Descarga la app
educalingo
posaunen

Significado de "posaunen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POSAUNEN

mittelhochdeutsch busūnen, busīnen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE POSAUNEN EN ALEMÁN

posa̲u̲nen


CATEGORIA GRAMATICAL DE POSAUNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
posaunen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo posaunen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA POSAUNEN EN ALEMÁN

definición de posaunen en el diccionario alemán

el estampido de la trompeta anuncia públicamente en voz alta. el triunfo del trombón triunfa usando coloquialmente peyorativo.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO POSAUNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich posaune
du posaunst
er/sie/es posaunt
wir posaunen
ihr posaunt
sie/Sie posaunen
Präteritum
ich posaunte
du posauntest
er/sie/es posaunte
wir posaunten
ihr posauntet
sie/Sie posaunten
Futur I
ich werde posaunen
du wirst posaunen
er/sie/es wird posaunen
wir werden posaunen
ihr werdet posaunen
sie/Sie werden posaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geposaunt
du hast geposaunt
er/sie/es hat geposaunt
wir haben geposaunt
ihr habt geposaunt
sie/Sie haben geposaunt
Plusquamperfekt
ich hatte geposaunt
du hattest geposaunt
er/sie/es hatte geposaunt
wir hatten geposaunt
ihr hattet geposaunt
sie/Sie hatten geposaunt
Futur II
ich werde geposaunt haben
du wirst geposaunt haben
er/sie/es wird geposaunt haben
wir werden geposaunt haben
ihr werdet geposaunt haben
sie/Sie werden geposaunt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich posaune
du posaunest
er/sie/es posaune
wir posaunen
ihr posaunet
sie/Sie posaunen
Futur I
ich werde posaunen
du werdest posaunen
er/sie/es werde posaunen
wir werden posaunen
ihr werdet posaunen
sie/Sie werden posaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geposaunt
du habest geposaunt
er/sie/es habe geposaunt
wir haben geposaunt
ihr habet geposaunt
sie/Sie haben geposaunt
Futur II
ich werde geposaunt haben
du werdest geposaunt haben
er/sie/es werde geposaunt haben
wir werden geposaunt haben
ihr werdet geposaunt haben
sie/Sie werden geposaunt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich posaunte
du posauntest
er/sie/es posaunte
wir posaunten
ihr posauntet
sie/Sie posaunten
Futur I
ich würde posaunen
du würdest posaunen
er/sie/es würde posaunen
wir würden posaunen
ihr würdet posaunen
sie/Sie würden posaunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geposaunt
du hättest geposaunt
er/sie/es hätte geposaunt
wir hätten geposaunt
ihr hättet geposaunt
sie/Sie hätten geposaunt
Futur II
ich würde geposaunt haben
du würdest geposaunt haben
er/sie/es würde geposaunt haben
wir würden geposaunt haben
ihr würdet geposaunt haben
sie/Sie würden geposaunt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
posaunen
Infinitiv Perfekt
geposaunt haben
Partizip Präsens
posaunend
Partizip Perfekt
geposaunt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON POSAUNEN

abzäunen · anbräunen · anstaunen · ausposaunen · bestaunen · bräunen · einzäunen · erstaunen · herumposaunen · herumstreunen · hinausposaunen · kapaunen · rasaunen · raunen · saunen · staunen · streunen · tunen · zuraunen · zäunen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO POSAUNEN

posamentieren · Posamentierer · Posamentiererin · Posamentierin · Posaune · Posaunenbläser · Posaunenbläserin · Posaunenchor · Posaunenengel · Posaunensuppe · Posaunist · Posaunistin · Poschti · Pose · Poseidon · Posemuckel · posen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO POSAUNEN

ablehnen · beginnen · begonnen · berechnen · binnen · denen · dienen · einen · entfernen · erkennen · erscheinen · ihnen · kattunen · können · meinen · tonen · umherstreunen · umzäunen · verzäunen · wohnen

Sinónimos y antónimos de posaunen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «POSAUNEN»

posaunen · jericho · bibel · feuer · wasser · zugtabelle · yamaha · sieben · gebrauchte · bedeutung · Posaunen · deutschland · Altposaunen · zeichnen · sich · durch · einen · klaren · eleganten · Klang · hervorragende · Spielbarkeit · thomann · Finden · Thomann · Cyberstore · dieser · Seite · finden · eine · Übersicht · aller · Kategorien · Bereich · Meisterinstrumente · schagerl · Nicht · zuletzt · offenen · Einsatzfähigkeit · Orchester · werden · Schagerl · Musikern · allen · Bereichen · kühnl · hoyer · unseren · hochwertigen · Profimodellen · kennt · vielseitig · einsetzbaren · überzeugen · leichte · gebogener_haltesteg · Jupiter · jupiter · gesamtübersicht · modelle · Alle · Hause · JUPITER · hier · einer ·

Traductor en línea con la traducción de posaunen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POSAUNEN

Conoce la traducción de posaunen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de posaunen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

喇叭
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

trompeta
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

trumpet
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

तुरही
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بوق
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

труба
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

trombeta
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ডঙ্কা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

trompette
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

sangkakala
190 millones de hablantes
de

alemán

posaunen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

トランペット
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

트럼펫
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

kalasangka
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

kèn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

எக்காள
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

रणशिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

trompet
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

tromba
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

trąbka
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

труба
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

trompetă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τρομπέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

trompet
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

trumpet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

trompet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra posaunen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSAUNEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de posaunen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «posaunen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre posaunen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «POSAUNEN»

Descubre el uso de posaunen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con posaunen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Erste und der Letzte: Studien zum Buch der Offenbarung
Die sieben Posaunen In diesem Kapitel beschäftigen wir uns mit den sieben Posaunen als solchen, ohne die Erweiterung der sechsten Posaune (Offb 10 und 11a) näher zu betrachten. Die zwei Zeugen von Kap. 1 1 werden im nächsten ...
Ekkehardt Müller, 2011
2
Allgemeine musikalische Zeitung
richtet. Unnöthiger Aufwand von vielem Metall in einer sonst ansprechenden Composilion ist bedauerlich um des Componislen selbst willen; lügnerisches Renommiren mit Posaunen, Trompeten und Pauken ist erbärmlich, wenn nicht ...
3
Leipziger allgemeine musikalische Zeitung
Sind im zweiten Finale des Don Juan die Posaunen von Mozart? B. G. Es gehört ein gewisser Muth dazu, diese Frage nur aufzuwerten, da die herkömmliche Bewunderung des liier gemeinten Posauneneffects jeden Zweifel vorweg ...
4
Die Wende aller Zeiten: eine Auslegung der Offenbarung des ...
eine Auslegung der Offenbarung des Johannes aus katholisch-apostolischer Sicht Volker Meldau. II. DIE SIEBEN POSAUNEN 8, 7 - 11, 19 Die Posaunengerichte sind, wie bereits oben dargelegt, der Laodizea- zeit, d.h. dem 20. Jahrhundert ...
Volker Meldau, 1998
5
Die Bibel oder Die ganze heilige schrift: nach der deutschen ...
Am siebenten Tage aber laß die Priester sieben Posaunen des Halljahrs nehmen vor der Lade her, und gehet desselben siebenten Tages siebenmal um die Stadt, und laß die Priester die Posaunen blasen. 5. Und wenn man des Halljahrs ...
‎1859
6
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Bei Eroberung und Zerstörung der Vtodt Jericho «ust«n d» Priester sieben Posaunen des H«ll,a!,rs nehmcn vor der La- den der und am siebenten Tage sieben mahl um d,e Stadt die Posaune» blasen, daß die Mauren umftelen. Jos. 6, 4. auf ...
Gottfried Büchner, 1757
7
Biblische Geschichte nebst Denkwürdigkeiten aus der ...
Am 7ten Tage aber laß die Priester 7 Posaunen des Halljahrs nehmen vor der Lade her; und gehet desselben 7ten Tages 7 mal um die Stadt, und laß die Priester die Posaunen blasen. Und wenn man des Halljahrs Horn bläset, und^ tönet, ...
Franz Ludwig Zahn, 1846
8
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Laß alle Kricgsmänncr rings um die Stadt her gehen einmal, und thu sechs Tage also. < Am siebenten Tage aber laß die Priester sieben ' Posaunen de« Halljahrs nehmen vor der Lade her; und gehet desselben siebenten Tages siebenmal ...
‎1853
9
Die heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, uebers ...
Und sieben Priester sollen sieben Iobel-Posaunen tragen vor der Lade, und am siebenten Tage sollt ihr die Stadt umziehen siebenmal, und die Priester sollen stoßen in die Posaunen. 5. Und es soll geschehen, wenn man das Iobel-Horn ...
10
Die Heilige Schrift nach Dr. Martin Luthers Uebersetzung mit ...
aber laß die Priester sieben Posaunen deS Halljahrs > nehmen vor der Lade her; und gehet desselben siebenten Tage« siebenmal um die Stadt, und laß die Priester die Posaune blasen. Und wenn man deS Halljahrs Horn blöset und tönet , ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSAUNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término posaunen en el contexto de las siguientes noticias.
1
FR-Altenhilfe - Gipfel der Posaunen
Der Senior der Band, der mittlerweile 80-jährige Walter Möwes – seit 1972 spielt er die Posaune bei den „Hottentots“. Und Schlagzeuger Horst Buchberger, ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
2
Kammerchor kommt mit Posaunen und Trompeten
Am 2. Adventsonntag, 4. Dezember lädt der Kammerchor Gebhardshainer Land zum vorweihnachtlichen Konzert. In diesem Jahr gastiert das Quintett des ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Nov 16»
3
Glocken und Posaunen zum 1. Advent
Kirchenmusiker Michael Dallmann bereitet einen Posaunenchor für den Auftritt am Vorabend des ersten Advents auf dem Alice-Salomon-Platz vor. (Foto: hari). «Berliner Woche, Nov 16»
4
Mit Beat, Posaunen und diesem Wumms
So macht man das, so fängt man ein Konzert an: Mit Beat und Posaunen. Und diesen Wumms, der sich natürlich und ganz bewusst ein bisschen wie Seeed ... «rbb|24, Nov 16»
5
Posaunen zum Jubiläumsfest von St. Anton
Regensburg. „Es war richtig zu feiern! Und es war auch richtig, so zu feiern!“ So lautete die Bilanz von Stadtpfarrer Dr. Anton Hierl zur Eröffnung der Ausstellung ... «Mittelbayerische, Nov 16»
6
Posaunen und Stimmen zur Reformation
Kirchenchor und Posaunenchor musizierten zusammen beim Konzert zur Reformation am Sonnabend in der Barleber Kirche. Foto: Ariane Amann. Mit einem ... «Volksstimme, Oct 16»
7
Christliche Vereine feiern mit Posaunen
Unter dem Motto „Durchatmen“ steht das diesjährige Kreisposaunenfest des CVJM-Kreisverbands Biedenkopf am Sonntag, 6. November, ab 14 Uhr in der ... «Oberhessische Presse, Oct 16»
8
Zwei Chöre und vier Posaunen
Die Posaunisten verstehen sich auf Bläsermusik aus fünf Jahrhunderten und können auch mit Kompositionen aufwarten, die eigens für sie geschrieben wurden. «Onetz.de, Oct 16»
9
Posaunen, Trompeten und eine Tuba in der Cyriakuskirche
„soaBlech“, das sind die Trompeter Hansi Bachstetter, Martin Moser und Dr. Gert Wägerle, die Posaunisten Nico Greiner, Bernd Maurer und Hermann Röser ... «Südwest Presse, Sep 16»
10
Mit Pauken und Posaunen
Mit Pauken und Posaunen eröffnet am Montag, den 12. September „percussion posaune leipzig“ die Konzertsaison 2016-17, die der Städtische Musikverein in ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. posaunen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/posaunen>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES