vergangenen Jahr sind die Tickets personalisiert. «B.Z. Berlin, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Krawall [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/krawall>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES