Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riflessivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIFLESSIVO EN ITALIANO

ri · fles · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFLESSIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riflessivo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RIFLESSIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «riflessivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

diátesis

Diatesi

En la gramática, la diátesis de un verbo es una categoría gramatical que describe la relación entre la acción que el verbo expresa y los participantes identificados por los argumentos. En italiano tenemos tres diates: activo, pasivo y reflexivo. Cuando el sujeto es el agente, el verbo tiene una diátesis activa. Cuando el sujeto es el paciente, propósito, o en general, lo que la acción sufre, el verbo tendrá una diátesis pasiva. Si la acción recae sobre el sujeto en sí, el verbo tendrá una diátesis reflexiva. Por ejemplo, en la frase: El bebé come la manzana comer el verbo tiene una diátesis activa, pero en la frase: La manzana es comido por el niño o la niña es comido por el niño "se come" la frase verbal es una diátesis pasiva. Finalmente: El niño es lavado con acción sobre el sujeto que es al mismo tiempo el agente. Esta es la diátesis reflexiva. Al transformar de una proposición activa a una pasiva, el sujeto y el objeto intercambian roles. El objeto directo se eleva al sujeto, mientras que el sujeto declara a un complemento. In grammatica, la diàtesi di un verbo è una categoria grammaticale che descrive la relazione tra l'azione che il verbo esprime e i partecipanti identificati dagli argomenti. In italiano abbiamo tre diatesi: attiva, passiva e riflessiva. Quando il soggetto è l'agente, il verbo ha una diatesi attiva. Quando il soggetto è il paziente, scopo o in generale ciò che subisce l'azione, il verbo avrà una diatesi passiva. Se l'azione ricade sul soggetto stesso, il verbo avrà una diatesi riflessiva. Per esempio, nella frase: Il bambino mangia la mela il verbo mangiare ha una diatesi attiva, ma nella frase: La mela è mangiata dal bambino o La mela viene mangiata dal bambino il sintagma verbale "è mangiata" corrisponde a una diatesi passiva. Infine: Il bambino si lava l'azione ricade sul soggetto che è contemporaneamente l'agente. Questa è la diatesi riflessiva. Nella trasformazione da una proposizione attiva a una passiva, il soggetto e l'oggetto si scambiano di ruoli. L'oggetto diretto si eleva a soggetto, mentre il soggetto si declassa a un complemento.

definición de riflessivo en el diccionario italiano

La primera definición de reflexivo en el diccionario es que refleja, reflejando: superficie reflectante; mitad r. Otra definición de reflexivo es que se inclina a reflexionar, a meditar, a razonar: temperamento r. Reflexivo también es de forma verbal asumida por un verbo transitivo activo, cuando la acción realizada por el sujeto tiene como objeto el sujeto mismo.

La prima definizione di riflessivo nel dizionario è che riflette, riflettente: superficie riflessiva; mezzo r. Altra definizione di riflessivo è che è incline a riflettere, a meditare, a ragionare: temperamento r. Riflessivo è anche di forma verbale assunta da un verbo transitivo attivo, quando l'azione compiuta dal soggetto ha per oggetto il soggetto stesso.

Pulsa para ver la definición original de «riflessivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIFLESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIFLESSIVO

riflagellare
riflazione
riflessamente
riflessante
riflessibile
riflessibilità
riflessione
riflessivamente
riflessività
riflesso
riflessologia
riflessologo
riflessoterapia
riflettente
riflettere
riflettere su
riflettersi
riflettore
riflettutamente
riflettuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIFLESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Sinónimos y antónimos de riflessivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIFLESSIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riflessivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riflessivo

ANTÓNIMOS DE «RIFLESSIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «riflessivo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de riflessivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIFLESSIVO»

riflessivo accorto assennato attento avveduto cauto giudizioso oculato ponderato posato previdente prudente quadrato razionale responsabile saggio savio serio avventato disavveduto distratto epidermico esuberante facilone focoso riflessivo treccani reflessivo reflexus part pass reflectĕre riflettere concerne riflessione della mente facoltà abito italiana forma maurizio pistone questo come detto sopra termine ingannevole poiché indica solo alcuni suoi possibili significati effettivamente effetto wikizionario contenuto aperto navigazione vedi lavare lavo lavi egli ella lava dizionari corriere sera repubblica fles riflette riflettente superficie mezzo viene riflesso raggio incline riflett traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios reflective reflexive miglior gratuito skuola caratterizzato fatto espress cioè ritorna compie questa funzione verbale particella centro studi italiani trova anche detta apparente notare concordanza participio passato wordreference vocabolo

Traductor en línea con la traducción de riflessivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIFLESSIVO

Conoce la traducción de riflessivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riflessivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

周到
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pensativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thoughtful
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सावधान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدروس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вдумчивый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pensativo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিন্তাশীল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réfléchi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

difikirkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nachdenklich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

考え深いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

생각이 깊은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pemikir
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ân cần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிந்தனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विवेकी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşünceli
70 millones de hablantes

italiano

riflessivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamyślony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вдумливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grijuliu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσεκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deurdagte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omtänksamt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tenkt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riflessivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIFLESSIVO»

El término «riflessivo» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.592 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riflessivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riflessivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riflessivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIFLESSIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riflessivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riflessivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riflessivo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RIFLESSIVO»

Citas y frases célebres con la palabra riflessivo.
1
Vladimir Jankélévitch
Ogni decisione che uno prende - per quanto riflessivo e filosofo sia - è sempre istantanea, relativa al momento della giornata, allo stato in cui si è quando viene presa ecc.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIFLESSIVO»

Descubre el uso de riflessivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riflessivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'insegnante riflessivo. Coltivazione e trasformazione delle ...
Coltivazione e trasformazione delle pratiche professionali Fabbri, Striano, Melacarne. FrancoAngeli I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste. Loretta Fabbri Maura Striano Claudio Melacarne L'insegnante riflessivo Coltivazione e ...
Fabbri, Striano, Melacarne, 2008
2
Metacognizione ed educazione: processi, apprendimenti, strumenti
Infatti, Dewey (1933) usava l'espressione "pensiero riflessivo", in opposizione a " pensiero spontaneo", volendo indicare con questo un modo di pensare cosciente delle proprie cause e delle conseguenze. Conoscere l'origine delle proprie ...
Ottavia Albanese, P. A. Doudin, D. Martin, 2003
3
Le professioni del sociologo
Il sociologo riflessivo 1. Una nuova fusione tra conoscenza accademica e abilità pratica Nello sviluppo della professione contano due livelli di riflessività, non soltanto la riflessività sociale, la precarietà, cioè, delle conoscenze e dei risultati che ...
Remo Siza, 2006
4
La pratica riflessiva come ricerca educativa dell'insegnante
Il processo di rilevazione è articolato in due fasi, entrambe vòlte all'analisi dell' approccio riflessivo e allo studio della sua applicabilità nel campo della formazione e della pratica insegnante. La prima fase è costituita da un percorso di ...
Katia Montalbetti, 2005
5
Insight. Uno studio del comprendere umano
Capitolo decimo COMPRENDERE RIFLESSIVO Come gli atti del comprendere diretto e introspettivo, l'atto del comprendere riflessivo è un'intellezione. Come quelli fanno fronte a domande per intelligenza, questo fa fronte a domande per ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
6
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
distinguibile per la presenza dei pronomi riflessivi che, obbligatori, accordano in persona e numero col soggetto della frase. Ecco due esempi: (5a) io mi lavo (5b) voi vi lavate Simile al riflessivo nella morfologia, è il costrutto MEDIO illustrato in ...
Walter Breu, 2011
7
Per una paideia del terzo millennio
Cosimo Scaglioso. L'insegnante riflessivo LORETTA FABBRI Conoscere e capire l'insegnamento L'insegnamento è una di quelle professioni che non è facile imparare ad esercitare. Le abilità che contraddistinguono tale professione non si  ...
Cosimo Scaglioso, 2007
8
Emotional design. Perché amiamo (o odiamo) gli oggetti della ...
Figura 3.6 Design riflessivo basato su trovate ingegnose. Il valore di questo orologio sta nell'originale rappresentazione dell'ora: svelto, che ora è indicata in figura? Questo è l'orologio "Pie" di Time by Design, che segna le 4, 22 minuti e 37 ...
Donald A. Norman, 2004
9
Idee e metodi per il bene comune
5. Un. attraversamento. riflessivo. del. concetto. di. bene. comune. di Elvira Lussana* L'uomo è una creazione del desiderio e non una creazione del bisogno (Bachelard, 1985) Noi conosciamo la verità non solamente con la ragione ma anche ...
Pierluigi Grasselli, 2009
10
Corporeità ed emozioni. Una didattica psicomotoria per la ...
Decalogo. riflessivo. Ci siamo mai chiesti come abbiamo fatto a sopravvivere nell' arco di questi ultimi decenni? 1. Le nostre culle erano dipinte con colori vivacissimi, con pitture a base di piombo. 2. Da bambini andavamo in auto che non ...
Filippo Gomez Paloma, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIFLESSIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riflessivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luca Carboni in concerto per l'ultimo appuntamento con Musica per …
Il cantautore bolognese si è sempre distinto per il carattere intimista e riflessivo dei suoi testi e, al tempo stesso, per la grande capacità di ... «PerugiaToday, Jul 15»
2
Massimo Boldi compie 70 anni e dice: "Sindaco Milano? Perchè no?"
Vorrei qualcosa di più riflessivo, per far capire ad esempio come si vive la terza età». Cambiando argomento, come mai lo scorso dicembre è ... «News Italiane, Jul 15»
3
Tornare con gli Innocent Criminals è stata la miglior cosa che Ben …
Da qui, dopo un lungo periodo riflessivo, la decisione di ripartire dalle radici, dalle origini e dalla genesi che hanno creato tutto: dopo un album ... «Onstage, Jul 15»
4
Dalla doccia gelata alla doccia anti-stress. 5 idee per resistere al caldo
CRESCE L'AGGRESSIVITA', UN AIUTO DALLO YOGA: il caldo non aiuta certo a diventare riflessivo chi, al contrario, è di natura impulsiva. «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
David Knopfler: il suo The Grace Tour a Settembre ed Ottobre in …
Little brother... Esattamente due anni fa siamo riusciti a portarlo in Italia ed il pubblico ha apprezzato il suo essere riflessivo, anche sul palco. «Musicalnews.com, Jul 15»
6
Tacoma - Anteprima
Da Gone Home gli sviluppatori sembrano pronti a riprendere anche un andamento di gioco molto calmo e riflessivo, una longevità limitata (a ... «Spaziogames.it, Jul 15»
7
Dai "Musici" di Guccini a Luca Carboni
Il cantautore si è sempre distinto per il carattere intimista e riflessivo dei suoi testi e, al tempo stesso, per la grande capacità di trascinare stadi, ... «Tam Tam, Jul 15»
8
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
Ti chiedo ,anche se temo che ti offenderai e/o non verrò ascoltato, cerca di essere più riflessivo e meno emotivo, quando scrivi. Dispiacerebbe ... «HDblog, Jul 15»
9
Parco Archeologico di Elea-Velia il festival dedicato al teatro antico
Allo spirito e alla verve del più noto commediografo latino si aggiunge il più sofisticato e riflessivo universo umoristico del maggiore autore ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
10
Olimpiadi di informatica: «Fatica e genio: così puntiamo all'oro»
Di Filippo, per esempio, dice che è silenzioso e riflessivo, che ha un talento sorprendente. Francesco, già medaglia d'oro alle Olimpiadi di ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riflessivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riflessivo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z