Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "blindar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BLINDAR

La palabra blindar procede del francés blinder, la cual a su vez procede del alemán blenden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BLINDAR

blin · dar play
Blindar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLINDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Blindar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA BLINDAR EN ESPAÑOL

blindar

Blindaje

El término blindaje se refiere a barreras físicas de protección, utilizadas en sistemas de transporte o combate para reducir o evitar el daño causado por el fuego enemigo. Coche blindado Crossley de 1932. En el blindaje clásico se emplean para esta finalidad planchas metálicas, como el acero, de un cierto grosor, actuando como cubierta al cuerpo a proteger. Un factor de importancia a considerar es el peso agregado al cuerpo como resultado del blindaje y los efectos de éste sobre la maniobrabilidad del blindado. Por ejemplo, los tanques, y las naves, pueden ser equipados con fuertes blindajes de peso significativo, ya que su maniobrabilidad relativa es de por sí reducida, con respecto a un jeep, camión, o aeronave de transporte militar, que requiere de una maniobrabilidad mayor, y no puede ser equipado con un blindaje muy pesado. Otros tipos de blindaje son el blindaje reactivo, el cual otorga protección especial a los carros de combate contra la munición explosiva. Hay vestimentas de personal militar, policial, y aún civil, con un blindaje especial basado en compuestos esponjosos o gelatinosos de gran resistencia al impacto directo.

definición de blindar en el diccionario español

La definición de blindar en el diccionario castellano es proteger exteriormente con diversos materiales, especialmente con planchas metálicas, las cosas o los lugares contra los efectos de las balas, el fuego, etc. Otro significado de blindar en el diccionario es también poner en un contrato laboral alguna cláusula que garantice una indemnización muy superior a la normal en caso de rescisión anticipada de aquel.

CONJUGACIÓN DEL VERBO BLINDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo blindo
blindas / blindás
él blinda
nos. blindamos
vos. blindáis / blindan
ellos blindan
Pretérito imperfecto
yo blindaba
blindabas
él blindaba
nos. blindábamos
vos. blindabais / blindaban
ellos blindaban
Pret. perfecto simple
yo blindé
blindaste
él blindó
nos. blindamos
vos. blindasteis / blindaron
ellos blindaron
Futuro simple
yo blindaré
blindarás
él blindará
nos. blindaremos
vos. blindaréis / blindarán
ellos blindarán
Condicional simple
yo blindaría
blindarías
él blindaría
nos. blindaríamos
vos. blindaríais / blindarían
ellos blindarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he blindado
has blindado
él ha blindado
nos. hemos blindado
vos. habéis blindado
ellos han blindado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había blindado
habías blindado
él había blindado
nos. habíamos blindado
vos. habíais blindado
ellos habían blindado
Pretérito Anterior
yo hube blindado
hubiste blindado
él hubo blindado
nos. hubimos blindado
vos. hubisteis blindado
ellos hubieron blindado
Futuro perfecto
yo habré blindado
habrás blindado
él habrá blindado
nos. habremos blindado
vos. habréis blindado
ellos habrán blindado
Condicional Perfecto
yo habría blindado
habrías blindado
él habría blindado
nos. habríamos blindado
vos. habríais blindado
ellos habrían blindado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo blinde
blindes
él blinde
nos. blindemos
vos. blindéis / blinden
ellos blinden
Pretérito imperfecto
yo blindara o blindase
blindaras o blindases
él blindara o blindase
nos. blindáramos o blindásemos
vos. blindarais o blindaseis / blindaran o blindasen
ellos blindaran o blindasen
Futuro simple
yo blindare
blindares
él blindare
nos. blindáremos
vos. blindareis / blindaren
ellos blindaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube blindado
hubiste blindado
él hubo blindado
nos. hubimos blindado
vos. hubisteis blindado
ellos hubieron blindado
Futuro Perfecto
yo habré blindado
habrás blindado
él habrá blindado
nos. habremos blindado
vos. habréis blindado
ellos habrán blindado
Condicional perfecto
yo habría blindado
habrías blindado
él habría blindado
nos. habríamos blindado
vos. habríais blindado
ellos habrían blindado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
blinda (tú) / blindá (vos)
blindad (vosotros) / blinden (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
blindar
Participio
blindado
Gerundio
blindando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON BLINDAR


agrandar
a·gran·dar
alindar
a·lin·dar
amezquindar
a·mez·quin·dar
andar
an·dar
arrendar
a·rren·dar
avecindar
a·ve·cin·dar
brindar
brin·dar
calendar
ca·len·dar
colindar
co·lin·dar
demandar
de·man·dar
desavecindar
de·sa·ve·cin·dar
desguindar
des·guin·dar
deslindar
des·lin·dar
enmendar
en·men·dar
fundar
fun·dar
guindar
guin·dar
lindar
lin·dar
mandar
man·dar
recomendar
re·co·men·dar
vecindar
ve·cin·dar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BLINDAR

blenda
blenorragia
blenorrágica
blenorrágico
blenorrea
blincar
blinco
blinda
blindado
blindaje
blinis
blíster
bloc
bloca
blocaje
blocao
blocar
blofear
blog
bloguero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BLINDAR

ablandar
abundar
ahondar
bandar
comandar
desandar
desenfundar
encomendar
estándar
fecundar
inundar
merendar
ofrendar
redundar
refrendar
remendar
rondar
secundar
subarrendar
vendar

Sinónimos y antónimos de blindar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BLINDAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «blindar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de blindar

PALABRAS RELACIONADAS CON «BLINDAR»

blindar acorazar amurallar chapar defender forrar fortificar proteger resguardar revestir término blindaje refiere barreras físicas protección utilizadas sistemas transporte combate para reducir exteriormente diversos materiales especialmente cosas lugares contra balas otro también poner contrato laboral alguna cláusula garantice indemnización superior normal caso rescisión anticipada aquel instrucciones blindar corazón cómo empleo there tried true ways fight sudden unemployment successfully number weapon your arsenal workplace expert television radio personality stephen viscusi career manifesto bulletproof canto subterraneo paloma lengua castellana blenorragia cronica buque guerra forrado interior posibles ataques artillería acción efecto conjunto elementos principios información enfoque administrativo tipos

Traductor en línea con la traducción de blindar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLINDAR

Conoce la traducción de blindar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de blindar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de blindar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

blindar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

shield
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ढाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

درع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

щит
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

proteger
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঢাল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bouclier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

melindungi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

abschirmen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

シールド
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

방패
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tameng
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கவசம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ढाल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kalkan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scudo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tarcza
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

щит
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

scut
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ασπίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beskerm
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sköld
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skjerme
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de blindar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

blindar
blindar 
sin blindar  [Referido al cableado]
unshielded
 Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.

Tendencias de uso de la palabra blindar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLINDAR»

El término «blindar» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «blindar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de blindar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «blindar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLINDAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «blindar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «blindar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre blindar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BLINDAR»

Descubre el uso de blindar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con blindar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cómo blindar tu Empleo
But there are tried and true ways to fight off sudden unemployment successfully, and the number one weapon in your arsenal is workplace expert and television and radio personality Stephen Viscusi's career manifesto, Bulletproof Your Job.
Stephen Viscusi, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana
Blenorragia cronica. blindado, m. Mar. Buque de guerra forrado interior y exteriormente con planchas de acero para su protección de posibles ataques de artillería. blindaje, m. Acción y efecto de blindar. || Conjunto de elementos para blindar.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Principios de sistemas de información: enfoque administrativo
Hay dos tipos de cables de alambres de par trenzados: blindados y sin blindar. El cable de alambres de par trenzados blindado tiene una capa conductora especial dentro del aislamiento normal. Esta capa conductora hace que el cable sea ...
Ralph M. Stair, George W. Reynolds, 2000
4
Políticas de la palabra
... pueden pasarte muchas cosas en la vida, la peor, la más atroz, es que te ahogues, la peor cosa. Lo mejor del silencio es que no te deja tiempo para pensar, por lo menos no te deja tiempo para pensar tonterías, decía. blindar la puerta la ...
Óscar Cornago Bernal, 2005
5
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
blindar. biográfico, Ca adj. -biographical biógrafo, fa s. -biographer biología s.f. - biology biológico, Ca adj. 1 (proceso natural) -biological; (materia) -organic 2 padres biológicos - natural par- ents biólogo, ga s. -biologist bioma s.m. -biome ...
Cambridge University Press, 2008
6
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Buques sin blindar do pequeñas dimensiones, de los comunmente llamados avisos, cañoneras y en general fa9rzas sutiles, destinados á hacer el servicio de avisos en las escuadras, á la persecución del contrabando, del tráfico negrero y  ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Buques sin blindar de pequeñas dimensiones, de los comunmente llamados aviso3, cañoneras y en general fuerzas sutiles, destinados á hacer el servicio de avisos en las escuadras, á la persecución del contrabando, del tráfico negrero y  ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
8
Física
... campo eléctrico en el espacio vacío? Explique su respuesta. 11. Hay grandes similitudes entre los campos eléctricos y los campos gravitatorios. Se puede blindar eléctricamente una habitación de modo que no haya campos eléctricos en ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
9
El dios del miedo: teatro
BLINDAR: (MIRA UNOS SEGUNDOS, SIN ENTENDER) ¿Cómo dijo? MAGROS- (EN SU TONO) Dije: contiene a Dios... BLINDAR (REPRIMIENDO SU FURIA) O estoy categóricamente sordo, o usted ha dicho que aquí (SEÑALANDO) está el ...
Federico Cammarota, 1963
10
De Europa a Europa: 30 años de historia vividos desde la noticia
Blindar. los. bancos. En lo que respecta al orden público, había preocupación por los continuos atracos a entidades bancarias que se estaban produciendo. Una de las primeras medidas que se adoptaron fue la presencia de policías ...
Jesús Frías Alonso, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLINDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término blindar en el contexto de las siguientes noticias.
1
26J.- El PSOE quiere blindar los servicios sociales por ser "el cuarto ...
El PSOE, según Durán, entienden que "es necesario blindar esos servicios sociales y mantener los servicios de cercanía, que siempre han dado los ... «20minutos.es, Jun 16»
2
“Se busca blindar el ajuste aumentando la represión”
Buscan blindar el ajuste aumentando la represión. En lugar de atender a estos reclamos urgentes, el Ejecutivo propone procesos 'sumarísimos', veloces, para ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
3
El PSOE se compromete "a blindar la sanidad y los servicios sociales"
La Consejera de Igualdad y Políticas Sociales, María José Sánchez Rubio y el portavoz municipal de Lanjarón Raúl Ruiz. / R. I ... «Ideal Digital, May 16»
4
Málaga busca retener y blindar a Juanpi
Málaga busca retener y blindar a Juanpi. 19-05-2016 12:25:43 p.m. | El director deportivo pretende ampliarle el contrato al venezolano. Por: Alfredo Echenique ... «Líder en Deportes, May 16»
5
El Barça, Springsteen y la Fórmula 1 obligan a blindar Barcelona
La coincidencia de diferentes eventos en Barcelona durante este fin de semana ha provocado que los Mossos d'Esquadra y la Guardia Urbana diseñen— junto ... «EL PAÍS, May 16»
6
Minimiza secretaria de Salud petición de blindar hospitales
La titular de la Secretaría de Salud, Patricia Mora González, minimizó hoy la petición del líder nacional del Sindicato de Trabajadores, Joel Ayala, de blindar ... «Unión de Morelos, Abr 16»
7
La Generalitat quiere blindar los festivales antes del verano
... de Catalunya (ARC) obtuvieron de la Generalitat el compromiso de garantizar "antes del verano un marco legal para blindar los festivales de música". «El Periódico, Abr 16»
8
Objetivo: lograr un millón de firmas para blindar las pensiones en la ...
La campaña tiene un objetivo: llegar a recoger un millón de firmas para demostrar que la exigencia de blindar las pensiones es algo que están de acuerdo la ... «kaosenlared.net, Abr 16»
9
Proceso de paz: esta sería la forma de blindarlo
Desde que comenzaron las conversaciones de La Habana las Farc han tenido una obsesión: cómo blindar jurídicamente los acuerdos. Es decir, que lo que se ... «Semana.com, Abr 16»
10
Buscan blindar recursos para programas de adultos mayores
Con el objetivo de blindar el recurso que el Gobierno del Estado destina al Programa 65 y más, se propondrá que las personas mayores a 65 años de edad y ... «Informador.com.mx, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «BLINDAR»

blindar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Blindar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/blindar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z