Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schlaksig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAKSIG EN ALEMÁN

schlaksig  schla̲ksig [ˈʃlaːksɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAKSIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schlaksig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAKSIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schlaksig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schlaksig en el diccionario alemán

se disparó y un pequeño ejemplo torpe un muchacho larguirucho. hoch aufgeschossen und etwas ungeschicktBeispielein schlaksiger Bursche.

Pulsa para ver la definición original de «schlaksig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLAKSIG


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
busig
bu̲sig
eisig
e̲i̲sig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
felsig
fẹlsig
flüssig
flụ̈ssig 
klecksig
klẹcksig
lässig
lạ̈ssig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
reisig
re̲i̲sig
riesig
ri̲e̲sig 
rosig
ro̲sig 
staksig
sta̲ksig
unzulässig
ụnzulässig 
vollbusig
vọllbusig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLAKSIG

schlagzeilenträchtig
Schlagzeug
Schlagzeuger
Schlagzeugerin
Schlaks
Schlamassel
Schlamastik
Schlamm
Schlämmanstrich
Schlammbad
Schlammbeißer
schlammen
schlämmen
schlammfarben
schlammig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLAKSIG

Apfelessig
assig
dickflüssig
durchlässig
emsig
erstklassig
flechsig
grausig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
nachlässig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig

Sinónimos y antónimos de schlaksig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHLAKSIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schlaksig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schlaksig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLAKSIG»

schlaksig hoch aufgeschossen hochgewachsen lang bedeutung Wörterbuch wiki Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schlaksig woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Korrekturen beliebte fehler schlacksig Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Alternatives Finden hier eine einfache dennoch präzise Bedeutungserklärung Begriffs fremdwort Lexikon

Traductor en línea con la traducción de schlaksig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLAKSIG

Conoce la traducción de schlaksig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schlaksig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

瘦长
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

larguirucho
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lanky
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दुबला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طويل وضامر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

долговязый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

esguio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঢেঙ্গা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dégingandé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

semampai
190 millones de hablantes

alemán

schlaksig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ひょろひょろ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

껑충 한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lanky
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ốm và gầy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

lanky
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

याचप्रमाणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sırık gibi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

alto e dinoccolato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

chudy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

довготелесий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lung și subțire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ισχνός και υψηλός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lenige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gänglig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hengslete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schlaksig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLAKSIG»

El término «schlaksig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.539 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schlaksig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schlaksig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schlaksig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLAKSIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schlaksig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schlaksig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schlaksig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAKSIG»

Descubre el uso de schlaksig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schlaksig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stone Girl: Roman
Und Janey, begreift Sethie mit einem Mal, ist schlaksig. Und wer schlaksig ist, dem macht Hitze nichts aus. Wer schlaksig ist, bei dem bilden sich unter dem Busen keine Schweißperlen, wer schlaksig ist, ist flachbrüstig. Janey lacht über alles, ...
Alyssa B. Sheinmel, 2013
2
So schulen Sie Ihre Intuition
Wenn man sich die Wolken anschaut, denkt man doch automatisch an einen älteren Mann, der sehr schlaksig ist oder?? Ich sehe es jedenfalls so. Also ist die Person älter, sehr schlank bis hager (schlaksig). Die Kleidung unauffällig, dezent.
Marisha Edwards, 2013
3
Totenblick: Thriller
Dieser Fund hatte nichts mit Zufall zutun.Im Gegenteil. Die ramponierten Bretter knarrten unter Rhodes Sohlentrotzseinesgeringen Gewichts. Männer wie ihn beschrieb manals schlank und sehnig, ohne dürrzusein.Dürr und schlaksig, das war ...
Markus Heitz, 2013
4
Kompaktwörterbuch Englisch
... of workers, prisoners Kolonne f II.vi to ~ up sich zusammentun; to ~ up against [ or on] sb sich gegen jdn verbünden gan·gling [gŋgliŋ] adj schlaksig gan·gly <-ier, -iest> [gŋgli] adj schlaksig 'gang·plank n Landungssteg m gan·grene [gŋgrin] n ...
‎2009
5
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
876 die ~n einer Zeitung; ~n machen: ein Ereignis, das ~n macht ('großes Aufsehen erregt, sodass die Presse über eine längere Zeit darüber in auffälliger Weise berichtet') <> <* Zeile schlaksig ['Jlo:ksic] <Adj.; Steig, reg.) 'groß und schlank ...
Günter Kempcke, 2000
6
Taubenkrieg: Kriminalroman
Kellerbach senior hatte den unbekannten Besucher als schlaksig beschrieben, und das war der Oberpfälzer beileibe nicht. Also weiter im Programm: Tim Beisse aus Stuttgart berichtete auf seiner Facebookseite über seine Fahrradtour durch ...
Sandra Lüpkes, 2011
7
The Vampire Journals - Verwandelt
Schnell rief sie sich ins Gedächtnis, wie schlaksig er war, wie zerbrechlich er wirkte. Dann sah sie ihn auf dem Boden liegen, blutend, daneben die Bruchstücke seines kostbaren Instruments. Wieder stieg Zorn in ihr auf. Doch ihr Zorn schlug in ...
Morgan Rice, 2012
8
Bretonisches Gold: Kommissar Dupins dritter Fall
... mit einem knallroten Kreis bedruckt, enge, verwaschene Jeans,die die Hüftknochen hervorstehen ließen, ein paarChucks. Dunkelblau. Hochgewachsen , fast so groß wieer,ein wenig schlaksig–sympathisch schlaksig –, halblange, stufige ...
Jean-Luc Bannalec, 2014
9
Gewandelt (Band #1 Der Weg Der Vampire):
Schnell rief sie sich ins Gedächtnis, wie schlaksig er war, wie zerbrechlich er wirkte. Dann sah sie ihn auf dem Boden liegen, blutend,daneben die Bruchstücke seines kostbaren Instruments. Wieder stiegZorn inihr auf. Doch ihrZornschlug in ...
Morgan Rice, 2014
10
Singsand: Zwischen Beer Sheva und Bethlehem
Nassar ist lang und schlaksig. Eher langsame Bewegungen. Eher gebeugt. Eher gedrückt. Er reicht die Zigaretten wieder herum. Jetzt muß er noch zwei E-mails schreiben, dann bringt er sie zu seinem Freund, dem Arzt Majed. Nassar gibt ...
Sabine Peters, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAKSIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schlaksig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lauren Cohan: Ich wurde gemobbt
"Ich war so schlaksig, selbst Turnschuhe sahen komisch aus", seufzte sie. "Jeder geht irgendwie durch so eine Phase und es ist schwer, wenn man wegen ... «Die Oberösterreicherin, Nov 16»
2
'The Walking Dead'-Star Lauren Cohan wurde wegen ihres ...
"Ich war so schlaksig, selbst Turnschuhe sahen komisch aus", seufzte sie. "Jeder geht irgendwie durch so eine Phase und es ist schwer, wenn man wegen ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
3
90 Jahre Chuck Berry: Im Duckwalk an Elvis vorbei
Chuck Berry kaspert schlaksig auf die Bühne, während eine weiße Viererband aus Schlagzeug, Gitarre, Klavier und Kontrabass schmissigen Jazz spielt - es ... «Tagesspiegel, Oct 16»
4
Elena von Spanien - Ist Tochter Victoria zu dünn? Jetzt reagiert ihr ...
August berichtete BUNTE.de, dass Victoria Federica de Marichalar y Borbón (15) auf neuen Bildern äußerst hager und schlaksig aussehe. Ihr Anblick gab ... «BUNTE.de, Ago 16»
5
Trans-Sternchen Alice Dée | „Zu schlaksig, um sexy zu sein“
Berlin – Alice Dée (24) wurde als Junge geboren und lebt als Frau. BILD erzählt sie, wie es ist ein Trans* zu sein. Alice Dée (24) aus Berlin-Lichtenberg ist ... «BILD, Jul 16»
6
Boumedien Habibes hilft Geflüchteten durch die Behördenwelt
Ein junger Mann, lang und schlaksig, der auf einem Besucherstühlchen eher hängt als sitzt. Der Jurist tippt in den Computer. Er möbelt den Lebenslauf des ... «Tagesspiegel, Jul 16»
7
Bertelsmann: Endlich wieder fit?
Auf einer Gartenparty in Gütersloh stehen Anfang Juni zwei Männer nebeneinander, sie sind nahezu gleich groß, schlank, fast ein bisschen schlaksig, aber ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
8
Video-Klassiker: Der stärkste Mann Europas!
Denn der Kerl ist unglaubliche 2,06 Meter groß! Die meisten Menschen dieser Größe sind ja eher schlaksig, aber das trifft auf den Hünen mit dem Spitznamen ... «mann.tv, Jun 16»
9
Britischer Musiker Joe Jackson - Eigenwilliger Popcharakter
Joe Jackson ist ein Sonderling, schlaksig, schüchtern, ein wenig verstockt. Die Bühne ist sein Biotop, das Aufnahmestudio sein Refugium. Seine Idole sind ... «Deutschlandfunk, Abr 16»
10
Johan Cruyff: Der König ist tot
Als Cruyff, dieser lange hagere Typ, eigentlich viel zu leichtgewichtig und schlaksig für den Sport, als junger Kerl 1964 zu Ajax Amsterdam kam, waren die ... «watson, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schlaksig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlaksig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z