Significado de "überhasten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERHASTEN EN ALEMÁN

überhasten  [überhạsten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERHASTEN

überhasten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo überhasten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERHASTEN EN ALEMÁN

definición de überhasten en el diccionario alemán

Para ejecutar apresuradamente sin tiempo para pensar; ser irreflexivo por exceso de prisa. Para ejecutar apresuradamente ejemplos de nada que se extralimite, actúe apresuradamente, juzgue a menudo en el segundo participio pasado: un paso apresurado.

zu hastig ausführen sich keine Zeit zum Überlegen lassen; wegen zu großer Hast unüberlegt sein. zu hastig ausführenBeispielenur nichts überhasten!überhastet handeln, urteilen<oft im 2. Partizip>: ein überhasteter Schritt.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ÜBERHASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überhaste

du überhastest

er/sie/es überhastet

wir überhasten

ihr überhastet

sie/Sie überhasten

Präteritum

ich überhastete

du überhastetest

er/sie/es überhastete

wir überhasteten

ihr überhastetet

sie/Sie überhasteten

Futur I

ich werde überhasten

du wirst überhasten

er/sie/es wird überhasten

wir werden überhasten

ihr werdet überhasten

sie/Sie werden überhasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überhastet

du hast überhastet

er/sie/es hat überhastet

wir haben überhastet

ihr habt überhastet

sie/Sie haben überhastet

Plusquamperfekt

ich hatte überhastet

du hattest überhastet

er/sie/es hatte überhastet

wir hatten überhastet

ihr hattet überhastet

sie/Sie hatten überhastet

Futur II

ich werde überhastet haben

du wirst überhastet haben

er/sie/es wird überhastet haben

wir werden überhastet haben

ihr werdet überhastet haben

sie/Sie werden überhastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überhaste

du überhastest

er/sie/es überhaste

wir überhasten

ihr überhastet

sie/Sie überhasten

Futur I

ich werde überhasten

du werdest überhasten

er/sie/es werde überhasten

wir werden überhasten

ihr werdet überhasten

sie/Sie werden überhasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überhastet

du habest überhastet

er/sie/es habe überhastet

wir haben überhastet

ihr habet überhastet

sie/Sie haben überhastet

Futur II

ich werde überhastet haben

du werdest überhastet haben

er/sie/es werde überhastet haben

wir werden überhastet haben

ihr werdet überhastet haben

sie/Sie werden überhastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überhastete

du überhastetest

er/sie/es überhastete

wir überhasteten

ihr überhastetet

sie/Sie überhasteten

Futur I

ich würde überhasten

du würdest überhasten

er/sie/es würde überhasten

wir würden überhasten

ihr würdet überhasten

sie/Sie würden überhasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überhastet

du hättest überhastet

er/sie/es hätte überhastet

wir hätten überhastet

ihr hättet überhastet

sie/Sie hätten überhastet

Futur II

ich würde überhastet haben

du würdest überhastet haben

er/sie/es würde überhastet haben

wir würden überhastet haben

ihr würdet überhastet haben

sie/Sie würden überhastet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überhasten

Infinitiv Perfekt

überhastet haben

Partizip Präsens

überhastend

Partizip Perfekt

überhastet

TRADUCCIÓN DE ÜBERHASTEN

Conoce la traducción de überhasten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de überhasten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 赶
• Traductor alemán - español: prisa
• Traductor alemán - inglés: rush
• Traductor alemán - hindi: भीड़
• Traductor alemán - árabe: اندفاع
• Traductor alemán - ruso: камыш
• Traductor alemán - portugués: arremetida
• Traductor alemán - bengalí: ভিড়
• Traductor alemán - francés: rush
• Traductor alemán - malayo: tergesa-gesa
• alemán: überhasten
• Traductor alemán - japonés: ラッシュ
• Traductor alemán - coreano: 돌진
• Traductor alemán - javanés: überhasten
• Traductor alemán - vietnamita: vội vàng
• Traductor alemán - tamil: அவசரத்தில்
• Traductor alemán - maratí: गर्दी
• Traductor alemán - turco: acele
• Traductor alemán - italiano: corsa
• Traductor alemán - polaco: pośpiech
• Traductor alemán - ucraniano: очерет
• Traductor alemán - rumano: grabă
• Traductor alemán - griego: βιασύνη
• Traductor alemán - afrikáans: haas
• Traductor alemán - sueco: rush
• Traductor alemán - noruego: Rush

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERHASTEN»

Descubre el uso de überhasten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con überhasten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Triathlon-Trainingsprogramm: in 24 Wochen zum Ironman ; [für ...

Überhasten Sie also nichts! Ziehen Sie sich komplett um, sodass Ihre Kleidung bequem sitzt und begeben Sie sich erst dann auf die Rad- oder Laufstrecke. Wenn Ihre Einstellung mehr wettkampforientiert und Zeit Geld ist, sollten Sie Ihre  ...

Paul Huddle, Roch Frey, 2008

Handwörterbuch der Mandschusprache

ЯЯ, Ш usw. bengnebumbi übereilen lassen, überhasten lassen. bengneli in der Eile, in der Hast. bengnembi übereilen, überhasten. bengse f für Bengsen. bengsen (chin. ^-Ш) Begabung, Talent. Dasselbe wie BEN und BENGSE. bengsen ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Systematischer Teil

Zeitwörter. c. unbedacht (d) ею, übereilt etc., verwegen u. s. w. sein, handeln, verfahren , Etwas thun, wagen (5. 6050; 325e) u. s. ш.; sich übereilen, überhasten, überstürzen u. 5. W.; sich nicht — in Acht nehmen (6086), vorsehen ею; die Katze ...

Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)

Unbekannter Autor. wird; »aber man übertrete das Gelübde der Enthaltsamkeit nicht«; da ein Bruch des Gelübdes zur Unzeit, auch wenn sie dazu geneigt ist, ungesetzlich ist. Der sich Nähernde gehe zu Werke, ohne etwas zu überhasten.

Unbekannter Autor, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. — ung. 5 Überhasten, v. tr>. ich überhaste, überhastet, zu überhasten, mit zu großer Haft betreiben, behandeln, übereilen. Man muß nichts überhasten. D. Überhasten. D. — ung. , D«r Überhäster, — s, By. gl. einer der überhaftet. Stiezer.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Handbuch der therapie der nervenkrankheiten

Poltern. a) Bogriff, klinische Erscheinungen: Überhasten der Sprache, Silben und Wörter werden verschluckt, unverständlich ausgesprochen: Auslassungen. Verwaschungen, Verschlcifungen der Sprache. Verschlucken von Wörtern ...

Heinrich Wilhelm Vogt, 1916

Brockhaus Wahrig: Deutsches Wörterbuch in sechs Bänden

Recht des Inhabers eines Grundstücks, aus dem Nachbargrundstück herüberhängende Zweige abzuschneiden, wenn sein Grundstück durch die Zweige im Nutzungswert beeinträchtigt wird über-hart (Adj. 24) sehr, zu hart überhasten (V.

Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1984

Die Geschwister Oppermann: Roman

Bernd Vogelsang wollte nichts überhasten. Das KöniginLuiseGymnasium war gefährliches Terrain, es galt, behutsam vorzugehen, mit nordischer List. Vogelsang witterte Gegner in allen Schülern, sondierte. Aus der ganzenUnterprima fand ...

Lion Feuchtwanger, 2013

Der Maschinenmensch und seine Erlösung

Hulda fuhr fort zu beschwichtigen: »Nur nichts überhasten!« »So ist es«, nickte Helmut Burger, »und wenn ich mir erlauben darf, in Ihrer ganz persönlichen Angelegenheit einen Rat zu erteilen, so gebe ich zu bedenken, dass wir Andern,  ...

Bruno Wille, 2013

Deutsche Sprichwörterkunde

Der Hastige kommt auf dem Esel zu langsam vorwärts, würde aber ein Pferd überhasten. während des Esels Trägheit ein gutes Gegengewicht gegen die Hast des Reiters bildet. Daher Friedrich von Schwaben: lr stt üf iuwerrn pfert ze gaehc: ir ...

Friedrich Seiler, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERHASTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término überhasten en el contexto de las siguientes noticias.

Mass Effect Andromeda: Dolby Vision erstaunlicherweise bestätigt

Etwa zeitgleich nutzt Lead Design Ian Frazier die Gelegenheit, Gerüchte klarzustellen, Bioware würde die Fertigstellung von Mass Effect Andromeda überhasten ... «PC Games Hardware, Ene 17»

In die Zukunft geschaut Autofahren 2071

Überhasten muss man nichts, sofern man die Feinstaub-Problematik in den Innenstädten außer Acht lässt. Das Elektroauto dürfte bis dahin in Deutschland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Erst Luftballonparcours, dann Kopfrechnen

Denn beim Luftballonparcours hieß es nach dem Startschuss: nicht überhasten. Ziel war es, den Luftballon in einen rund drei Meter entfernten Eimer zu bringen. «Märkische Onlinezeitung, Dic 16»

Höwedes ist ein richtig guter Kapitän

Da er sehr Emotional ist und es hast wenns nicht läuft neigt er im Zentrum auch schon öfter mal zur Übermotivation und zum Überhasten- Im Zentrum ist er mir ... «RevierSport, Sep 16»

DBB blamiert sich gegen die Niederlande

Offensiv kreierten meist Lo und Zipser die Abschlüsse, ohne zu überhasten. Die daraus resultierenden offenen Würfe fielen zunächst hochprozentig rein (13:4). «spox.com, Sep 16»

Hornberger Freibad-Sanierung ab September 2017

Er bat darum, nichts zu überhasten. »Den Worten müssen jetzt Taten folgen, nun haben wir die Chance für eine Sanierung, die SPD-Fraktion stimmt zu«, sagte ... «baden online, Ago 16»

Zukunft der EU: Neue Impulse für Europa

Dinge überhasten bringt niemandem etwas. Gunther Kropp • vor 6 Monate. "Merkel, Hollande und Renzi beraten in Berlin über die Zukunft der EU" Und die ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Berlin könnte nach dem Brexit zur Fintech-Metropole werden

Die Message: nichts überhasten. Trotzdem trifft es das Unternehmen nicht unerheblich: Partnerschaften mit EU-Organisationen, wie der Europäischen ... «WIRED, Jun 16»

KFC: Es heißt Abschied nehmen

Über die weitere Kaderplanung des Oberligisten sagte der KFC-Geschäftsführer: „Wir machen Tag für Tag unsere Hausaufgaben, werden nichts überhasten. «Westdeutsche Zeitung, Jun 16»

Lucien Tschachtli und sein Tribünengast: Sitzt hier der neue ...

Für die Transferpolitik übernimmt der 53-Jährige die Maxime von Tschachtli: Bloss nichts überhasten. Im Gegensatz zu den Spielern beginnt für Rueda am ... «az Aargauer Zeitung, May 16»