Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unverschuldeterweise" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNVERSCHULDETERWEISE EN ALEMÁN

unverschuldeterweise  [ụnverschuldeterwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERSCHULDETERWEISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unverschuldeterweise es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA UNVERSCHULDETERWEISE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unverschuldeterweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unverschuldeterweise en el diccionario alemán

sin culpa de su propio ejemplo perder su trabajo sin falta. unverschuldetBeispielunverschuldeterweise seinen Job verlieren.

Pulsa para ver la definición original de «unverschuldeterweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNVERSCHULDETERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNVERSCHULDETERWEISE

unverschämt
Unverschämtheit
unverschleiert
unverschließbar
unverschlossen
unverschlüsselt
unverschuldet
unverschuldetermaßen
unversehens
unversehrt
Unversehrtheit
unversiegbar
unversieglich
unversöhnbar
unversöhnlich
Unversöhnlichkeit
unversorgt
Unverstand
unverstanden
unverständig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNVERSCHULDETERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinónimos y antónimos de unverschuldeterweise en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNVERSCHULDETERWEISE»

unverschuldeterweise wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unverschuldeterweise reverso Siehe auch unverschuldet unverdienterweise unverschleiert unverschuldetermaßen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic ụn schul ßen wurden einen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt german German download time openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Aussprachen forvo Suchen Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Zvab rechtmäßige defension stadt hamburg Rechtmäßige Defension Stadt Hamburg Commercia Königlichen Majestät Dänemark Elbe einem Lisa LISA übersetzt „unverschuldeterweise wissenschaftlich präzise Bedeutung

Traductor en línea con la traducción de unverschuldeterweise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNVERSCHULDETERWEISE

Conoce la traducción de unverschuldeterweise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unverschuldeterweise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无故障的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sin culpa como
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

no fault as
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

के रूप में कोई गलती नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أي خطأ كما
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нет вины, как
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sem culpa como
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যেমন কোন দোষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sans faute comme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bukan kerana kesalahan kerana
190 millones de hablantes

alemán

unverschuldeterweise
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

過失ないとして
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아무 잘못이 없기 때문에
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ora fault minangka
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không có lỗi như
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எந்த தவறு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कोणताही दोष म्हणून
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hiçbir arıza olarak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

non per colpa come
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bez winy jako
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

немає провини, як
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nici un defect ca
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Δεν υπαιτιότητα ως
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geen skuld as
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inget fel som
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ingen feil så
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unverschuldeterweise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNVERSCHULDETERWEISE»

El término «unverschuldeterweise» se utiliza muy poco y ocupa la posición 171.725 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unverschuldeterweise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unverschuldeterweise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unverschuldeterweise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNVERSCHULDETERWEISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unverschuldeterweise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unverschuldeterweise» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unverschuldeterweise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNVERSCHULDETERWEISE»

Descubre el uso de unverschuldeterweise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unverschuldeterweise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ein Glückskind: Roman von Rudolf von Keudell
Unverschuldeterweise , anbetungswürdige Dame ? fragte fein lächelnd der General, unverschuldeterweise dieser ^ Student, der sich an einem Offizier von sehr guter Familie vergriffen? Doch nur, nachdem der Offizier sich wie ein ehrloser ...
Rudolf ¬von Keudell, 1859
2
Lehrbuch des Teutschen gemeinen Criminal-Rechts: mit ...
zelne bestimmte That, und zwar unverschuldeterweise (ö. 37. «. E.). unthätig; wie das I bey Betrunken neu ') d?r Fall ist, welche sich ohne eignes Ver? schulden, im höchsten ^) Grade dieses Zusiandes be? finden; desgleichen II) bey denen, ...
Christoph Reinhard Dietrich Martin, 1825
3
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich ...
Es ist demnach lediglich dem Ermessen des erkennenden Gerichtes überlassen, in einem vorkommenden Falle zu prüfen und zu entscheiden, ob dergleichen Uebel dem Verbrecher unverschuldeterweise zugefügt worden seyen. Nur wird ...
Carl F. von Hufnagel, 1840
4
Dr. Müglich's kleine Postille für das ganze Kirchenjahr
Verlort ihr eüre leibliche Gesundheit unverschuldeterweise oder durch eüre eigne Schuld, welch ein Schmerz ist eüch Dies, wie hört man eüch da gewöhnlich stöhnen, ächzen und winseln, über eüer unglückliches loos. Ihr suchet eüre ...
Johann Karl Müglich, 1839
5
Amtliches stenographisches Bulletin der Bundesversammlung. ...
Wir beantragen Ihnen aber, das Wort «unverschuldeterWeise» ganz zu streichen . Es würde den Artikel vollständig illusorisch machen. Also entweder « irrtümlicherweise» oder ganz streichen. Forrer: Ich möchte diesen Antrag unterstützen, und ...
Switzerland. Bundesversammlung. Nationalrat, 1916
6
Rund Um Die Welt
An unsere Leser! Wir bedauern auf das Lebhafteste, dass das Erscheinen dieser Nummer unverschuldeterweise aus redactionelleu und technischen Gründen sich so ungewöhnlich lange verzögert hat und erbitten hiefür gütige Nachsicht.
Reinhard Haupenthal
7
Das neue Novellenbuch
Natalien und verführten sie stufenweise zu dem Vorsatze : ih- rem Bruder zum Trotze eben das zu thun, wessen er sie so oft Unverschuldeterweise angeklagt hatte. Sie suchte absicht« lich die Gelegenheiten auf, sich dem Verderben in die  ...
Carl-Eduard von Bülow, 1841
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
Vorrede. dem Staub, worinn sie unverschuldeterweise bisher gekrochen waren. Provinzial zu seyn, hört als ein Vorwurf endlich auf, und erhält sein Recht wieder, nicht mit dem Pöbelhaften für einerlei zu gelten. Ganze Länder beeifern sich, ...
Friedrich Karl Fulda, 1788
9
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
B. wegen eines unverschuldeterweise erhaltenen Verweises Das Verfahren ist, wie bei den übrigen Beschwer- 6Z) Danz §. 2l7. Gönner Nr. I^VN. 5. 2 flg., Beide a. a. O. 64) Reichsabschied von 1664. K. 79 in Schmaußens «orpu« iuri, pn- Klivi  ...
Julius Weiske, 1840
10
Der Nationalkrieg in Ungarn und Siebenbürgen in den Jahren ...
... Grundsatz der Grenzvertheidiaung und der Grenz- sperre aufgebe , da alle übrigen Unfälle , welchen das Armeeeorps unverschuldeterweise ausgesetzt wurde , einzig und allein daraus entsprangen, daß unter den aufreibenden Etrapatzen ...
György Klapka, 1851

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNVERSCHULDETERWEISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unverschuldeterweise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paralympics-Teilnehmer Bolliger: «Die Dimensionen waren ...
«Wenn du unverschuldeterweise gestoppt wirst und dann nicht mehr zeigen kannst, wie deine Form ist, ist das immer schade», sagt der Athlet des VC ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
2
Pro und Kontra: Briefwahl abschaffen
Die Zahl jener, die dann tatsächlich unverschuldeterweise keine Möglichkeit haben abzustimmen, wird überschaubar sein. Und wer lieber ins Freibad geht, dem ... «derStandard.at, Sep 16»
3
Packhof: Augustastraße wird zum Bypass
Den ersten Ärger hat er bereits an diesem Mittwochabend unverschuldeterweise am Hals: Die Stadtverordneten Britta Kornmesser (SPD) und Birgit Patz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
4
Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium. Vom Fürstenruhm ...
... und andere Bekränckung, unverschuldeterweise auch jezuweilen eine Verminderung derer mit dieser Function verknüpfften Accidentien empfinden müssen.“ «Kultur-Port.De - Der Kompass der Künste, Dic 14»
5
Die ältesten Huren der Welt hören auf!
Und selbst, wenn sie unverschuldeterweise in finanzielle Not gekommen sind, gibt es für schlaue Frauen bestimmt noch andere Arbeitsmöglichkeiten als mit ... «Promiflash.de, Mar 13»
6
Demi Moore sorgenfaltenfrei: Die Welt lacht über neue ...
Demi Moore muß derzeit wieder viel aushalten. Und das unverschuldeterweise. Gerade wurde die Kampagne für die Luxusmarke 'Helena Rubinstein' aus dem ... «klatsch-tratsch.de, Mar 12»
7
Arbeitsrecht Ihre Rechte bei Kurzarbeit
Bei der Berechnung der Mutterschaftsentschädigung werden Zeiten mit unverschuldeterweise gekürztem Lohn nicht berücksichtigt. Sie werden also 80 Prozent ... «Beobachter, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unverschuldeterweise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unverschuldeterweise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z