Descarga la app
educalingo
Schleusung

Significado de "Schleusung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCHLEUSUNG EN ALEMÁN

Schle̲u̲sung


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEUSUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schleusung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLEUSUNG EN ALEMÁN

definición de Schleusung en el diccionario alemán

las cerraduras; el surgimiento


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLEUSUNG

Abmessung · Anpassung · Anweisung · Auffassung · Auflösung · Ausschleusung · Behausung · Einhausung · Einschleusung · Entlausung · Fassung · Lösung · Verfassung · Vergrusung · Verlausung · Verlosung · Vorlesung · Zerzausung · Zusammenfassung · Überweisung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLEUSUNG

Schleudrer · Schleudrerin · schleunig · schleunigst · schleuß! · Schleuse · schleusen · Schleusengeld · Schleusenkammer · Schleusentor · Schleusentreppe · Schleusentür · Schleusenwärter · Schleusenwärterhypothese · Schleusenwärterin · Schleuser · Schleuserbande · Schleuserin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLEUSUNG

Ablösung · Banküberweisung · Einspeisung · Erfassung · Erstzulassung · Gebrauchsanweisung · Lesung · Messung · Niederlassung · Unterlassung · Unterweisung · Urfassung · Veranlassung · Verglasung · Vermessung · Verzinsung · Zeiterfassung · Zulassung · Zurückweisung · Überlassung

Sinónimos y antónimos de Schleusung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLEUSUNG»

Schleusung · Grammatik · wörterbuch · schleusung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Polizeipresse · suche · nach · presseportal · BPOLD · Bundespolizei · deckt · Prostituierten · Venezuela · Geschleuste · wurden · Bordellen · Hamburg · Gelsenkirchen · beschäftigt · themen · focus · Finden · hierzu · Nachrichten · Archiv · Material · Fotos · Videos · FOCUS · Protokoll · gegen · Migranten · Land · Luftweg · Ergänzung · Übereinkom · mens · Vereinten · Nationen · Menschenhandel · menschenschmuggel · menschenhandel · heute · Menschenschmuggel · oder · bedeutet · hingegen · lediglich · dass · Unterstützung · Überschreitung · Grenzen · zwischen · Staaten · geboten · wird · migranten · land · EUROPA · Zusammenfassungen · Gesetzgebung · Dieses · soll · diese · verhindern · Zusammenarbeit · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Zusatzprotokolle · Zusatzprotokoll · „Menschenhandel · erhebt · Anspruch · einzige · allgemein · gültige · Übereinkommen · sein · alle · Aspekte · Einschleusen · ausländern · aufenthg ·

Traductor en línea con la traducción de Schleusung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHLEUSUNG

Conoce la traducción de Schleusung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schleusung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

过闸
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

las esclusas
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

lockage
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

ताला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرور الباخرة فى الهويس
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

шлюзные работы
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

sistema de comportas
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

জলকপাট
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

éclusage
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

lockage
190 millones de hablantes
de

alemán

Schleusung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

lockage
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

수 문의 구축
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

lockage
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuế qua cửa cổng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

lockage
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अशा जाण्या येण्यासाठी घेतले जाणारे शुल्क
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kanal havuzundan geçme
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

lockage
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

śluzowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

шлюзного роботи
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

ecluzare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

lockage
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sluis werk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slussning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lockage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schleusung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLEUSUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schleusung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schleusung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schleusung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLEUSUNG»

Descubre el uso de Schleusung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schleusung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Algorithmen zum Scheduling von Schleusungsvorg„ngen: ...
Die Richtung und der Beginn der ersten Schleusung sind durch den initialen Status der jeweiligen Kammer festgelegt (2.14, 2.15). Jedes Schiff fährt so früh wie möglich ein (2.23, 2.24, 2.28, 2.30), sodass gemäß Bemerkung 1.5 mindestens ...
Martin Luy, 2011
2
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
November 2000 gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität (BGBl. 2005 II S. 1007) ( Übersetzung) Präambel ...
Katja Hengstler, 2007
3
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
§6.29 Vorrecht auf Schleusung Abweichend von § 6.28 Nr. 3 haben ein Vorrecht auf Schleusung a) die Fahrzeuge der zuständigen Behörde, der Feuerwehr, der Polizei oder des Zolls der Uferstaaten, die in Ausübung dringender dienstlicher ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
4
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Das mittelst nächtlicher Schleusung durch die Lieper Schleuse durchgebrachte Floßholz darf in allen Fällen und unter ... nächtlicher Schleusung durchgeschleust werden, selbst wenn eine dieser Schleusen bei Tage unbesetzt sein sollte.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1865
5
Kriminalistik-Lexikon
[HH] Schleusungskriminalität, Aktivitätsfeld von Tätergruppierungen der Organisierten Kriminalität, das die Straftatbestände der Schleusung (§§ 96, 97 AufenthG) sowie die Begleit- und Folgekriminalität einschließt. Die S. umfasst alle ...
Ingo Wirth, 2011
6
Migration und Integration der Auslandschinesen in Deutschland
Dieses Mal werde die Schleusung nur von Ausländern organisiert, und das sei nicht sicher. ...33 Aber auch, wenn Migranten und Schleuser gut miteinander bekannt oder gar Mitglieder desselben Familienverbands sind, ist die Schleusung ...
Hui-wen von Groeling-Che, Dagmar Yü-Dembski, 2005
7
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Versprechen ein und gab dessen Schleusung in Auftrag. F. nahm diesen an, weigerte sich jedoch, auf eine Anzahlung in Höhe von 3000,-- DM zu verzichten, weil er angeblich durch die verhinderte Schleusung des Angeklagten große ...
‎2007
8
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
Versprechen ein und gab dessen Schleusung in Auftrag. F. nahm diesen an, weigerte sich jedoch, auf eine Anzahlung in Höhe von 3000,— DM zu verzichten, weil er angeblich durch die verhinderte Schleusung des Angeklagten große ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
9
Internationales Handbuch der Kriminologie: Besondere ...
2 Definitionsansätze Ausgangspunkt jeder Auseinandersetzung mit Schleusungskriminalität und Menschenhandel muss eine Abgrenzung der Begriffe sein. Schleusung wird seit dem 01.01.2005 in §§ 96, 97 Aufenthaltsgesetz (davor: §§ 92a, ...
Hans Joachim Schneider, 2009
10
Grenzüberschreitendes Verbrechen - grenzüberschreitende ...
Wegen der schweren Beweisbarkeit des Deliktes Menschenhandel und schwerer Menschenhandels weichen bereits die Ermittlungsbehörden oder später die Gerichte neuerdings auf die Delikte der Schleusung oder des Verstoßes gegen ...
Benedikta Böckelmann, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLEUSUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schleusung en el contexto de las siguientes noticias.
1
POL-HK: Bad Fallingbostel: Hinweis auf Schleusung
Bad Fallingbostel: Ein Hinweis am Mittwochmorgen bei der Polizei in Bad Fallingbostel auf eine mögliche Schleusung von Flüchtlingen führte zum schnellen ... «Presseportal.de, Dic 16»
2
Beihilfe zur Schleusung
Regensburg. Ein 38 Jahre alter Mann ist am Montag wegen Beihilfe zur Schleusung von Ausländern in vier Fällen zu einer Bewährungsstrafe verurteilt worden. «Nordbayerischer Kurier, Dic 16»
3
Verwirrung um illegale Schleusung
Verwirrung um illegale Schleusung. Der als Schlepper angeklagte Syrer bestreitet die Vorwürfe. Und die Belastungszeugen rudern mit ihren Aussagen zurück. «Mittelbayerische, Nov 16»
4
Polizei: Schleusung in Laufen aufgedeckt
Laufen - Beamten der Polizeiinspektion Laufen gelang es am Samstag einen mutmaßlichen Schleuser und acht illegal eingereiste Personen festzunehmen. «bgland24.de, Nov 16»
5
BPOLI-WEIL: Bundespolizei verhindert erneut Schleusung
Weil am Rhein (ots) - Bundespolizisten haben am Sonntagabend erneut eine Schleusung am Weiler Autobahngrenzübergang verhindert. Eine 28-jährige Polin ... «Presseportal.de, Oct 16»
6
Pfarrer von Kopfing erhält Bewährungsstrafe wegen Schleusung
Denn: Wer Flüchtlinge über die Grenze bringt, macht sich der Schleusung schuldig. "Das wusste ich damals nicht", so der Geistliche nun. Mehr dazu lesen Sie in ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
7
Polizeigewerkschaft fordert | Linken-Politiker soll wegen Schleusung ...
Das Vorgehen erfüllt vermutlich den Straftatbestand der Schleusung und muss entsprechend mit bis zu zehn Jahren Haft geahndet werden. Flüchtlingen ist mit ... «BILD, Sep 16»
8
Pirna - Polizei: LKW-Schleusung auf BAB 17 vereitelt
August 2016) informierten Beamte des Hauptzollamtes Dresden, die Bundespolizeiinspektion Berggießhübel darüber, dass sie gerade eine Schleusung ins ... «FOCUS Online, Ago 16»
9
Nach Schleusung von Irakern: Bundespolizei nimmt Verdächtigen ...
Stundenlang suchte ein Großaufgebot an Polizisten einen Menschenschleuser. Sogar Hunde und ein Polizeihubschrauber waren im Einsatz. Aber erst ein ... «Bayerischer Rundfunk, Ago 16»
10
Syrer in Pfatter verhaftet: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage wegen ...
Vorgeworfen wird dem Mann, die Schleusung von mehr als 1.700 Menschen auf teils maroden Schiffen mitorganisiert zu haben. Mohammed G., 35, schweigt zu ... «Wochenblatt.de, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schleusung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schleusung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES