Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "überdrüssig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERDRÜSSIG EN ALEMÁN

überdrüssig  [ü̲berdrüssig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERDRÜSSIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
überdrüssig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERDRÜSSIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «überdrüssig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de überdrüssig en el diccionario alemán

Frases, frases, proverbios, alguien, estar un poco cansado de algo. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandes, einer Sache/ jemandem, etwas überdrüssig sein, werden.

Pulsa para ver la definición original de «überdrüssig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÜBERDRÜSSIG


abschüssig
ạbschüssig [ˈapʃʏsɪç]
bergschüssig
bẹrgschüssig
dickflüssig
dịckflüssig [ˈdɪkflʏsɪç]
dünnflüssig
dụ̈nnflüssig
eisenschüssig
e̲i̲senschüssig
feuerflüssig
fe̲u̲erflüssig [ˈfɔ͜yɐflʏsɪç]
flüssig
flụ̈ssig 
kurzschlüssig
kụrzschlüssig
lebensüberdrüssig
le̲bensüberdrüssig
leichtflüssig
le̲i̲chtflüssig [ˈla͜içtflʏsɪç]
schlüssig
schlụ̈ssig 
schmelzflüssig
schmẹlzflüssig [ˈʃmɛlt͜sflʏsɪç]
schwerflüssig
schwe̲rflüssig
tropfbarflüssig
trọpfbarflụ̈ssig
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
zweischüssig
zwe̲i̲schüssig
zähflüssig
zä̲hflüssig 
überflüssig
ü̲berflüssig 
überschüssig
ü̲berschüssig [ˈyːbɐʃʏsɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÜBERDRÜSSIG

überdies
überdimensional
überdimensionieren
Überdimensionierung
überdosieren
Überdosierung
Überdosis
überdrehen
überdreht
Überdrehtheit
Überdruck
Überdruckatmosphäre
überdrucken
Überdruckkabine
Überdruckventil
Überdruss
überdrüssig sein
überdüngen
Überdüngung
überdurchschnittlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÜBERDRÜSSIG

Apfelessig
Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
erstklassig
fahrlässig
grob fahrlässig
ssig
lichtdurchlässig
ssig
nachlässig
reinrassig
rissig
stressig
unablässig
unzuverlässig
zulässig
zuverlässig

Sinónimos y antónimos de überdrüssig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜBERDRÜSSIG»

überdrüssig kreuzworträtsel geworden bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Überdrüssig wiktionary Beispiele Wartens Warten Charakteristische Wortkombinationen einer Sache sein woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german gehoben nicht mehr mögend haben wollend seines Lebens Selbstmord begehen Bist meiner richtiges gutes deacademic Adjektiv wird Allgemeinen Genitiv verbunden Denn Heinrich VIII seiner Gemahlin wurde Quick Gelegentlich Dict

Traductor en línea con la traducción de überdrüssig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÜBERDRÜSSIG

Conoce la traducción de überdrüssig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de überdrüssig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

厌倦
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cansado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

weary
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

थका
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سئم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

утомленный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cansado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্লান্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fatigué
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

letih
190 millones de hablantes

alemán

überdrüssig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

疲れました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

피곤한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bosen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mệt mỏi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

களைப்புற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नकोसा झाला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yorgun
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stanco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zmęczony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стомлений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

obosit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κουρασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

moeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

trötta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

trett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra überdrüssig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜBERDRÜSSIG»

El término «überdrüssig» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.969 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «überdrüssig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de überdrüssig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «überdrüssig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÜBERDRÜSSIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «überdrüssig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «überdrüssig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre überdrüssig

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ÜBERDRÜSSIG»

Citas y frases célebres con la palabra überdrüssig.
1
Charlotte Brontë
Romanschreiber sollten des Studiums des echten Lebens nie überdrüssig werden.
2
Karl Philipp Moritz
Freude preßt Wehmut aus über die Kürze des Lebens. Traurigkeit macht, dass seine Länge uns überdrüssig wird. Mühe und Arbeit allein machen uns das Leben erträglich.
3
Karl Philipp Moritz
Freude preßt Wehmut aus über die Kürze des Lebens, Traurigkeit macht, daß seine Länge uns überdrüssig wird. Mühe und Arbeit allein machen uns das Leben erträglich.
4
Manfred Krug
Ich hatte als Schauspieler eine bewegte und schöne Zeit, ich wollte nicht mit ansehen, wie ich meines geliebten Berufs überdrüssig und müde werde, wie ich die Texte nicht mehr schaffe, wie ich das Filmteam durch Stottern und Hängen vom Feierabend abhalte.
5
Oskar Blumenthal
Kein Tagedieb wird überdrüssig, sich abzuhasten um ein Nichts: Sie gehn ein ganzes Leben müßig im Schweiße ihres Angesichts.
6
Ludwig Feuerbach
Sein heißt, sich behaupten, sich bejahen, sich lieben; wer des Lebens überdrüssig, nimmt sich das Leben.
7
Samuel Johnson
Wenn jemand Londons überdrüssig ist, ist er des Lebens überdrüssig; denn in London hat man alles, was das Leben bieten kann.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Man wird des Besten überdrüssig, wenn es populär geworden ist.
9
Jean de la Bruyère
Von Geburt an unruhige und ewig sich langweilend, wird er (der Mensch) nur des Lebens nicht überdrüssig; er möchte unaufhörlich leben. Krankheiten und Tod stoßen ihn ab von der Bekanntschaft mit einer anderen Welt. Alle Gewalt der Religion ist dazu erforderlich, ihn zum Nachdenken zu bewegen.
10
Søren Kierkegaard
Mir fehlt überhaupt die Geduld zum Leben. Ich kann das Gras nicht wachsen sehen; wenn ich aber das nicht kann, so mag ich gar nicht dahin gesehen haben. Meine Anschauungen sind flüchtige Betrachtungen eines ›fahrenden Schülers‹, der in größter Hast durchs Leben stürzt. Man sagt: Gott der Herr macht den Magen eher satt als die Augen. Das vermag ich nicht zu merken. Meine Augen sind satt und alles Dinges überdrüssig, und doch hungert mich.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERDRÜSSIG»

Descubre el uso de überdrüssig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con überdrüssig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Bei solcher Betrachtung, ihr Mönche, wird der erfahrene heilige Jünger des Auges überdrüssig, der Formen überdrüssig, des Sehbewußtseins überdrüssig, der Sehberührung überdrüssig, des Gefühles überdrüssig, des Durstes überdrüssig; ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Hm 327 kaiba- 'hitzig, heftig' *V (ё 2521) INF fa. kiaf 'widerlich, unangenehm, peinlich, überdrüssig, langweilig, langwierig' (WFO 137, FOW 277) helg. keaf ' ganz frisch' (WK 354), das neben keafk aber nach N. Arhammar (1›11611.) 'fest im ...
Volkert F. Faltings, 2010
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Überdrüssig, Bw, II, Nbw.; Steig, —er, — fte, 1) Ueberdruß habend, empfindend, m. dem Gen. der Sache; einer Sache überdrüssig sein; Luther, Sprichw. SS, 17 ,, entzeuch deinen Fuß vom Hause deines Nächsten; er möchte sonst Deiner ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
Lexer 213) liegt dem romanischen Verb zugrunde, zu dem intern das Substantiv neu gebildet wurde. stuf adj. (pl. stüfs, f. stüfa) "überdrüssig" < it. stufo (zu * EXTÜPHÄRE) 1950 stüf "stufo, stanco" Martini 1966 stüf "stuff, überdrüssig" Pizzinini ...
Johannes Kramer, 1995
5
Seelenatem-Meditation: der Weg zur wahren Unsterblichkeit
In solchem Anblick, ihr Mönche, wird der erfahrene heilige Jünger der Form überdrüssig und wird des Gefühls überdrüssig und wird der Wahrnehmung überdrüssig und wird der Unterscheidungen überdrüssig und wird des Bewusstseins ...
Christian Anders, 2000
6
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Des Studircns überdrüssig, licersrum tsltiäio5us; des DingeS Üderdrilffia sevn, pertzekim elle rci slicuju, ; ich bin der Sache über: drüssig, sstiscu, 5um ea rc ; es ist mir schon längst überdrüssig gewesen, ckuäummikimoleltismpeperit; ick Habs  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
7
Der Zauber des Geistes oder "viel Lärm um nichts"
So sehend, ihr Mönche, wird der erfahrene edle Jünger der Form überdrüssig; wird des Gefühls überdrüssig; wird der Wahrnehmung überdrüssig; wird der Gestaltungen überdrüssig; wird des Bewußtseins überdrüssig. Überdrüssig geworden ...
Ñāṇananda (Bhikkhu), 2003
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
»«ck. Z. B. «Nicht möglich, daß man so ein steiff und satt Gesatz sGesctzZ mache , das ohn Erception zu alle» Fällen dien» (Sebast. Frank). 158«. Satt, überdrüssig . Maßleidig. tl. Ge- nußgcstillt an etwas bis zur Anregung eines unangenehmen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Beim Wille- ^ ram Urdrieze, wahrscheinlich aus jenem zusammengezogen. Überdrüssig, — er, —sie, u. »ckv. i) Überdruß empfindend. «Entzeuch deinen Fuß vom Haufe deines Nächsten, er möchte sonst deiner überdrüssig werde».- Sprich».
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Das Buch für's Herz auf's ganze Jahr
Das Allereigenste, welches die Naturgenüsse «n sich haben , ist , daß man ihrer nie überdrüssig werde , wenn man auch aller andern Genüsse,-es sei nun bald früher, bald später, gewis überdrüssig wird. Allerdings ist hier« von die ...
Christian Friedrich Sintenis, 1806

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERDRÜSSIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término überdrüssig en el contexto de las siguientes noticias.
1
ARAG Rechtsschutzversicherung immer mehr in der Kritik! Paul Otto ...
... Otto Faßbender, Vorstandsvorsitzender der ARAG Versicherung über die Medien verbreiten, dass er es überdrüssig sei, einen jahrzehntelangen Rechtsstreit ... «Businessportal24, Ene 17»
2
Chinesen sind provokativer Verhaltensweise japanischer Politiker ...
Die Reaktion der chinesischen Internetnutzer zeigt, dass viele Chinesen der provokativen Verhaltensweise der japanischen Politiker überdrüssig sind. «China Internet Information Center, Dic 16»
3
Österreich ist der Aufregung überdrüssig
Nach der Auszählung der Briefwahlstimmen ist klar: Van der Bellen hat die Präsidentenwahl noch deutlicher gewonnen als erwartet. Jetzt kann das Land zur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
4
Ohne staatliche Presseförderung müssten auch in Österreich viele ...
Und weil diese der einseitigen Berichterstattung wohl überdrüssig geworden sind, hat der Eigentümer aus wirtschaftlichen Gründen die einzige mögliche ... «Unzensuriert.at, Oct 16»
5
Union und SPD in der GroKo-Falle
Union und SPD sind einander überdrüssig, doch muss 2017 noch nicht Schluss sein mit Schwarz-Rot. GUNTHER HARTWIG | 13.09.2016 0 0 2 Meinungen. «Südwest Presse, Sep 16»
6
Der Tod hat ein Imageproblem
Mit 22 Jahren veröffentlicht Sarah Adler ihren ersten Roman: "Knochenjob" heißt er und handelt vom Tod, der seines schlechten Rufes überdrüssig wird und ... «Badische Zeitung, Ago 16»
7
Merkel im Umfragetief - "Manche sind ihrer überdrüssig geworden"
"Und manche sind ihrer offensichtlich auch überdrüssig geworden." Möglicherweise gebe es auch eine "Merkel-Müdigkeit" so wie es 1998 eine Kohl-Müdigkeit ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 16»
8
Umfragetief für Kanzlerin - "Merkel ist nicht in der Lage, ihre ...
"Aber es ist die Gefahr nicht zu übersehen, dass man auch zu irgendeinem Zeitpunkt überdrüssig werden kann. Herr Kohl hat das auch erlebt, aber Herr Kohl ... «Deutschlandfunk, Ago 16»
9
Der Schweiz überdrüssig, Herr Bundesrat?
Nebst der «institutionellen Anbindung» der Schweiz an die EU-Gesetzgebung mit einem die Selbstbestimmung der Schweiz massiv einschränkenden ... «Schweizerzeit, Jul 16»
10
Eine Ikone, derer niemand überdrüssig wurde
Eine Ikone, derer niemand überdrüssig wurde. Er war der perfekte Leichtmacher und beherrschte einfache Tricks mit stupender Perfektion. Nun ist Clown Dimitri ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. überdrüssig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/uberdrussig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z