Descarga la app
educalingo
Tiegel

Significado de "Tiegel" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TIEGEL

mittelhochdeutsch tegel, tigel, althochdeutsch tegel = irdener Topf, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu ↑Teig und eigentlich = aus Ton geformtes Gefäß.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TIEGEL EN ALEMÁN

Ti̲e̲gel [ˈtiːɡl̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIEGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tiegel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIEGEL EN ALEMÁN

definición de Tiegel en el diccionario alemán

a menudo incombustible, el recipiente redondo más plano para calentar, derritiendo, y también para almacenar ciertas sustancias, por ejemplo en crisoles de tierra, metálicos.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TIEGEL

Außenspiegel · Blutzuckerspiegel · Gütesiegel · Medaillenspiegel · Mietspiegel · Müsliriegel · Pressespiegel · Prüfsiegel · Riegel · Rückspiegel · Sachsenspiegel · Schokoriegel · Siegel · Spiegel · Striegel · Taschenspiegel · Till Eulenspiegel · Wandspiegel · Wasserspiegel · Ziegel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TIEGEL

Tiefstpreis · Tiefstrahler · Tiefststand · Tiefsttemperatur · Tiefstwert · tieftauchen · Tieftemperaturphysik · tieftraurig · Tiefwurzler · tiefziehen · Tiengen · Tienschan · Tientsin · Tier · Tierart · Tierarzt · Tierärztin · tierärztlich · Tierbändiger · Tierbändigerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TIEGEL

Adrenalinspiegel · Cholesterinspiegel · Dachziegel · Eulenspiegel · Grundwasserspiegel · Handspiegel · Hartriegel · Hormonspiegel · Innenspiegel · Kragenspiegel · Marktspiegel · Meeresspiegel · Qualitätssiegel · Satzspiegel · Schmelztiegel · Spriegel · Standspiegel · Tonziegel · Ulenspiegel · Zerrspiegel

Sinónimos y antónimos de Tiegel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TIEGEL»

Tiegel · tiegel · ventil · hettstedt · kanüle · christoph · kosmetik · leer · hausverwaltung · heidelberger · kaufen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gmbh · Mietpark · Anlagenbau · Lüftungsanlagen · Wärmerückgewinnung · Kühlungsgeräte · Trocknungsgeräte · Heizungssysteme · Lüftungssysteme · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · mass · effect · wiki · Gerät · welches · über · Zyklen · Reaper · Generation · der…Tiegel · wiktionary · Vorsichtig · stellte · Laborantin · kleinen · Dreibein · Bunsenbrenner · Nach · Braten · muss · wieder · sauber · gemacht · Dict · dict · Deutschwörterbuch · michael · immonet · Michael · Bladenhorster · Castrop · Rauxel · Immobilienmakler · Proraso ·

Traductor en línea con la traducción de Tiegel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TIEGEL

Conoce la traducción de Tiegel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tiegel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

crisol
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

crucible
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

क्रूसिबल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بوتقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

тигель
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

cadinho
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

কঠোর পরীক্ষা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

creuset
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pijar
190 millones de hablantes
de

alemán

Tiegel
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

坩堝
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

도가니
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

peleburan logam
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nồi nấu kim loại
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

உலைக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

मूस
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

pota
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

crogiuolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

tygiel
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

тигель
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

creuzet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χωνευτήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

smeltkroes
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

degel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

digel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tiegel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIEGEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tiegel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tiegel».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tiegel

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «TIEGEL»

Citas y frases célebres con la palabra Tiegel.
1
Sprichwort
Weiß und schwarz aus einem Tiegel malen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TIEGEL»

Descubre el uso de Tiegel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tiegel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Darstellung von Migranten in den Medien
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Einfuhrung in die Migrationssoziologie, 17 Quellen im ...
Johannes Tiegel, 2008
2
Guss aus Kupferlegierungen
bestehen aus tongebundenem Graphit oder aus kohlenstoffgebundenem Siliciumcar- bid. Es gibt sie in vielen Abmessungen für Fassungsvermögen von 2 bis ungefähr 300 kg Messing, dem Maximalgewicht, das im Tiegel aus dem Ofen  ...
‎1986
3
Theoretische, praktische und analytische Chemie, in ...
träglicbesEinreiben der Tiegel mit Graphit unnöthig. Kleinere Tiegel fchlägt man über Fornten aus Buchs-baumholz. Die Fabrikation der Vaffauer Tiegel ifi in VerehKnappis Metallurgie Bd. l. S. 232 befchrieben. Es laffen fich nachftehende ...
Sheridan Muspratt, Bruno Kerl, Friedrich Stohmann, 1870
4
Frauenzimmer-Lexicon
i6zi 'Tiegel-Brey 8) Ticgclbrey von Semn«n ; 9) Ziegel« brey von Schwaden; w) Tiegel brey von Semmeln und Rindfleisch. Brühe. In dem Nürnberg Koch-Buch, so An. 17^4 daselbst in Huarc« heraus gekommen, sin- detman 47 seqq.
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
5
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
B. Ein Loth wasserfreie Schwefelsäure wurde schnell eingesogen, so daß noch zwei Loth nachgefüllt werden ' mußten. Die Erhitzung hatte keine Folgen. Um das vorige Gewicht herzustellen, mußte der Tiegel durch eine Stunde weiß geglüht ...
6
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Auf diese Art wird der Tiegel ohne besondere Anstrengung für die Arbeiter und ohne Verletzung aus der Form gebracht; doch ist ein Lösungsmittel, für die Ticgcl - form sowohl, als für den Mönch erforderlich, da außerdem der zähe Thon zu fest  ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1839
7
Beurteilungsfehler in der Personalbeurteilung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Personalauswahl und Personalentwicklung in ...
Johannes Tiegel, 2010
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Tiegel an oer '-sucyorucrcr- ^'^„^ >v,iv o>c nirlmiri. Plärre gencnnet, die durch Bewegung der Spin del herunter aufdieSchrifft getrieben wird, und dieselbige abdrucket. Sie ist meistencheils von Meßing oder Eisen, dann und wann aber auch ...
Carl Günther Ludovici, 1745
9
Aula subterranea etc. das ist Unterirdische Hofhaltung ... ...
Schlagen der Tiegel umb fo viel der Kern den Grund der .tdi'iliencnieht erreiche/ wenn man nun Tiegel fchlagen will /fo iiinibt man ein Stück der bereiteten Erden / , drucker [olchesumb den Kern / der vorhero mit Sand befiäubt worden / und ...
Lazarus Ercker, Christian Berward, 1673
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
«^7ei den gewöhnlichen Buchdruckerpressen senkt sich die Platte oder Tiegel mit einer Geschwindigkeit, welche im Verhältniß zu der Geschwindigkeit des Hebels steht, den der Arbeiter in Bewegung setzt, und der Druck, der hervorgebracht ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIEGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tiegel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tiegel-Buben mit neuer Fahne
Die Schwenninger Ziegel-Buben staubten im Café Häring ab. Ziegel-Bub und Ziegler wurden vom Staub befreit. Die neue Vereinsfahne, auf der nicht nur der ... «Neckarquelle, Ene 17»
2
Wunderwaffe Vaseline | Diese 9 Beauty-Hacks kommen aus einem ...
In jedem Haushalt findet sich ein Tiegel Vaseline – und das ist auch gut so! Die unterschätzte Paraffin-Paste vereint nämlich etliche Qualitäten, für die wir früher ... «Stylebook, Ene 17»
3
Tiegel und Töpfchen
Tiegel und Töpfchen. Eine Führung im Apothekermuseum mit anschließendem italienischem Essen am Marktplatz gibt es am 14. Januar zu erleben. Möchten ... «Münsterländische Volkszeitung, Ene 17»
4
Kein Tag ohne meine Handcreme
... Konsistenz locker und luftig ist, dann füllen Sie die Creme in einen Tiegel um. ... ergeben einen dezenten Duft) und dann in die gewünschten Tiegel umfüllen. «Die Vorarlbergerin, Dic 16»
5
Pfanne Creuset: Saute, Antihaft, Gusseisen
Le Creuset empfiehlt zu gunsten von diese Tpfe und Tiegeln die Silikonutensilien, die Jene als Kombiangebot mit Rabatt zusammen via der Tiegel oder deinem ... «Annemarie Eilfeld, Oct 16»
6
„drupa“-Geschichte: Vom Tiegel zu immer On
65 Jahre „drupa“ – Eine Geschichte, mit der auch schaffrath medien eng verbunden ist. Ein Blick zurück an die Anfänge 1951 zeigt die rasanten Veränderungen ... «KNOW!S MAGAZIN, May 16»
7
Kosmetikkonzern schenkt Tiegeln zweites Leben
Leere Tiegel, Tuben und Dosen werden in teilnehmenden Apotheken gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt. L'Oréal Österreich arbeitet dafür mit dem ... «derStandard.at, May 16»
8
Metallwerkstatt, Stadtbefestigung, Knochenschnitzereien: Dülmen ...
Einer der Tiegel (12. Jh.), die als Zeugnisse einer Metall- oder Edelmetallwerkstatt in Hausdülmen gefunden wurden. Die dunklen Fragmente sind Überreste ... «Archäologie Online, Abr 16»
9
Verpackungstechnik - Kunststoff-Tiegel im Teleshopping
Aus der Kombination einer eleganten, trendigen Gestaltung mit einem anwenderfreundlichen Grundkonzept – der Tiegel ist leicht und bruchsicher – ergibt sich ... «Kunststoff Magazin, Feb 16»
10
Letterjazz – Buchdruck Oldtimer drucken modernes Design
Beides wird in der automatisierten Weiterverarbeitung zusammengeführt und anschließend versandt. Beim Druck mit einem Tiegel wird das Papier unter hohem ... «KNOW!S MAGAZIN, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiegel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tiegel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES