Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unverständig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNVERSTÄNDIG EN ALEMÁN

unverständig  [ụnverständig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNVERSTÄNDIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unverständig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNVERSTÄNDIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unverständig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unverständig en el diccionario alemán

no tener el sentido necesario para tener algo de ejemplo en un niño incomprensible. nicht den nötigen Verstand für etwas habendBeispielein unverständiges Kind.

Pulsa para ver la definición original de «unverständig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNVERSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNVERSTÄNDIG

unverschuldeterweise
unversehens
unversehrt
Unversehrtheit
unversiegbar
unversieglich
unversöhnbar
unversöhnlich
Unversöhnlichkeit
unversorgt
Unverstand
unverstanden
Unverständigkeit
unverständlich
unverständlicherweise
Unverständlichkeit
Unverständnis
unverstellt
unversteuert
unversucht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNVERSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Sinónimos y antónimos de unverständig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNVERSTÄNDIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unverständig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unverständig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNVERSTÄNDIG»

unverständig beschränkt dämlich verständnislos Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unverständig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch german German many other translations polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS nicht böse eben noch unverständiges linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spiegel Kleinhubbert Guido Weil eine Radlerin ohne Helm

Traductor en línea con la traducción de unverständig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNVERSTÄNDIG

Conoce la traducción de unverständig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unverständig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无知
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ignorante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ignorant
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनजान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جاهل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

невежественный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ignorante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অজ্ঞ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ignorant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jahil
190 millones de hablantes

alemán

unverständig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

無知の
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무식한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bodho
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dốt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அறியாத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अज्ञान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

cahil
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ignorante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieświadomy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

неосвічений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ignorant
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αμαθής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onkundig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

okunniga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uvitende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unverständig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNVERSTÄNDIG»

El término «unverständig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 106.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unverständig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unverständig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unverständig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNVERSTÄNDIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unverständig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unverständig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unverständig

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «UNVERSTÄNDIG»

Citas y frases célebres con la palabra unverständig.
1
Krösus
Wer ist wohl so unverständig, daß er den Krieg wählte statt des Friedens? Im Frieden werden die Väter von ihren Kindern begraben, im Krieg aber die Kinder von ihren Vätern.
2
Lord Thomas Babington Macaulay
Wir wissen, welche Wirkungen die Not äußert. Wir wissen, daß sie selbst weise Männer reizbar, unverständig und leichtgläubig, begierig nach augenblicklicher Erleichterung und unbekümmert um entferntere Folgen macht.
3
Alexander Pope
Unbescheiden heißt auch unverständig sein.
4
Demokrit
Es mag wohl sein, daß junge Menschen einsichtig, alte zuweilen unverständig sein können; denn nicht die Zeit lehrt denken, sondern eine frühzeitig begonnene Erziehung und Naturanlage.
5
Bibel
Wie lange wollt ihr Unverständigen unverständig sein und die Lust zu Spötterei haben und die Ruchlosen die Lehre hassen?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNVERSTÄNDIG»

Descubre el uso de unverständig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unverständig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
494. Einfältig. Unverständig. Dumm. des Viehes. Daher mdchte u«n diejenigen , welche die Opfer Thiere todt stachen, wohl Opfer Schlächter, aber nicht Opfer Fleischer , oder Opfer Metziger nennen ton» ncn. Und man heißt auch Schlächter , ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Versuch planmässiger und naturgemässer unmittelbarer ...
K. Nein, weil ein Mensch von 60 Iah! ren kein Kind mehr ist. L. An welche Eigenschaften der Kinder dächte ich, wenn ich manche Menschen von 60 Iahren noch Kinder nennte? K. Daran, daß Kinder unerfahren, unverständig und unwissend ...
Karl Heinrich Krause, 1836
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Zur Seite sitzend sprach nun der ehrwürdige Mahakotthito zum ehrwürdigen Sariputto also: ">Unverständig, unverständig< heißt es, o Bruder; inwiefern denn, o Bruder, wird einer unverständig genannt?“ "Er versteht nicht, er versteht nicht, ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Zu der öffentlichen Prüfung der Schüler des Königl. ...
... dieser mit Unwissenheit und Kurzsichtigkeit verbunden zu „sein pflegt. n VVer bestreitet, „dass Reden über die zu ergreifenden Maassregeln belehren „müssen , ist entweder unverständig oder hat ein Privatinteresse dabei; unverständig, ...
Königliches Friedrich-Wilhelms-Gymnasium (Posen), 1836
5
Stunden christlicher Andacht
Der Stolze ist oft bis zur eigentlichen Dummheit unverständig (daher auch die oft so treffende Bezeichnung von Dummstolz); denn er legt einen hohen Werth auf Dinge, welche an sich keinen haben, auf Geburt, auf Stand, auf Rang, auf Geld, ...
Johann Jakob Ludwig Hüffell, 1841
6
Eine romantische Liebe in Briefen: zur Liebeskonzeption im ...
September - in diesem imaginiert er sich ihren Tod, um sie inniger lieben zu können -, schreibt sie an Brentano: Ach, lieber Clemens, schreib' mir doch keine so barbarisch ernsthaften, so unverständig verständigen Briefe mehr! es tut mir so ...
Julia Augart, 2006
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Unverständig. Dumm. des Vichts. Daher möchte man diejenigen , welche die Opfer Thiere todt stachen, wohl Opfer Schlacht«, M nicht Opfer Fleischer , oder Opfer Metziger nennen tbn> nen. Und man heißt auch Schlächter, diejenige», ml' che ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
8
Alkohol: stell' dir vor, du bist krank ... und kein Arzt ist ...
Ich blickte unverständig. „Du nix capito? Ich gebe verschiedene Kombinationen von Risikofaktoren und Begleitparametern der Patienten in mein schmuckes Analyseprogramm. Mal se- hen, was die Zauberkiste hervorbringt. Möglicherweise ...
Torsten Markwirth, 2011
9
Wörterbuch zu den Homerischen Gedichten
... selbst dabei verwundet E 131. 313. 335-340. — 2) übertr. Liebe, Licbesgenuß x' 444 (vgl. '219115- 2). à-(pQo-véw, (ŕíqagmv), unverständig sein O 104 т. á- zpçóç, об, ô (imber), Schaum der Wellen, * des Löwen T 168 (Il.) âzpçoo'ůmg, ng,  ...
Georg Autenrieth, A. Kaegi, 1999
10
Vertheidigung der Kunstliebenden und Gelehrten anständigere ...
^8 Witzig und gefangen. . 64 Wißig und kranck. 7) Die Unwissenheit ist armselig mit? te» in vem Glöck. Unverständig und Heilig. y i Unverständig und in hohen Würben. - 10z Unverständig und in Kriegö-Aemtern. 1 14 Unverständig und Reich.
Daniello Bartoli, Georg Adam ¬von Kufstein, 1654

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNVERSTÄNDIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unverständig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jury kürt Un-Begriff: „Volksverräter“ ist das Unwort des Jahres 2016
dumm: = blöd, blödsinnig, unintelligent, unverständig, unbegabt, unerfahren, unwissend, töricht, begriffsstutzig, borniert, stupide, hohlköpfig, zurückgeblieben, ... «Stuttgarter Zeitung, Ene 17»
2
Clemens Prokop: "Mit großem Optimismus in die kommende Saison"
Es bleibt für mich völlig unverständig, dass Coe als Präsident des Leichtathletik-Verbands – der Kernsportart der olympischen Bewegung – nicht automatisch im ... «Leichtathletik, Ene 17»
3
Schabbat-Lesung
Er ist ein unverständig Kind; denn wenn die Zeit gekommen ist, so will er die Mutter nicht brechen. Aber ich will sie erlösen aus der Hölle und vom Tod erretten. «israel heute ltd., Dic 16»
4
US-Republikaner: "Was ihr Reporter nicht versteht"
Der gemeine Bürger möchte eben nicht wahrhaben, dass er bisweilen unverständig ist, man hat ja seinen Stolz. Selbstreflexion wäre angesagt. + 12 Weitere ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Die befremdlichen Vorwürfe des Topbankers Treichl
So bezeichnete er im Mai 2011 Österreichs Politiker als „zu blöd, zu feig und zu unverständig“, weil sie von der Wirtschaft keine Ahnung hätten. Wenige Tage ... «DiePresse.com, Nov 16»
6
Müssen Rechenzentren auswandern"
Das Equipment ist veraltet, das Personal denkt in Silos, die Technik und Infrastruktur zu unflexibel, Manager unverständig. Also: Alles Cloud? Tatsächlich ist laut ... «DataCenter-Insider, Jul 16»
7
Ist das gerecht? | Nackt im Garten? Nachbar klagt
Das Dortmunder Landgericht zeigte sich unverständig und wies darauf hin, dass das Grundstück von einer zwei Meter hohen Hecke umschlossen sei. «detektor.fm, Jul 16»
8
Vielfalt Moderne
Ganz im Gegenteil, es scheinen sich zum Teil in denselben Fächern Lager auszubilden, die unverständig nebeneinanderstehen, man denke nur an jenes ... «literaturkritik.de, Jun 16»
9
Erstmals Araber Vize-Polizei-Inspektor
"18 Und er sprach zu ihnen: Seid auch ihr so unverständig? Begreift ihr nicht, dass alles, was von außen in den Menschen hineinkommt, ihn nicht verunreinigen ... «israel heute ltd., Abr 16»
10
Dancing Stars 2016 am 8.4.2016: Tränen, Balacz - Nina & Paul raus
Mich jedenfalls ließen die Dancing Stars gestern herzhaft lachen und fast weinen, verständig nicken oder unverständig den Kopf schütteln. Fast kein Tanz ging ... «Salsango, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unverständig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unverstandig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z