Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schacht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHACHT EN ALEMÁN

Schacht  [Schạcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHACHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schacht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHACHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schacht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schacht en el diccionario alemán

fabricado artificialmente, en su mayoría verticalmente en la profundidad, en particular en la tierra, liderando la cavidad larga con ancho más o menos uniforme a medida que la construcción minera se aplica verticalmente, más raramente oblicua cueva de pozo o parte de una cueva con extensión predominantemente vertical desde todos los lados de las paredes encerradas más arriba Coloque una cavidad similar a un eje en la maquinaria, el equipo técnico o Ä. Latir. fabricado artificialmente, en su mayoría verticalmente en la profundidad, particularmente en la tierra, conduciendo una cavidad larga con una anchura más o menos uniforme de alta altura de la sierra alemana, baja forma alemana de la caña; Probablemente original = vara de medir. künstlich hergestellter, meist senkrecht in die Tiefe, besonders in die Erde, führender langer Hohlraum mit mehr oder weniger gleichmäßiger Weite als Grubenbau angelegter senkrechter, seltener schräger Schacht Schachtanlage Höhle oder Teil einer Höhle mit vorwiegend senkrechter Erstreckung von allen Seiten von Wänden umschlossener hoher, enger Raum einem Schacht ähnlicher Hohlraum in Maschinen, technischen Anlagen o. Ä. Prügel. künstlich hergestellter, meist senkrecht in die Tiefe, besonders in die Erde, führender langer Hohlraum mit mehr oder weniger gleichmäßiger WeiteHerkunftmittelhochdeutsch schaht, niederdeutsch Form von Schaft ; vermutlich ursprünglich = Messstange.

Pulsa para ver la definición original de «Schacht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHACHT


Abluftschacht
Ạbluftschacht
Abzugsschacht
Ạbzugsschacht [ˈapt͜suːksʃaxt]
Aufzugschacht
A̲u̲fzugschacht [ˈa͜uft͜suːkʃaxt]
Aufzugsschacht
A̲u̲fzugsschacht
Blindschacht
Blịndschacht [ˈblɪntʃaxt]
Entwässerungsschacht
Entwạ̈sserungsschacht
Fahrstuhlschacht
Fa̲hrstuhlschacht
Förderschacht
Fọ̈rderschacht [ˈfœrdɐʃaxt]
Kabelschacht
Ka̲belschacht
Kanalschacht
Kana̲lschacht
Kellerschacht
Kẹllerschacht
Lichtschacht
Lịchtschacht
Luftschacht
Lụftschacht [ˈlʊftʃaxt]
Lüftungsschacht
Lụ̈ftungsschacht [ˈlʏftʊŋsʃaxt]
Seigerschacht
Se̲i̲gerschacht
Senkschacht
Sẹnkschacht [ˈzɛŋkʃaxt]
Sickerschacht
Sịckerschacht [ˈzɪkɐʃaxt]
Treppenschacht
Trẹppenschacht
U-Bahn-Schacht
U̲-Bahn-Schacht [ˈuːbaːnʃaxt]
Wetterschacht
Wẹtterschacht [ˈvɛtɐʃaxt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHACHT

Schachsport
Schachstellung
Schachtabteufen
Schachtanlage
schachtartig
Schachtdeckel
Schachtel
Schachtelbeteiligung
Schachtelboden
Schächtelchen
Schachteldividende
Schächtelein
Schachtelgesellschaft
Schachtelhalm
Schachtelmacher
Schachtelmacherin
schachteln
Schachtelrock
Schachtelsatz
Schachtelung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHACHT

Anbetracht
Andacht
Betracht
Eintracht
Einziehschacht
Macht
Nacht
Schlacht
Schürfschacht
Verdacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
bedacht
gebracht
gedacht
gemacht
unangebracht

Sinónimos y antónimos de Schacht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHACHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schacht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schacht

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHACHT»

Schacht Abreibung Haue Prügel schacht spinning wheel westerich sollstedt immobilien steigeisen ulrich konrad gartenpflege pflanzenschutz veredelung Firma GmbH blickt zurück Jahre Erfahrung Umgang Mitteln Schutze Pflanzen produziert nunmehr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Falk „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Alles faszinierend finde landet hier Willkommen Andrea andrea offizielle deutschsprachige Website Autorin wiktionary Gründen Sicherheit besser abzudecken oder verschließen neuer wurde Bergarbeitern gegraben Gemeinde audorf webcam Webcam befindet sich Mast Aussichtplattform Kick Audorf Kamera zeigt Richtung Westen Kanalbiegung zwischen alte elisabeth besucherbergwerk freiberg Alte Elisabeth einmaliges Denkmal erzgebirgischen Bergbaus Schachtanlage Himmelfahrt Fundgrube Reichhart stulln Grüss Gott Herzlich Oberpfälzer Flussspat Besucherbergwerk Bergbaumuseum Bergwerksstüberl Steigerhäusl Wohnmobilpark

Traductor en línea con la traducción de Schacht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHACHT

Conoce la traducción de Schacht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schacht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

eje
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shaft
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शाफ़्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رمح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вал
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fuste
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খাদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

arbre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

aci
190 millones de hablantes

alemán

Schacht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シャフト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

샤프트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

batang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thân cây
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தண்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पन्हाळे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şaft
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

albero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wał
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вал
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ax
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στέλεχος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

axel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

aksel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schacht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHACHT»

El término «Schacht» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.013 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schacht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schacht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schacht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHACHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schacht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schacht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schacht

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHACHT»

Citas y frases célebres con la palabra Schacht.
1
Leopold Dukes
Von meinen Lehrern lernt' ich viel, Ich lernte mehr von den Genossen, Doch ward durch meine Schüler mir Des Wissens Schacht erst aufgeschlossen.
2
Friedrich Hölderlin
Ach! wär ich nie in eure Schulen gegangen! Die Wissenschaft, der ich in den Schacht hinunter folgte, von der ich, jugendlich töricht, die Bestätigung meiner reinen Freude erwartete, die hat mir alles verdorben. Ich bin bei euch so recht vernünftig geworden, habe gründlich mich unterscheiden gelernt von dem, was mich umgibt, bin nun vereinzelt in der schönen Welt, bin so ausgeworfen aus dem Garten der Natur, wo ich wuchs und blühte, und vertrockne an der Mittagssonne.
3
Paul Heyse
Recherche de l'inconnu In deinem Innern mancher Schacht Ist voll von unbekannten Erzen, Doch schürfst du tiefer in deinem Herzen, Nimm dich vor schlagenden Wettern in acht!
4
Peter Sirius
Auch in des Herzens Schacht gibt's schlagende Wetter.
5
Friedrich Hölderlin
Ach! wär ich nie in eure Schulen gegangen. Die Wissenschaft, der ich in den Schacht hinunter folgte, von der ich, jugendlich töricht, die Bestätigung meiner reinen Freude erwartete, die hat mir alles verdorben.
6
Friedrich Hebbel
Wir sind eigentlich Bergleute, die sich bei der Einfahrt in den dunklen Schacht flüchtig begrüßen und oft erst dann wieder etwas von einander erfahren, wenn sie verschüttet worden sind.
7
Friedrich Schiller
Die innere Welt ist der tiefe Schacht, aus dem des Menschen Taten und Gedanken ewig quellen.
8
Friedrich Schiller
Des Menschen Taten und Gedanken sind nicht wie Meeres blind bewegte Wellen. Die innre Welt, sein Mikrokosmos ist der tiefe Schacht, aus dem sie ewig quellen.
9
Friedrich Schiller
Wo das Eisen wächst in der Erde Schacht, Da entspringen der Erde Gebieter.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHACHT»

Descubre el uso de Schacht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schacht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Engel im Schacht: Thriller
Im Keller ihres Bürogebäudes macht Privatdetektivin Vic Warshawski eine erschreckende Entdeckung: Dort kauern die verwahrloste Tamar Hawkings und ihre drei Kinder.
Sara Paretsky, 2009
2
Schicht am Schacht: aus dem Leben eines Parkinsonpatienten
Als zweitjungstes von 4 Kindern einer Bergarbeiterfamilie im Ruhrgebiet aufgewachsen, erzahlt der Autor aus seinem bisherigen Leben als gesunder Mensch und spater als schwerbehinderter Parkinson-Patient.
Dietmar Wessel, 2007
3
Gebiete sanfte Herrin mir: Roman
Start einer neuen Mittelaltersaga um Alyss, die Tochter der Begine Almut Ein Raubmord in Köln!
Andrea Schacht, 2009
4
Das Ziel ist im Weg: Störungsverständnis und Therapieprozess ...
Seit den Arbeiten von J. L. Moreno hat sich das Psychodrama stetig weiterentwickelt.
Michael Schacht, 2010
5
Zeche Zollverein, Schacht XII. Ein Modell für den ...
Dabei stellt sich die Frage, inwiefern die Zeche Zollverein Schacht XII ein Modell für den Strukturwandel altindustrialisierter Räume im Ruhrgebiet darstellt.
Silke Gerlach, 2004
6
Pantoufle - Ein Kater zur See: Roman
Der neue bezaubernde Katzenroman von Bestseller-Autorin Andrea Schacht!
Andrea Schacht, 2009
7
Hjalmar Schacht - Wirtschaftspolitiker und Reichsbankpraesident
Hjalmar Greece Hoover Schacht, geboren am 22.
Heiko Bubholz, 2002
8
Das Lied des Falken: Historischer Roman
Alyss in Gefahr – das grandiose Finale der Erfolgsreihe von Andrea Schacht!
Andrea Schacht, 2013
9
MacTiger - Ein Highlander auf Samtpfoten: Roman
Der schottische Schlosskater MacTiger beschert dem Leser eine Achterbahn der Gefühle: vom wohligen Schauer bis hin zum glücklichen Lächeln .
Andrea Schacht, 2009
10
Schwaförden in Geschichte und Gegenwart
Erzbergbau. in. Schwaförden. Schacht. Staffhorst. der. Barbara. Erzbergbau. AG. Gerrit Feldmann ... Schacht. Staffhorst. 2.1 Die Entdeckung der Erzlagerstätte Auf der Suche nach Gas- und Erdölvorkommen wurde im Jahre 1950 in dieser ...
Wilhelm Brinkmann, Heimat- und Verschönerungsverein, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHACHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schacht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Essen: Eine Ära geht zu Ende: So emotional nimmt Ex-Kumpel ...
Viele Ex-Kumpel sind zur Premiere der WDR-Doku „Schicht im Schacht. Eine Verneigung vor den Kumpels – Zum Ende des Bergbaus" gekommen; Wir haben ... «Derwesten.de, Dic 16»
2
Bad Tölz - 76-Jährige sitzt zwei Tage in Schacht fest
Die Beamten drangen durch ein Fenster in die Wohnung ein und entdeckten die Frau. Die Feuerwehr befreite sie augenscheinlich unverletzt aus dem Schacht. «Süddeutsche.de, Dic 16»
3
Video zu Geheim-Zimmer in U-Bahn-Schacht aufgetaucht
Vor einem Dreiviertel Jahr staunte die BVG nicht schlecht als sie ein komplett eingerichtetes Schlafzimmer in einem U-Bahn-Schacht gefunden hatte. Jetzt gibt ... «rbb|24, Nov 16»
4
Oldislebener Schacht wird verfüllt
Der alte Bergwerksschacht in Oldisleben wird seit Montag verfüllt. In den rund 600 Meter tiefen Schacht sollen knapp 30.000 Tonnen Schotter gekippt werden, ... «MDR, Oct 16»
5
Brutale Falle gebaut: Junge Frau stürzt in drei Meter tiefen Schacht
Viel Glück hat am vergangenen Wochenende eine Mitarbeiterin der Gaststätte „Viva“ am Adlerplatz gehabt, die durch einen Schacht drei Meter tief in den sonst ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
6
Bei Bauarbeiten - Mumifizierte Leiche in Schacht entdeckt
Bei Aushubarbeiten auf dem ehemaligen Gelände des Holzkontors Grombach in Haidhausen ist am Donnerstagabend eine Leiche in einem Sickerschacht ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Zwei Kinder (6) fallen in diesen Schacht – die Eltern sind empört ...
Zwei Sechsjährige stürzten vor rund drei Wochen beim Spielen im Wohnpark Triesch in einen viereinhalb Meter tiefen Schacht. Die beiden haben sich ernste ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
8
Gerettet! | Kleinkind fällt in 2-Meter-Schacht
Ein Feuerwehrmann ließ sich kopfüber in den schmalen Schacht von lediglich 40 Zentimetern Durchmesser abseilen und zog den kleinen Jungen heraus, wie ... «BILD, Sep 16»
9
Deckel gibt nach: Mann fällt vier Meter tief in Schacht vor seinem Haus
Die Feuerwehr musste den Bereich rund um den Schacht gegen weitere ... er aus eigener Kraft aus dem Schacht steigen und wurde in eine Klinik transportiert. «Abendzeitung München, Sep 16»
10
Mann stürzt in Braunschweig in Schacht und wartet neun Stunden ...
Braunschweig - Eigentlich wollte der 30-Jährige nur eine Abkürzung nehmen. Doch die wurde dem Mann zum Verhängnis: Er stürzte in einen Schacht und ... «tz.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schacht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schacht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z