Significado de "schloßen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLOSSEN

mittelhochdeutsch slōʒen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHLOSSEN EN ALEMÁN

schloßen  [schlo̲ßen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLOSSEN

schloßen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schloßen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHLOSSEN EN ALEMÁN

granizo

Hagel

El granizo es una forma de precipitación que consiste en grupos de hielo y se produce principalmente en estaciones cálidas y áreas. El límite se refiere sólo a un diámetro de más de 0,5 centímetros de granizo o hielo, incluido el aguanieve. Para los agregados de copos de nieve con un diámetro menor de un milímetro, se habla de Griesel.

Hagel ist eine Form von Niederschlag, der aus Eisklumpen besteht und überwiegend in warmen Jahreszeiten und Gegenden auftritt. Zur Abgrenzung spricht man erst bei einem Durchmesser von über 0,5 Zentimetern von Hagel bzw. Eishagel, darunter von Graupel. Bei Aggregaten von Schneeflocken mit einem Durchmesser unter einem Millimeter spricht man von Griesel.

definición de schloßen en el diccionario alemán

granizo.

hageln.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHLOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schloße

du schloßt

er/sie/es schloßt

wir schloßen

ihr schloßt

sie/Sie schloßen

Präteritum

ich schloßte

du schloßtest

er/sie/es schloßte

wir schloßten

ihr schloßtet

sie/Sie schloßten

Futur I

ich werde schloßen

du wirst schloßen

er/sie/es wird schloßen

wir werden schloßen

ihr werdet schloßen

sie/Sie werden schloßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschloßt

du hast geschloßt

er/sie/es hat geschloßt

wir haben geschloßt

ihr habt geschloßt

sie/Sie haben geschloßt

Plusquamperfekt

ich hatte geschloßt

du hattest geschloßt

er/sie/es hatte geschloßt

wir hatten geschloßt

ihr hattet geschloßt

sie/Sie hatten geschloßt

Futur II

ich werde geschloßt haben

du wirst geschloßt haben

er/sie/es wird geschloßt haben

wir werden geschloßt haben

ihr werdet geschloßt haben

sie/Sie werden geschloßt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schloße

du schloßest

er/sie/es schloße

wir schloßen

ihr schloßet

sie/Sie schloßen

Futur I

ich werde schloßen

du werdest schloßen

er/sie/es werde schloßen

wir werden schloßen

ihr werdet schloßen

sie/Sie werden schloßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschloßt

du habest geschloßt

er/sie/es habe geschloßt

wir haben geschloßt

ihr habet geschloßt

sie/Sie haben geschloßt

Futur II

ich werde geschloßt haben

du werdest geschloßt haben

er/sie/es werde geschloßt haben

wir werden geschloßt haben

ihr werdet geschloßt haben

sie/Sie werden geschloßt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schloßte

du schloßtest

er/sie/es schloßte

wir schloßten

ihr schloßtet

sie/Sie schloßten

Futur I

ich würde schloßen

du würdest schloßen

er/sie/es würde schloßen

wir würden schloßen

ihr würdet schloßen

sie/Sie würden schloßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschloßt

du hättest geschloßt

er/sie/es hätte geschloßt

wir hätten geschloßt

ihr hättet geschloßt

sie/Sie hätten geschloßt

Futur II

ich würde geschloßt haben

du würdest geschloßt haben

er/sie/es würde geschloßt haben

wir würden geschloßt haben

ihr würdet geschloßt haben

sie/Sie würden geschloßt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schloßen

Infinitiv Perfekt

geschloßt haben

Partizip Präsens

schloßend

Partizip Perfekt

geschloßt

SINÓNIMOS DE «SCHLOSSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schloßen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de schloßen

graupeln · hageln · kieseln

TRADUCCIÓN DE SCHLOSSEN

Conoce la traducción de schloßen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schloßen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 总结
• Traductor alemán - español: concluido
• Traductor alemán - inglés: concluded
• Traductor alemán - hindi: निष्कर्ष निकाला
• Traductor alemán - árabe: خلص
• Traductor alemán - ruso: пришли к выводу,
• Traductor alemán - portugués: concluiu
• Traductor alemán - bengalí: পর্যবসিত
• Traductor alemán - francés: conclu
• Traductor alemán - malayo: membuat kesimpulan
• alemán: schloßen
• Traductor alemán - japonés: 締結
• Traductor alemán - coreano: 결론
• Traductor alemán - javanés: rampung
• Traductor alemán - vietnamita: kết luận
• Traductor alemán - tamil: முடித்தார்
• Traductor alemán - maratí: समारोप
• Traductor alemán - turco: sonucuna
• Traductor alemán - italiano: concluso
• Traductor alemán - polaco: zawarta
• Traductor alemán - ucraniano: прийшли до висновку,
• Traductor alemán - rumano: încheiat
• Traductor alemán - griego: κατέληξε στο συμπέρασμα
• Traductor alemán - afrikáans: gesluit
• Traductor alemán - sueco: slutsatsen
• Traductor alemán - noruego: konkluderte

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLOSSEN»

Descubre el uso de schloßen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schloßen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

F. , mit haben , als Schloßen herabfallen: es schloßzt, es fallen Schloßen ; auch , in Gestalt der Schloßen herabfallen : es schloßet Steine. Schlössen , th. K. , mit elnem Schlosse verschen, doch nur im Mittelwort« geschloßt gebräuchlich: ein ge ...

Theodor Heinsius, 1822

Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser

In den bcydcn lcztcn Fallen sowohl, als wenn man die ganzen Schloßen durchschnitt, konnte man die. innere Tertur derselben deutlich wahrnehmen. Diese erschien im Wesentlichen bcy allen von mir beobachteten Schloßen, deren Zahl sich ...

Christian Carl André, 1823

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

S. Schloßgesessen. Schlsßenei , s. , eine Benennung läng, lieh runder durchsichtiger Quorzklescl; das S-korn, eine Schloße; der S- regen, ein mit Schloßen »er, mischt« Regen; der S> schauer, ein bald vorübergchmdes Schloßen, werter ; der ...

Theodor Heinsius, 1822

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schloße» ; er schlug ihre Weinstöcke mit Hagel und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen, Ps. ?s, 4?.; so ivciß wie Schloßen; Schlößcu, unih. und unxers. 3. mit haben, als Schloßen herabfallen: es schloßet, es fallen Schlogen ; auch, in Gestalt ...

Theodor Heinsius, 1830

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Es fallen Schloßen. »Er schlug ihre Weinsticke mit Hagel und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen.» Pf? 7», 47. So weiß wie Schloßen, oder wie «in« Schloßt. Auf eine sonst ungewöhnlich« Art wird im O. D. der Schloß als «in Sammelmort ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

25 und sZMay 176Y, einen Strich Landes in Hohenlohe sehr hart Und verderbend getroffen haben, beschreibt Hr. Past. M a y c r <z). Von dem Gewitter mit Schloßen, welches d. 16 Jun. 1771, in der Gegend bey Schmicdelberg im Churkreisc ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Andere unterscheiden die Schloßen von dem Zagel, aber nicht auf eine gleichförmige Art. Luther gebrauchtdaö Wort Schloße von den größten und stärksten Hagelkörnern, welches auch der in diesem Worte liegenden OnomatopSie gemäß ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Correspondenzblatt

Da« Gewitter vom z8sten April gab Schloßen beiSchwen, ningen und Genkingen und schlug bei Biberach, Tetnang und Ravensburg ein. Das Gewitter vom 29sten Aptil gab Schloßen bei S p a i, chingen, Stuttgart, GroSgartach, Klinge«, berg, ...

Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1822

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z. , mithaben, als Schloßen herabfallen: es schloßet, es fallen Schloßen ; auch , in Gcßolt der Schloßen herabfallen : es schloßer Steine. Schlössen, th.F., mit einem Schlosse »ersehen, doch nur im Mittelwort« geschloßt gebräuchlich: ein ge, ...

Theodor Heinsius, 1822

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

durchsichtiger Quarzkiesel. . ., Dort jenseits des Baches vom Hügel Das SchlößenkorN, — es, Mz. —korner, eins der gefror»,«, a« Blinkt stattlich ein Schloß auf das Dörfchen, im Thal, Bürger. der Luft herabfallenden Körner ^ die man Schloßen ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLOSSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schloßen en el contexto de las siguientes noticias.

English und Kuchar übernehmen Führung

Harris English und Matt Kurchar haben bei windigem Wetter in Naples, Florida die Führung nach dem Alternate-Shot-Format übernommen. Sie schloßen den ... «spox.com, Dic 16»

DAX - Weshalb erst der Trump Abverkauf, dann die Trump Rally

Zwar tauchten die Märkte in der Wahlnacht immer weiter ab, die asiatischen Märkte schloßen stark im Minus, zur Mittagszeit begann am US Markt allerdings ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Nov 16»

Typisches Marktverhalten bei Großereignissen

Seit 1928 fiel der S&P 15mal von insgesamt 22 Wahlen am Tag nachdem die Börsenlokale schloßen. 9- mal davon kam es zu einer Trendumkehr und Aktien ... «Finanzen.net, Nov 16»

Hüber und Münchow sorgen für krönenden Saisonabschluss

Beide holten im Juni bei der Europameisterschaft bereits Medailen für den Deutschen Kanuverband (Schuck Gold, Bast Silber) und schloßen ihre jeweils letzte ... «Deutscher Kanu-Verband, Nov 16»

NCIS: Neues Showrunner-Duo benannt

Seit 1977 arbeiten Cardea und Schenck als Autoren zusammen. 2003 schloßen sie sich dem „NCIS“-Team an; sie sind also seit der ersten Staffel an Bord. «serienjunkies.de, Nov 16»

Wasser und Schlamm standen im Keller bis zur Decke

... Schnee, sind eigentlich Milliarden kleiner Hagelkörner: Es hagelte fast eine Dreiviertelstunde durchgehend, zum Teil lagen die Schloßen 40 Zentimeter hoch. «Krone.at, Ago 16»

Matthias Blübaum gewinnt Xtracon Open

Von hinten schloßen noch einige Spieler mit Siegen zur Spitze auf und es musste die beste Zweitwertung entscheiden. Und hier hatte Blübaum mit einem ... «Schach Nachrichten, Jul 16»

Großeinsatz der Feuerwehr in ganz Österreich

Hagelschäden von heute in der Oststeiermark, aufgenommen von unserem Fan Hannes Janisch bei St. Ruprecht. Die größten Schloßen waren wohl so 6-7cm ... «Heute.at, Jul 16»

Kolumne zu Game of Thrones: Historischer Crash-Kurs zur ...

Trotz des grausamen Mordes an den Starks schloßen sich aber nur einige Häuser und Lords der Rebellion an, während andere dem König treu blieben. «Robots & Dragons, May 16»

Traunstein/Schneizlreuth: Plädoyers im Prozess gegen Event ...

... passiert sei. Veiglhuber beantragte eine Freiheitsstrafe von vier Jahren. Die vier Vertreter der Nebenkläger schloßen sich dem Antrag der Staatsanwältin an. «chiemgau24.de, Feb 16»