Descarga la app
educalingo
Ostensorium

Significado de "Ostensorium" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OSTENSORIUM

lateinisch-mittellateinisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OSTENSORIUM EN ALEMÁN

Ostenso̲rium


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTENSORIUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ostensorium es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSTENSORIUM EN ALEMÁN

ostensorio

Un ostensorio es un escaparate en el que un objeto se puede mostrar para el culto religioso o llevado a lo largo de una procesión.

definición de Ostensorium en el diccionario alemán

Custodia.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OSTENSORIUM

Absolutorium · Ambulatorium · Auditorium · Corium · Direktorium · Emporium · Kuratorium · Laboratorium · Moratorium · Observatorium · Offertorium · Oratorium · Provisorium · Repetitorium · Repositorium · Sanatorium · Territorium · Thorium · Tutorium · Weihnachtsoratorium

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OSTENSORIUM

Ostealgie · Ostelbien · Ostelbier · Ostelbierin · ostelbisch · osten · Ostende · ostensibel · ostensiv · Ostentation · ostentativ · ostentiös · Osteoblast · Osteodynie · Osteoektomie · Osteofibrom · osteogen · Osteogenese · osteoid · Osteoklasie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OSTENSORIUM

Brimborium · Ciborium · Dormitorium · Kommissorium · Konservatorium · Konsistorium · Krematorium · Leprosorium · Obligatorium · Olfaktorium · Purgatorium · Refektorium · Repertorium · Responsorium · Sensorium · Skriptorium · Suspensorium · Transitorium · Triforium · Vomitorium

Sinónimos y antónimos de Ostensorium en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OSTENSORIUM»

Ostensorium · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Schaugefäß · Gegenstand · religiösen · Verehrung · gezeigt · oder · einer · Prozession · mitgeführt · werden · kann · Kategorie · finden · unser · Angebot · Ostensorien · Aufbewahrung · heiligen · Hostie · Monstranz · ostensorium · religion · kirche · liturgisches · geraet · Febr · Unterschied · zwischen · einem · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · Catholic · encyclopedia · advent · From · ostendere · show · means · accordance · with · etymology · vessel · designed · more · convenient · exhibition · some · object · piety · merriam · webster · from · Merriam · Webster · audio · pronunciations · Word · word · games · define · Roman · church · other · churches · which · eucharistic · host · carried · processions · exposed · during · monstrance · sanctamissa · ostensory · glass · framed · shrine · Blessed · Sacrament · publicly · gold · silver · Meaning · Pronunciation · Translations · catholic · culture · Cathedral · Toledo · took · than · hundred · years · make · reputed ·

Traductor en línea con la traducción de Ostensorium a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OSTENSORIUM

Conoce la traducción de Ostensorium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ostensorium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

ostensorium
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

ostensorio
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

ostensorium
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

ostensorium
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ostensorium
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

ostensorium
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

ostensorium
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ostensorium
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

ostensoir
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

ostensorium
190 millones de hablantes
de

alemán

Ostensorium
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ostensorium
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

ostensorium
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ostensorium
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ostensorium
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ostensorium
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

ostensorium
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

ostensorium
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

ostensorio
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

ostensorium
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

ostensorium
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

ostensorium
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ostensorium
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ostensorium
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ostensorium
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ostensorium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ostensorium

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTENSORIUM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ostensorium
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ostensorium».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ostensorium

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OSTENSORIUM»

Descubre el uso de Ostensorium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ostensorium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...
Was dieses Ostensorium zu einem Wunderwerke der Kunst macht, ist in erster Linie das Email. An Reinheit der Architectur und an Schönheit der technischen Ausführung und Bedeutung in der Goldschmiedekunst gibt es viele Werke, die ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1868
2
Das Königliche Welfen-Museum zu Hannover im Jahre 1863
lautet: 0 А (in einander geschlungen, d. h. 'O äytog) AIMITPIOZ. Der erhöhte Rand mit Laubornament. 7 Zoll 3 Linien hoch, 7 Zoll 1 Linie breit. 23. (15). Ostensorium. Von vergoldetem_Silber, gothisch. Enthält als Mittelstück eine vom heiligen ...
‎1864
3
Kirchliche Benediktionen und ihre Verwaltung
aber der Tabernakel, in dem die Pyris aufbewahrt und auf dem das Ostensorium aufgestellt wird. Jst das Gesagte richtig, versteht man unter wberimculum den hölzernen Tabernakel und unter vssculum, p^xis, so stellt das in Rede stehende  ...
Ferdinand Probst, 1857
4
Das Köngliche Welfenmuseum zu Hannover: Im Jahre 1863
Ostensorium. Von vergoldetem Silber, gothisch. Enthält als Mittelstück eine vom heiligen Bernward (-l- 1022) verfertigte Patene. In der Mitte derselben der thronende Christus, mit der Umschrift in Uncial: -[- huc. spectate. sie. vos. moriendo.
Welfen, 2013
5
Die Kunstdenkmäler des Kreises Konstanz
Ostensorium (h. 0,48 m) mit Kreuzigung. Spätrenaissance ffCarkm/ser Aus: lciluug‚ Katal. N0. 28g). Vorlragkreuz (h. 0,85, br. 0,56 in) aus vergoldeten: Kupfer . Ausladung der Arme in Lilien. Freiherausgearbeiteter Christus zwischen Medaillen: ...
Franz Xaver Kraus, 2014
6
De litteris, manuscriptis, inscriptionibus--:
Berlin, Staatliche Museen, Agnus Dei-Ostensorium aus Basel, 1460 (?) Das 1 836 über den Kunsthandel nach Berlin gelangte Ostensorium (heute Preußischer Kulturbesitz, Kunstgewerbemuseum, Inv. Nr. K 3862) gehörte bis zu diesem ...
Theo Kölzer, 2007
7
Die Inschriften des Kantons Wallis bis 1300
Stuck - Ostensorium v. Reliquiar - Reliquiar: Büsten- 49, 50; Bursa- 28, 29, 31; Kreuz- 59; Ostensorium 54; Schrein- 51, 52, 53 - Reliquienstoff 27 - Schatztruhe v . Archivtruhe - Schreinreliquiar v. Reliquiar - Siegelring 22 - Stein (-platte) 1, 16, ...
Christoph Jörg, 1977
8
Bezirksamt Beilngries II
Spätgotisch. H. 0,45 m. (Fig. 33.) — Ostensorium, Messing, vergoldet. Mit sechspaßförmigem Fuß, Nodus mit sieben Rotuli. Spätgotisch. H. 0,351n. (Fig. 33 .) — Ostensorium, Kupfer, vergoldet. Mit sechspaßformigem Pfarr- und Wallfahrtskirche ...
Friedrich Hermann Hofmann, Friedrich Hermann Hofmann Felix Mader, 1982
9
Führer durch das K.k. Österr. Museums für Kunst und Industrie
Ostensorien, Monstranzen: Ostensorium, Messing vergoldet, mit centraler runder Kuppel und zwei Glöckche'n an der Unterkante des Aufbaues, XIV. bis XV. Jahrhundert; Ostensorium, Reliquiengefäss in Monstranzform, Silber vergoldet, XV.
K.K. Österreichisches Museum für Kunst und Industrie, 1901
10
Luturgik der christkatholischen Religion
Der Träger des Venerabile (gewöhnlich der Vorstand der Kirche) hat 3) Chorrock , weisse Stola und weisses Pluviale an: auch wagt er es in seiner Dcmuth nicht, das Ostensorium mit blosser Hand zu tragen; sondern hält es mit einem weissen  ...
Franz Xaver Schmid, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTENSORIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ostensorium en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salzgitter - Polizei: Pressemitteilung der Polizeiinspektion Salzgitter ...
Bei den Gegenständen handelt es sich um einen Kelch mit Deckel (Ciborium) und ein Schaugefäß (Ostensorium). Der Verlust dieser Gegenstände fiel einem ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Altbayern in Schwaben: Ein Metzger rettet unter Lebensgefahr ...
In der Stadtpfarrkirche in Aichach wird ein Ostensorium mit einer Kreuzreliquie aufbewahrt. Im Zentrum sind in einer verglasten ovalen Kapsel zwei kleine ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
3
Sacred places: St. Joseph's Oratory
Inside, the Eucharist is placed in a monstrance, also known as an ostensorium. The structure, specifically designed for the host's observation, can be seen easily ... «The Bona Venture, Sep 16»
4
Ein Kreuz – viele Splitter
Für die Kreuzreliquien wurde um 1150 das Große Bernwardkreuz als Ostensorium (Schaugefäß) angefertigt. Sie sind unter dem zentralen großen Bergkristall ... «KIrchenZeitung, Sep 16»
5
Zaprezentowano monstrancję ŚDM w Krakowie
Dzisiaj w Krakowie odbyło się oficjalne poświęcenie ostensorium przez kard. Stanisława Dziwisza. Po uroczystości odniósł się on do ewidentnie intrygującej ... «rmf24.pl, Jul 16»
6
Church shut for a month after theft
... the church for a month to allow devotees time to make up for the theft of their monstrance (also known as an ostensorium) by doing barefoot processions. «Inquirer.net, May 16»
7
Esta es la nueva custodia que se usará en el XI Congreso ...
A la custodia se le llama también ostensorio u ostensorium y en el culto católico es la pieza de oro o de otro metal precioso donde se coloca la hostia, después ... «La Gaceta Tucumán, May 16»
8
Altarweihe in Jägerstätters Heimat St. Radegund: Treue zum ...
In seiner Predigt nahm Bischof Scheuer auf dieses sogenannte Ostensorium mit dem Christus-Namen Bezug, das Jägerstätter-Neffe Hubert Sigl den Gläubigen ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, May 16»
9
Jaen religious treasure recovered after being stolen
A monstrance, sometimes referred to as an ostensorium, is a vessel used to exhibit an object of piety, such as the consecrated Eucharistic host, and is ... «Spanish News Today, Mar 16»
10
Eucharistic Float on display in SM Seaside City Cebu
The Eucharistic Float carries a custom-made gold-plated brass monstrance or the Ostensorium considered to be the largest and tallest monstrance in Cebu ... «Inquirer.net, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ostensorium [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ostensorium>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES